Verwandte Anleitungen für KNF LIQUIPORT NF 300 18-Serie
Inhaltszusammenfassung für KNF LIQUIPORT NF 300 18-Serie
- Seite 1 100_ _.18 NF 1.100_ _.18 300_ _.18 LIQUIPORT NF 1.300_ _.18 BETRIEBSANLEITUNG MEMBRAN - LABORPUMPE...
- Seite 2 KNF Flodos AG Wassermatte 2 6210 Sursee, Schweiz Tel +41 (0)41 925 00 25 Fax +41 (0)41 925 00 35 www.knf.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme Bedienung ................31 Sicherheit Bedienelemente Pumpe starten Pumpvorgang stoppen Förderleistung einstellen RC Version - Externe Ansteuerung ........34 Analogeingang externe Ansteuerung Impulseingang Start / Stopp Digitalausgang Pumpe im Notfall stillsetzen Reinigung und Wartung ............37 KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 4 Dichtigkeit der Pumpe überprüfen 10. Ausserbetriebnahme ............. 43 10.1 Sicherheit 10.2 Vorgehen 11. Störungen beheben ............... 44 11.1 Sicherheit 11.2 Förderprobleme beheben 12. Ersatzteile und Zubehör ............46 12.1 Ersatzteile 12.2 Zubehör 13. Dekontaminationserklärung ..........47 KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 5: Allgemeines
In diesem Fall gilt die vereinbarte Spezifi- kation mit. Diese ist in den mitgeltenden Dokumenten aufgelistet. Darstellungen in der Anleitung Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können, müssen aber nicht massstabsgetreu abgebildet sein. Geringfügige Abweichungen von den Darstellungen zum tatsächli- chen Sachverhalt sind möglich. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 6: Warnhinweise
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu mittleren und leich- ten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 7: Symbole
Art der Gefahr hin: Allgemeines Gefahrensymbol Die Art der Gefahr wird im so gekennzeichneten Warnhinweis nä- her bezeichnet. Gefahr vor elektrischer Spannung. Gefahr vor Verätzungen oder Verbrennungen Brandgefahr Gefahr vor automatischem Anlauf Gerät am Netzstecker vom Netz trennen KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 8: Haftungsausschluss
Dritte weitergegen werden. 1.9 Garantiebestimmungen Die geltenden Garantiebestimmungen können den allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Verkaufsunterlagen entnommen werden. Nicht unter die Garantie fallen: ▪ Funktionsausfall infolge Partikel/Fasern im Ventilsystem ▪ Verkleben des Ventilsystems durch mangelhaftes Spülen KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 9: Sicherheit
▪ zur Produktion von Lebensmitteln oder pharmakologischen Produkten eingesetzt werden. Hierfür sind zusätzliche Zer- tifizierungen notwendig. ▪ zum Fördern von Medien verwendet werden, deren Ver- träglichkeit mit dem Pumpenkopf, Ventilen, Membrane und Dichtungen nicht nachgewiesen sind. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Nicht zugelassenes Personal Personen, deren Reaktionsfähigkeit durch Einnahme von Medika- menten, Alkohol, Drogen oder durch andere Ursachen und Rah- menbedingungen vermindert ist, sind nicht für die Tätigkeiten an dem Gerät zugelassen. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 11: Produktspezifische Gefahren
Pumpe in geeignetes Auffanggefäss stellen ➢ Ausflussöffnung nie verschliessen ➢ Tritt Medium aus der Ausflussöffnung der Pumpe aus, Pumpe nicht weiter verwenden und Kontakt mit KNF Ver- tretung aufnehmen GEFAHR Brandgefahr durch austretende brennbare Medien Brennbare Medien können beim Auslaufen oder bei einer Le- ckage eine entzündbare Umgebung schaffen. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Ausflussöffnung (siehe Fig. 1) nie verschliessen ➢ Tritt Medium aus der Ausflussöffnung der Pumpe aus, Pumpe nicht weiter verwenden und Kontakt mit KNF- Vertretung aufnehmen Bricht die Fördermembrane wird das Fördermedium über die Aus- flussöffnung (siehe Fig. 1) aus der Pumpe geführt. -
Seite 13: Umweltschutzaspekte
Bei, ätzenden, giftigen, ionisierenden, brennbaren oder biologi- schen Fördermedien kann eine Gefährdung durch Austritt des Me- diums entstehen. Der Gefahrenbereich der Pumpe ist durch Sicherheitsarbeitsplätze zu begrenzen Sicherheitsarbeitsplätze müssen den Anforderungen an die Ar- beitssicherheit entsprechen. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Sicherheit Betriebsanleitung LIQUIPORT DE 2.10 Konformitätserklärung KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 15: Technische Daten
Tab. 2: TT nach DIN ISO 1629 und 1043.1 Die Typenbezeichnung FT steht für: Baugruppe Material Pumpenkopf PTFE Ventilplatte / Dichtungen FFKM Membrane PTFE-beschichtet Gehäuse PA, TPE, PC Tab. 3: FT nach DIN ISO 1629 und 1043.1 KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 16: Produktschlüssel
Kundenspezifische Ausführungen Flodos Flüssigkeitspumpe 100 / 1.100 / 300 / 1.300 Pumpentyp KT / TT / FT Kopfmaterial Laborgerät mit Gehäuse S / RC ohne externe Ansteuerung RC mit externer Ansteuerung (Re- mote Control) Tab. 4: Produktschlüssel KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 17: Abmessungen
Betriebsanleitung LIQUIPORT DE Technische Daten 3.5 Abmessungen Fig. 2: Befestigungsmasse LIQUIPORT 100 / LIQUIPORT 1.100 Fig. 3: Befestigungsmasse LIQUIPORT 300 / LIQUIPORT 1.300 KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 18: Anforderungen An Den Einbauort
Max. Leistungsaufnahme DC [W] Spannung DC Pumpe 24V DC Max. Stromaufnahme DC 0.92 RMS 24 V Max. Spitzenstrom kurzzeitig [A] Sicherung des Netzteils Elektronischer Überlastschutz Sicherung der Pumpe Elektronischer Überlastschutz Tab. 6: Elektrische Daten LIQUIPORT 300 KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 19: Sonstige Parameter
Max. Luftfeuchtigkeit 90% (nicht kondensierend) Nenn-Drehzahl [U/min] 3000U/min Geräuschpegel [dBA] < 40dBA Schutzart Pumpe IP 65 Schutzart Netzteil IP 40 Schutzklasse Tab. 7: Sonstige Parameter Das Gewicht kann je nach Ausführung leicht vom angegebenen Wert abweichen. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 20: Externe Ansteuerung (Nur Rc-Version)
Ansteuerung um. Drehknopf ist deakti- viert blau Impulseingang Start / Stopp über ex- terne Ansteuerung schwarz Ausgang Open Kol- Ausgabe des Betriebs- lektor zustandes (Ein / Aus) grau Masse / GND Tab. 9: Belegung RC-Kabel KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 21: Hydraulische Leistungen
Abweichungen zu den aufgeführten Förderwerten erge- ben. Überdruck auf der Saugseite führt zu unkontrolliertem Ausströ- men des Fluids, auch wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist. Die Druckerhöhung über die Pumpe muss positiv sein. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 22: Hydraulische Anschlüsse
3.11 Hydraulische Anschlüsse Pumpentyp Anschluss Innengewinde NPT 1/8“ mit Schlauchstut- LIQUIPORT 100 zen für Schlauch ID 8mm LIQUIPORT 1.100 Innengewinde NPT 3/8“ mit Schlauchstut- LIQUIPORT 300 zen für Schlauch ID 12mm LIQUIPORT 1.300 Tab. 12: Hydraulische Anschlüsse KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 23: Fördermedium
Persönliche Schutzausrüstung einsetzen ➢ Pumpe in geeigneter Schutzumgebung betreiben ➢ Beständigkeit der fluidberührenden Teile prüfen (siehe Be- ständigkeitsliste oder wenden Sie sich an Ihre lokale KNF Vertretung) WARNUNG Schädigung durch ionisierende Strahlung Radioaktive Stoffe verursachen schwere Gesundheitsschäden, und verkürzen die Lebensdauer der Pumpe. -
Seite 24: Aufbau Und Funktion
Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Medium über das Ein- lassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Me- dium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 25: Transport
5.3 Rücksendung einleiten ▪ Voraussetzungen Gerät beschädigt oder unvollständig Vorgehen Vor Rücksendung mit KNF Kontakt aufnehmen. Pumpe spülen und dekontaminieren. Dekontaminationserklärung ausfüllen und der Pumpe beilegen. Pumpe in Originalverpackung an die eine Servicestelle oder ei- nes unserer Produktzentren senden. Die Pumpe kann in Originalverpackung mit Paketservice oder Post spediert werden. -
Seite 26: Montage Und Erstinbetriebnahme
Montage und Erstinbetriebnahme Betriebsanleitung LIQUIPORT DE HINWEIS KNF behält sich vor, die Reparatur von Pumpen abzulehnen, wenn diese für die Förderung von Gefahrstoffen verwendet wurden. Dies gilt insbesondere bei den folgenden Stoffen: ➢ Giftstoffe ➢ Radioaktive Medien ➢ Elementare Halogene (z.B. Brom) Montage und Erstinbetriebnahme 6.1 Sicherheit... -
Seite 27: Montage
Pumpe bei Wartungsarbeiten vom Netz trennen ➢ Bei Fixinstallation, Wartungsschalter vorsehen Beim elektrischen Anschluss die betreffenden Normen, Richtlinien, Vorschriften und technischen Standards beachten. Passenden Adapter in Netzteil einsetzen. Netzteil an Pumpe anschliessen. Fig. 11: Elektrischer Anschluss KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 28: Hydraulik Anschliessen
Schläuche bis an Anschlag über die Stutzen schieben. Bei Druckanwendungen mit LIQUIPORT 1.100 oder LIQUIPORT 1.300 die Schläuche mit passenden Schlauchbri- den sichern. Schläuche und Übergänge (Schlauchstutzen/Schlauch) auf korrekte und feste Verbindung prüfen. Dichtigkeit der Installation prüfen. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... - Seite 29 Schutzstopfen und die eingeschraubten Stutzen von den An- schlüssen entfernen. Die gewünschte Armatur mit entsprechendem Aussengewinde mit geeignetem Dichtmittel (z.B. Teflon Dichtband) vorbereiten. Die Armatur einschrauben und festziehen. Die Verschraubung auf korrekte und feste Verbindung prüfen. Dichtigkeit der Installation prüfen. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Nicht gegen Absperrorgane oder geschlossene Systeme fördern, oder ➢ Druckreduzier-/Sicherheitsventil einbauen und auf 6 bar einstellen (im Lieferprogramm von KNF) VORSICHT Gefahr vor unerwarteter chemischer Reaktionen mit Wasser Rückstände von Wasser in der Pumpe, die von der Prüfung im Werk stammen, können mit dem Fördermedium reagieren. -
Seite 31: Bedienung
Der Kontakt mit Haut, Augen und Atemwegen kann bei, ätzenden, giftigen, ionisierenden oder biologischen Fördermedien zu schwe- ren Verletzungen führen ➢ Sicherheitsdatenblätter der Fördermedien beachten ➢ Dichtigkeit des Systems vor Betrieb prüfen ➢ Persönliche Schutzausrüstung einsetzen KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 32: Bedienelemente
Wenn die Pumpe von extern angesteuert wird, startet die Pumpe sobald ein gültiges Steuersignal vorhanden ist. (siehe Kapitel 8). 7.4 Pumpvorgang stoppen Fig. 15: Pumpe starten /stoppen Taste „Ein / Aus“ kurz drücken, die Pumpe stoppt. Die Anzeige „Standby“ leuchtet. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 33: Förderleistung Einstellen
Den Gegendruck reduzieren oder eine höhere Einstellung wählen. Betrieb bei Gegendruck Bei Gegendruck kann die Pumpe nicht bis zu den kleinsten Förder- leistungen eingestellt werden. Der Gegendruck muss reduziert werden oder eine höhere Förderleistung gewählt werden. Fig. 17: Betriebsbereich KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 34: Rc Version - Externe Ansteuerung
Fig. 18: Brücke RC Kabel Der Drehknopf ist deaktiviert. Die manuelle Eingabe der För- derleistung ist gesperrt. Steuersignale Benennung 0 – 10V Spannungsbereich ≥ 0.2V Einschaltschwelle ≤ 0.2V Ausschaltschwelle Tab. 16: Signale Analogeingang Fig. 19: „EXT“ Anzeige KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 35: Impulseingang Start / Stopp
Nach einem Impuls ist eine Pausenzeit einzuhalten bevor ein neuer Impuls gesendet wird. Siehe Tab 17. Die Impulsdauer darf nicht länger als 200 ms sein. Die Verwendung von entprellten Schaltern ist empfohlen. Fig. 22: Start / Stopp Impulsansteuerung KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 36: Digitalausgang
Betriebsanleitung LIQUIPORT DE Fussschalter Als Zubehör kann bei der RC Version am RC Stecker der Fussschalter LIQUIPORT Impuls (KNF Id. Nr. 155872) ange- schlossen werden. Bei Betätigen des Fussschalters wird das Impulssignal gegen Masse kurzgeschlossen und dadurch die Pumpe eingeschal- tet. -
Seite 37: Reinigung Und Wartung
Personal Fachpersonal ▪ Persönliche Schutzausrüstung Die Schutzausrüstung ist abhängig vom Fördermedium. ▪ Sicherheitsdatenblätter der Fördermedien beachten. Ersatzteile Bei Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile von KNF verwenden. 9.2 Wartungsplan Bauteil Instandhaltungs-Intervall - Regelmässige Prüfung auf Pumpe äussere Beschädigung oder Le- ckage - Reinigen, wenn Förderleistung Pumpenkopf nachlässt, Pumpe kein Vakuum... -
Seite 38: Pumpe Reinigen
Nicht-polare Lösungsmittel keinesfalls sofort mit Wasser spülen 9.3.4 Biologische Lösung Pumpe im Kreislauf während 10 Minuten mit 10% Wasser- stoffperoxid spülen. Anschliessend mit destilliertem Wasser für 10 Minuten spülen HINWEIS Das unter Abschnitt 9.3.4 erläuterte Verfahren ist keine Sterilisa- tion KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 39: Ventilplatten Und Fördermembrane Reinigen / Wechseln
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 Ersatzteil-Kit (siehe Kapitel 12) Drehmomentschraubendreher, der eine Einstellung von 1.5 Nm zulässt. Tab. 19: Werkzeug / Material Hinweise zum Vorgehen Ventilscheiben, Ventilsitze und Dichtungen immer zusammen er- setzen, um die Förderleistung der Pumpe zu erhalten. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 40: Demontage Pumpenkopf
Reinigung und Wartung Betriebsanleitung LIQUIPORT DE 9.4.1 Demontage Pumpenkopf Fig. 25: LIQUIPORT 100 Fig. 26: LIQUIPORT 300 Lösen der vier Kopfschrauben (1) und Abnehmen des ganzen Kopfes. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 41: Ventile Und Dichtungen Entfernen
(siehe Richtungspfeile auf Kopfdeckel (2)) dem vorhergehen- den Zustand entspricht. Pumpenkopf auf Pumpengehäuse aufsetzen und die vier Kopf- schrauben (1) über Kreuz festschrauben. Das maximale An- zugsdrehmoment beträgt 1.5 Nm. Dichtigkeit der Pumpe und des Systems nach Wartung prüfen. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 42: Dichtigkeit Der Pumpe Überprüfen
Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen. Anzugsmoment der Kopfschrauben prüfen. Sauberkeit der Elastomerteile prüfen. Dichtigkeit erneut prüfen. Zeigen diese Massnahmen keine Wirkung, wenden Sie sich an Ihre lokale KNF Vertretung und setzen Sie die Pumpe keines Falls weiter ein! KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 43: Ausserbetriebnahme
Die Schutzausrüstung ist abhängig vom Fördermedium. ▪ Sicherheitsdatenblätter der Fördermedien beachten. 10.2 Vorgehen Gesamte Installation sowie die Pumpe mit neutraler Flüssigkeit spülen Pumpe leer pumpen (siehe Abschnitt 9.3). Pumpvorgang durch Drücken auf STOPP-Taste beenden Steckernetzteil von Stromversorgung trennen Pumpe fachgerecht entsorgen KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 44: Störungen Beheben
- Die Förderleistungsanzeige Druck im System abbauen blinkt Förderleistung reduzieren. - Die Standby Anzeige leuchtet nicht Tab. 20: Pumpe fördert nicht Maximaler Druckaufbau ist abhängig von eingestellter Förderleistung. Beachte: Die Pumpe ist nicht gegen Überdruck gesichert. KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 45: Förderprobleme Beheben
Tab. 21: Förderleistung, Druck oder Vakuum zu niedrig Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF Kundendienst (Adresse siehe letzte Seite). Pumpe spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder ag- gressiven Flüssigkeiten zu befreien (siehe Abschnitt 9.4). -
Seite 46: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteil-Kit Einschraubnippel 168551 NPT3/8 ETFE/FFKM Ersatzteil-Kit Einschraubnippel 168555 NPT1/8 ETFE/EPDM Ersatzteil-Kit Einschraubnippel 168549 NPT3/8 ETFE/EPDM Tab. 23: Anschlussnippel Fussschalter Bestellnummer Fussschalter Impuls LIQUIPORT 155872 Tab. 24: Fussschalter Befestigungsmittel Bestellnummer Stativhalter 160474 Befestigungsblech 160473 Tab. 25: Befestigungsmittel KNF Flodos BA_LIQUIPORT_DE_11_153776.docx Original-Betriebsanleitung... -
Seite 47: Dekontaminationserklärung
Betriebsanleitung LIQUIPORT DE Dekontaminationserklärung 13. Dekontaminationserklärung HINWEIS Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist die Bescheinigung des Kunden über die geförderten Medien und über die Reinigung der Pumpe (Dekontaminationserklärung). Diese Seite kopieren, oder die Dekontaminationserklärung von der Web-Site http://www.knf.com/downloads... - Seite 48 www.knf.com...