Puesta Fuera De Servicio/Eliminación; Desactivación Del Funcionamiento Automático De La Instalación; Puesta Fuera De Servicio Temporal; Puesta Fuera De Servicio Definitiva - salmson Easy Control MS-L 1x4kW Einbau- Und Betriebsanleitung

Español
la seguridad en el puesto de trabajo, a la prevención de accidentes
y al manejo de máquinas eléctricas.
Para garantizar un proceso de trabajo seguro, el propietario deberá
distribuir el trabajo entre los operadores. Todo el personal es res-
ponsable de que se cumplan las normativas.
Compruebe los ajustes periódicamente para asegurarse de que
aún cumplen las exigencias actuales. En caso necesario deberán
adaptarse los ajustes de la forma correspondiente.
8. Puesta fuera de servicio/Eliminación
Todos los trabajos se deben llevar a cabo prestando mucha aten-
ción.
8.1. Desactivación del funcionamiento automático de la
instalación
1. En el panel de control, accione el pulsador "Parada".
2. El LED "Funcionamiento de bomba" se apaga.
3. El LED "auto" parpadea
4. El conmutador está en stand-by.
INDICACIóN
En el modo de stand-by, la protección contra rebose
no está activada. Cuando se alcanza el nivel de arran-
que para la protección contra rebose, se produce:
• ninguna activación forzada de la bomba.
• Un aviso óptico y acústico
• Una activación del contacto de indicación general de
avería (SSM).
8.2.

Puesta fuera de servicio temporal

Para una desconexión temporal se desconecta el control y el con-
mutador se desconecta mediante el interruptor principal.
De este modo, el conmutador y la instalación están listos para
funcionar en cualquier momento. Los ajustes definidos están
guardados en el conmutador y protegidos contra bajo voltaje y no
pueden perderse.
Asegúrese de que se respetan las condiciones del entorno:
• Temperatura de funcionamiento/ambiente: -30 ... +60 °C
• Humedad del aire: 40...50 %
Se debe evitar la formación de condensado.
¡CUIDADo con la humedad!
Si penetra humedad en el cuadro, éste resultará
dañado. Durante el tiempo de parada tenga en
cuenta la humedad del aire autorizada y asegúre-
se de que la instalación está protegida contra las
inundaciones.
1. Accione el pulsador "Parada".
2. Espere a que se apague el LED "Funcionamiento de bom-
ba".
3. El LED "auto" parpadea.
4. Desconecte el conmutador mediante el interruptor princi-
pal (posición "OFF").
8.3.

Puesta fuera de servicio definitiva

PELIGro de muerte por tensión eléctrica.
Una conexión eléctrica incorrecta puede originar
peligro de muerte por electrocución. Estos trabajos
solo pueden ser realizados por un electricista auto-
rizado en cumplimiento con las normativas locales
vigentes.
1. Accione el pulsador "Parada".
2. Espere a que se apague el LED "Funcionamiento de bom-
ba".
3. El LED "auto" parpadea.
4. Desconecte el conmutador mediante el interruptor princi-
pal (posición "OFF").
5. Desconecte toda la instalación de forma que quede exenta
de tensiones y protéjala contra una conexión involuntaria.
6. Si el borne para la indicación general de avería está ocupa-
do, la fuente de la tensión de procedencia ajena también
debe estar exenta de tensiones.
7. Desemborne todos los cables de entrada de corriente y ex-
tráigalos de los racores atornillados para cables.
8. Precinte los extremos de los cables de entrada de corriente
de modo que no pueda penetrar humedad en los cables.
9. Desmonte el conmutador soltando los tornillos del sopor-
te.
8.3.1. Devolución/almacenamiento
Para el envío, el conmutador debe embalarse de forma impermea-
ble y a prueba de golpes.
Tenga también en cuenta el capítulo "Transporte y
almacenamiento".
8.4. Eliminación
Con la eliminación correcta de este producto se evitan perjuicios
para el medio ambiente y no se pone en peligro la salud de las
personas.
• Recurra a empresas de gestión de residuos públicas o
privadas o póngase en contacto con ellas para desechar el
producto o sus componentes.
• Podrá obtener más información sobre la correcta elimina-
ción en las oficinas municipales, en un punto limpio o allí
donde haya adquirido el producto.
9.

Mantenimiento

PELIGro de muerte por tensión eléctrica.
Cuando se realizan trabajos en el conmutador
abierto existe peligro de muerte por electrocución.
Al realizar todos los trabajos hay que desconec-
tar el conmutador de la red y asegurarlo contra
un nuevo encendido accidental. Confíe todos los
trabajos eléctricos a un electricista.
Una vez realizados los trabajos de mantenimiento y reparación, se
ha de conectar el conmutador según el capítulo "Instalación" y se
ha de encender según el capítulo "Puesta en marcha"..
Los trabajos de mantenimiento y reparación y/o las
modificaciones constructivas no expuestos en este
64