Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi HTC-CS35Y Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. HTC-CS35Y
  6. Bedienungsanleitung
Hitachi HTC-CS35Y Bedienungsanleitung

Hitachi HTC-CS35Y Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Инструкция
по эксплуатации
Электрическая цепная пила Hitachi CS35Y HTC-CS35Y
Цены на товар на сайте:
http://hitachi.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/elektropily_tsepnye/elektricheskie/hitachi_cs35y/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://hitachi.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/elektropily_tsepnye/elektricheskie/hitachi_cs35y/#tab-
Responses

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi HTC-CS35Y

Inhaltszusammenfassung für Hitachi HTC-CS35Y

  • Seite 2 Zincirli Ağaç Kesme Testeresi Chain Saw FierΣstrΣu cu lanţ Kettensäge Motorna verižna žaga Piła łańcuchowa Reťazová píla Motorfűrész Řetνzová pila CS 30Y CS 35Y CS 40Y CS 45Y • • • CS35Y Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Seite 3 # @ ! 0 & 0.5~1 mm...
  • Seite 4 5 cm 6 mm 17 mm 110 V – 120 V 220 V – 240 V...
  • Seite 5 English Deutsch Polski ώ Kickback zone Rückstoßzone Strefa odbicia Hamulec łańcucha Chain brake Kettenbremse Free Frei Odblokuj Lock Verriegeln Zablokuj Knob Drehknopf Pokrętło Pokrętło regulacji Tension dial Spannungswählschalter naprężenia ώ Loosen Lösen Poluzuj Tighten Anziehen Dokręć Side cover Seitliche Abdeckung Pokrywa boczna Guide bar Schwert...
  • Seite 8 English Deutsch Polski Symbols Symbole Symbole WARNING WARNUNG OSTRZEŻENIE The following show Die folgenden Symbole Następujące oznaczenia to symbols used for the werden für diese Maschine symbole używane w instrukcji machine. Be sure that you verwendet. Achten Sie obsługi maszyny. Upewnij się, że rozumiesz ich znaczenie understand their meaning darauf, diese vor der...
  • Seite 19 Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) TEILEBEZEICHNUNGEN 1. Verriegelungsknopf: Dieser Knopf verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen des Auslösers. 2. Öltankdeckel: Deckel zum Verschließen des Öltanks. 3. Sägekette: Kette, die als Schneidewerk- zeug dient. 4. Schwert: Der Teil, der die Sägekette trägt und führt. 5.

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte

    Deutsch f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Lesen sämtliche Sicherheitshinweise Durch Einsatz einer Anweisungen durch. Fehlerstromschutzeinrichtung wird Risiko Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt eines elektrischen Schlages reduziert.

  • Seite 21: Warnhinweise Zur Sicherheit Der Kettensäge

    Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 3. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten oder Batteriestromversorgung Gerät Griff fl ächen, denn die Sägekette könnte verborgene Einstellarbeiten vornehmen, Leitungen oder das Kabel des Elektrowerkzeugs Zubehörteile tauschen oder berühren. Eine Kettensäge, die ein unter Strom stehendes Kabel berührt, kann freiliegende Metallteile Elektrowerkzeug verstauen.

  • Seite 22: Zusätzliche Sicherheits- Und Warnhinweise

    ◯ Überstrecken Sie sich nicht und schneiden Sie stellen Sie seine Benutzung sofort ein und verlangen nicht oberhalb der Schulterhöhe. Das hilft eine Sie eine Reparatur bei Ihrer von Hitachi autorisierten unbeabsichtigte Berührung der Spitze zu verhindern Service-Werkstatt. und gewährt eine bessere Kontrolle der Kettensäge in 8.
  • Seite 23 Geräts verschlechtern sollte, oder Sie ein abnormales Geräusch oder eine abnormale Vibration bemerken, schalten Sie das Gerät aus, stellen Sie seine Benutzung ein und bringen Sie es zu Ihrer von Hitachi autorisierten Service-Werkstatt zur Inspektion bzw. Reparatur. Wenn Sie es weiter benutzen, kann es zu Verletzungen kommen.

  • Seite 24: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell CS30Y CS35Y CS40Y CS45Y Schwertlänge (max. Schnittlänge) 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm Schwerttyp P012-50CR P014-50CR P016-50CR P0H18-50CR Spannung (je nach Gebiet)* (110 V, 220 V, 230 V, 240 V) Leistungsaufnahme* 110 V: 1560 W 220 V, 230 V, 240 V: 2000 W Lastfreie Kettengeschwindigkeit 14,5 m/s...
  • Seite 25 Deutsch (3) Sobald Sie mit dem Einstellen fertig sind, heben Sie ◯ Tragen Sie beim Hantieren mit der Sägekette immer das Ende des Schwertes nach oben an und ziehen den Handschuhe. Knopf fest an. (Abb. 8) ◯ Das Anzugsmoment für die Spezialmutter wurde auf (4) Drehen Sie die Sägekette ungefähr eine halbe Drehung das optimale Niveau eingestellt.

  • Seite 26: Vorgangsweisen Beim Schneiden

    Deutsch sie beim Schneiden von Hartholz mit Kraftanstrengung (2) Schneiden von Ästen an gefällten Bäumen: behandelt wird usw., stoppt der Motor automatisch. Schneiden Sie zuerst Äste ab, die nicht den Boden Schalten Sie in diesem Fall die Kettensäge aus, fi nden berühren, erst dann die, welche den Boden berühren.

  • Seite 27: Wartung Und Inspektion

    Wasser in Berührung kommt. 8. Liste der Wartungsteile WARTUNG UND INSPEKTION VORSICHT Reparatur, Modifi kation und Inspektion von Hitachi- 1. Inspizieren der Kette Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes (1) Inspizieren Sie unbedingt von Zeit zu Zeit die Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
  • Seite 28 Deutsch Information über Betriebslärm und Vibration Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN60745 bestimmt und in Übereinstimmung mit ISO 4871 ausgewiesen. Gemessener A-gewichteter Schallpegel: 103 dB (A) Gemessener A-gewichteter Schalldruck: 90 dB (A) Messunsicherheit KpA: 2 dB (A) Bei der Arbeit immer einen Gehörschutz tragen. Gesamtvibrationswerte (3-Achsen-Vektorsumme), bestimmt gemäß...
  • Seite 29 ώ ώ ) ώ ώ : Έ...
  • Seite 30 ώ (RCD). Η χ ώ Η ω ω ώ “ ” ώ ώ , ώ ω Μ χ ώ (χω ω ώ ώ χ ω χ χ ώ ώ , ώ Α χ χ Η χ χ χ . χ ώ...
  • Seite 31 Έ χ ώ ώ “ ” Α ώ “ ” ώ χ ω ω . ώ , ώ 7. Ό χ χ ω . Ό ώ ω χ . . . ώ Η χ Ό χ ώ Μ ώ ώ Ό...
  • Seite 32 ώ , ώ . Ω 5. Ό ώ ώ ώ ώ ◯ ώ ◯ ώ ϊ ώ ◯ ώ ◯ ώ ◯ Hitachi. ◯ ώ ώ ώ ◯ Ό ◯ Ό ◯ Ό ◯ ◯ Ό ώ . 2). ◯ Ό...
  • Seite 33 ◯ ώ ◯ ( . ., ◯ ◯ ( . ., ώ ) ( . ., ◯ Ό ώ ώ . ϊ ◯ ώ ◯ ◯ Hitachi ◯ Ό ◯ Ό 24. Ό ◯ ώ Hitachi. 26. Ό ώ Hitachi...
  • Seite 34 CS30Y CS35Y CS40Y CS45Y 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm P012-50CR P014-50CR P016-50CR P0H18-50CR (110 V, 220 V, 230 V, 240 V) 110 V: 1560 W 220 V, 230 V, 240 V: 2000 W 14,5 m/s 91PX-45 91PX-52 91PX-57 91PX-64 (Oregon)
  • Seite 35 ◯ ◯ ώ ◯ ώ “ ”. ◯ . 8) ώ ◯ 0.5 mm 1 mm ◯ ώ . 9) ώ . 8) ώ ώ ϊ . 2) ώ ώ ώ . 3) ώ ώ . 10) ώ . 4) ώ...
  • Seite 36 ◯ ώ ώ ◯ ώ ώ Ω ώ ώ ώ ◯ ◯ ώ ώ ώ . Ό . 19) ◯ Ό ώ ώ ◯ ώ (2) Ό Ό . 20, . 14. (3) Ό Ό ώ . 21, ώ . 15. (4) Ό...
  • Seite 37 . 24, . 25. ώ ώ ώ ώ ώ ώ . 32) ώ . 27 6. Έ ώ 0,635 mm. ώ . 28, ώ “ ” ώ ώ ώ ώ Hitachi Hitachi. “ ώ ”. (2) Ό ώ Hitachi “ ”.
  • Seite 97 Ί Ό; є є є є є 'є є є є...
  • Seite 98 є П є Т « » є є є є " " « », Я Я Я є Ц є Я є Ш є є є. П є є. є...
  • Seite 99 – є Ц є , є є є І ’ Ц ’ є . 1) є, є є є...
  • Seite 100 є є ◯ Я є ◯ . Я є ◯ є є, Я є ◯ Hitachi Я ◯ І є ◯ є є ◯ є Я ◯ є є ◯ ◯ ◯ ◯ є ◯ є є ◯ Я 11. Я...
  • Seite 101 Я 21. Я є ◯ ◯ ◯ є ◯ ◯ ◯ 15. Я є є є, ◯ є Hitachi Я ◯ є 16. Я Hitachi. ’ Я є є є є І є 25. Я є є І є є...
  • Seite 102 є ............1 SAE 20 ..............1 ................ 1 * ..........1 є є є ’є ◯ ’є І І « ». ◯ « ». ◯ ◯ . 2) ◯ . 3) є ’є . 4) Я І Я Я є...
  • Seite 103 є ◯ ◯ ◯ . 8) є 0,5-1 . 9) . 8) є ’ Я . 14. . 15. . 10) . 16). . 17). – . 11) є ◯ є . 12) ◯ Я ◯ є є є ◯ ’є...
  • Seite 104 . 18). ◯ ◯ є . 19). ◯ ’ . 23. 30° . 24. ◯ . 25. ’ . 20, . 26. є . 21, ’є ◯ є . 27, є ◯ Я 0,635 . 22): ’є є . 28, є...
  • Seite 105 є Hitachi є . Я є І І . 30, Hitachi. . 31) є HITACHI, є є EN60745 ISO 4871. . 32) (A). є . Я EN60745. . Я h = 4,0 / K = 1,5 / є ◯ Hitachi Hitachi.
  • Seite 106 Pycc...
  • Seite 107 Pycc ya a c py e E PAB A E O ACHOCT o e e PA OTE C EKTPO HCTP MEHTOM e o e e EH E ypa, e ce pa a e o ac oc c py pa o o e e , y e o ac oc...
  • Seite 108 Pycc g) Ec pe yc o pe yc po c 5) O c y p coe p c oco a) O c y e Ba e o c py e c opa , y e po a p coe pe c a pe o o pa o .
  • Seite 109 Pycc . 2). . 1) ё ◯ ◯ ◯ Hitachi. ◯ ◯ ◯...
  • Seite 110 Pycc ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ . ., ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Hitachi. ◯ ◯ ◯ Hitachi. ◯ Hitachi...
  • Seite 111 Pycc CS30Y CS35Y CS40Y CS45Y P012-50CR P014-50CR P016-50CR P0H18-50CR (110 B, 220 B, 230 B, 240 B) 110 B: 1560 B 220 B, 230 B, 240 B: 2000 B 14,5 / 91PX-45 91PX-52 91PX-57 91PX-64 (Oregon) (Oregon) (Oregon) (Oregon) 9,53 (3/8") / 1,27 (0,05") Bec*...
  • Seite 112 Pycc EH E . 9) ◯ “ ”. . 8) ◯ ◯ ◯ . 2) . 10) . 3) EH E . 4) . 11) ◯ . 12) ◯ “ ”. ◯ ◯ . 13) . 7) ◯ EH E ◯...
  • Seite 113 Pycc . 19) ◯ ◯ . 14. . 20, . 15. ◯ ◯ . 16) . 22): . 17) . 22): ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ . 18) ◯ ◯...
  • Seite 115 Pycc P ME AH E Ha oc o a oc o po pa cc e o a , HITACHI oc a a co o pa o e y a a o o y e o op a a ae o o...
  • Seite 120 English Türkçe GUARANTEE CERTIFICATE GARANTх SERTхFхKASI 1 Model No. 1 Model No. 2 Serial No. 2 Seri No. 3 Date of Purchase 3 Satın Alma Tarihi 4 Customer Name and Address 4 Müşteri Adı ve Adresi 5 Dealer Name and Address 5 Bayi Adı...
  • Seite 122 Videnska 102,619 00 Brno, Czech Tel: +420 547 426 598 Fax: +420 547 426 599 URL: http://www.hitachi-powertools.cz Hitachi Power Tools Netherlands B.V. Moscow Branch Kashirskoye Shosse Dom 65, 4F 115583 Moscow, Russia Tel: +7 495 727 4460 or 4462 Fax: +7 495 727 4461 URL: http://www.hitachi-pt.ru...

  • Seite 124: Ec Declaration Of Conformity

    RoHS 2011/65/EU. • Guaranteed sound power level: 105 dB • Zmierzony poziom mocy dżwięku: 103 dB The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is • Gwarantowany poziom mocy dżwięku: 105 dB authorized to compile the technical fi le.

Diese Anleitung auch für:

Cs 35yCs 30yCs 40yCs 45y

Inhaltsverzeichnis