Hitachi CS 30Y Bedienungsanleitung Seite 5

Nederlands
Teruslagzone
1
Kettingrem
2
Vrijzetten
3
Vergrendelen
4
Knop
5
Spanningsregelaar
6
Losdraaien
7
Vastdraaien
8
Zijafdekking
9
Zwaard
0
Zaagketting
!
Bout
@
Kettingwiel
#
Haakgedeelte
$
Behuizing
%
Pen
^
Gat
&
Speciale moer
*
Kettingschakel
(
Stekkerklem
)
Stekker
q
Verlengsnoer
w
Schakelaar
e
Vergrendelknop
r
Oliepompafsteller
t
Vermeerderen
y
Verminderen
u
Gepunte bumper
i
Voorste handgreep
o
Achterste handgreep
p
Ronde vijl
a
1/5 van diameter van vijl
s
Zaagketting
d
Zorg ervoor dat alle
zaagschakels even lang
f
zijn
Dieptestellernok
g
Verbindingsdeel
h
dieptemeter
Dit gedeelte wegvijlen
j
Vijl
k
Sleufschroevendraaier
l
Slijtagegrens
;
Nr. van koolborstel
z
Borstelkap
x
Koolborstel
c
Español
Zona de rebote
Freno de cadena
Libre
Bloquear
Perilla
Control de tensión
Afl ojar
Apretar
Cubierta lateral
Barra de guía
Cadena de sierra
Perno
Piñón
Parte de gancho
Alojamiento
Pasador
Orifi cio
Tuerca especial
Eslabones impulsores
Pinza del enchufe
Enchufe
Alargador
Interruptor
Botón de bloqueo
Ajustador de bomba de
aceite
Aumentar
Bajar
Parachoques punzante
Empuñadura delantera
Empuñadura trasera
Lima redonda
1/5 de diámetro de lima
Cadena de la sierra
Mantenga todos los
cortadores a la misma
longitud
Calibre de profundidad
Igualador de calibre de
profundidad
Recorte esta parte
Lima
Destornillador plano
Límite de uso
Nº de cepillo de carbono
Tapa del cepillo
Cepillo de carbono
Português
Zona de recuo
Travão de corrente
Livre
Bloqueio
Manípulo
Selector de tensão
Desapertar
Apertar
Tampa lateral
Barra-guia
Corrente de serra
Parafuso
Roda dentada
Parte de gancho
Alojamento
Pino
Orifício
Porca especial
Ligação de accionamento
Ficha de clip
Ficha
Cabo de extensão
Interruptor
Botão de bloqueio
Regulador da bomba de
óleo
Aumentar
Diminuir
Protecção com picos
Pega frontal
Pega traseira
Lima redonda
1/5 do diâmetro da lima
Corrente de serra
Mantenha todos os
cortadores ao mesmo
comprimento
Medidor de profundidade
Medidor de profundidade
Lime esta parte
Lima
Chave de fenda
Limite de desgaste
N.º de escova de carvão
Tampa da roçadora
Escova de carvão
5