Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kröber Anleitungen
  4. Sauerstoffkonzentratoren
  5. O2 Vers. 4.0
  6. Gebrauchsanweisung

Kröber O2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für O2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
Kröber O2

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kröber O2

Inhaltszusammenfassung für Kröber O2

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Instructions for Use Kröber O2...
  • Seite 2 Kröber O2 © Kröber Medizintechnik GmbH Salzheck 4 D-56332 Dieblich Tel.: +49 (0) 2607 9404 0 Fax: +49 (0) 2607 9404 22 E-Mail: info@kroeber.de Internet: www.kroeber.de TD070108 Version: 3 – 16.07.2014...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kröber O2 1 Vorbemerkung ........................5 2 Allgemeines........................6 2.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung ............... 6 2.2 Typenschild ........................7 2.3 Haftung und Gewährleistung ..................7 2.4 Garantie ........................7 2.5 Symbolerklärung ......................8 2.6 Urheberschutz ......................9 2.7 Rücknahme und Entsorgung ..................9 2.8 Kundendienst ........................
  • Seite 4 Kröber O2 8.3 Statusmeldungen und Alarme ..................33 8.3.1 Statusmeldungen ....................33 8.3.2 Alarm-Prioritäten ....................33 8.3.3 Alarmzustände ...................... 34 9 Wartung ........................... 37 9.1 Sicherheit ........................37 9.2 Allgemeine Hinweise ....................37 9.2.1 Reinigung ......................37 9.2.2 Desinfektion ......................37 9.3 Wartungsplan......................

  • Seite 5: Vorbemerkung

    Bei dem Kröber O2 handelt es sich um einen zuverlässigen Sauerstoffkonzentrator, der so- wohl im Heim- oder häuslichen Bereich als auch für den Gebrauch in Kliniken bestimmt ist. Sollten trotzdem Probleme mit dem Kröber O2 auftreten, können Sie sich jederzeit an Ihren Händler wenden.

  • Seite 6: Allgemeines

    Kröber O2 Allgemeines 2 Allgemeines 2.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Ge- rätes. Die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen ist Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallver- hütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.

  • Seite 7: Typenschild

    Kröber O2 Allgemeines 2.2 Typenschild Das Typenschild des Kröber O2 ist auf der Rückseite des Geräts über dem Grobstaubfilter zu finden. 2.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise für die Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wis- sen.

  • Seite 8: Symbolerklärung

    Kröber O2 Allgemeines 2.5 Symbolerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen, um Unfälle, Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Gesundheitsbeeinträchtigungen, Verletzungen, bleibenden Körperschäden oder zum Tode führen können.

  • Seite 9: Urheberschutz

    Kröber O2 Allgemeines 2.6 Urheberschutz Diese Gebrauchsanweisung ist vertraulich zu behandeln. Sie soll nur von dem dafür be- fugten Personenkreis verwandt werden. Die Überlassung an Dritte darf nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers erfolgen. Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt.

  • Seite 10: Sicherheit

    Kröber O2 Sicherheit 3 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes. Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel konkrete, mit Symbolen gekennzeichnete Sicher- heitshinweise zur Abwendung unmittelbarer Gefahren. 3.1 Allgemeines Das Gerät ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebssicher.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ent- sprechend der Angaben der Gebrauchsanweisung gewährleistet. Der Kröber O2 ist ausschließlich zur Verwendung im Rahmen einer medizinischen Therapie zur zusätzlichen Sauerstoffversorgung bestimmt. Seine Verwendung kann hierbei sowohl in Kliniken als auch im Heim- und häuslichen Bereich erfolgen.
  • Seite 12 Kröber O2 Sicherheit WARNUNG! Gefahr von Nebenwirkungen! Treten während der Therapie Nebenwirkungen oder starke Einschränkungen des Wohlbefindens auf, so ist sofort ein Arzt zu konsultieren. WARNUNG! Verschluckbare Kleinteile! Halten Sie verschluckbare Kleinteile (wie z.B. das FireSafe-Rückschlagventil) von Kleinkindern fern! WARNUNG! Gefahr durch Geräteveränderungen! Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, da diese Ihre Sicherheit...
  • Seite 13 (z.B. Mobiltelefone) beeinflusst werden. Auf die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte wie z.B. schnurlose Telefone und deren Basisstationen, Handys und Walkie-Talkies in der unmittelbaren Umgebung des Kröber O2 verzichten. Mindestens einen Abstand von 3,5 m einhalten! ACHTUNG! Elektromagnetische Verträglichkeit beachten! Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und müssen gemäß...
  • Seite 14 Kröber O2 Sicherheit ACHTUNG! Mindestabstand einhalten! Der Lufteintritt des Kröber O2 befindet sich auf der Rückseite des Gerätes, daher ist Folgendes zu beachten: – Es muss ein Mindestabstand von 30cm zu Wänden, Gardinen und anderen großen Gegenständen (z.B. Schränke) gewahrt werden, so dass ein unge- hinderter Lufteintritt zur Rückseite des Geräts möglich ist.

  • Seite 15: Verhalten Bei Schlauchbrand

    Kröber O2 Sicherheit 3.5 Verhalten bei Schlauchbrand Sollte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen ein Schlauchbrand entstehen, genügt es nicht, das Gerät auszuschalten, da nach dem Ausschalten noch für einige Zeit Sauerstoff nachströmt. Folgende Schritte sind notwendig: – Sauerstoffschlauch vom Gerät abzuziehen, damit die Sauerstoffzufuhr unter- brochen wird.

  • Seite 16: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion 4 Aufbau und Funktion 4.1 Allgemeine Beschreibung Der Kröber O2 Sauerstoffkonzentrator ist für die Sauerstoffversorgung im Heimbereich op- timiert. Elektronisch gesteuert trennt der Sauerstoffkonzentrator den Sauerstoff von der Raumluft und versorgt den Anwender über die Nasenbrille mit hochkonzentriertem Sauer- stoff.
  • Seite 17 Kröber O2 Aufbau und Funktion 11 Service-Klappe 12 Sicherungen 13 Geräteeingangsfilter Abb. 4: Serviceklappe...

  • Seite 18: Technische Daten

    Kröber O2 Technische Daten 5 Technische Daten Modell Kröber O2 Klassifikation nach MPG Betriebsspannung 220-230 V, 50 Hz Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: +5 bis +40°C Temperatur Lagerung: -25 bis +70°C Relative Feuchte: 15% - 93 % r.F. Luftdruck: 700 bis 1060 mbar...
  • Seite 19 Kröber O2 Technische Daten Kennlinie, % O2 - Volumenstrom Gegendruck von 0 kPa, O2-Konzentration in % in Abhängigkeit von der Höhe bis 4000 m ü.N.N. 2000 4000 Volumenstrom lpm...

  • Seite 20: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Kröber O2 Transport, Verpackung und Lagerung 6 Transport, Verpackung und Lagerung Beim Transport des Kröber O2 sollte Folgendes beachtet werden: – Gerät nur in der Originalverpackung verschicken und transportieren. – Der Transport z.B. im PKW kann stehend oder auf einer der beiden großen Flachseiten liegend erfolgen.

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    Seite 9 angegeben. Die Adresse des Fachhändlers wurde bei der Einweisung übergeben. Auch sollten die o.a. Unternehmen bei einem unerwarteten Betriebszustand oder Vorkommnissen verständigt werden. Gerät: • Gerät Kröber O2 • Benutzerhandbuch Abb. 5: Lieferumfang 1 Weitere Bestandteile: 1 Grobstaubfilter...

  • Seite 22: Standortwahl

    Mit dem Tragegriff an der Oberseite des Geräts kann das Gerät sicher gehoben und geschoben werden. ACHTUNG! Luftzufuhr gewährleisten! Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass des Kröber O2 Sauerstoffkonzentrators an einem gut durchlüfteten Ort platziert ist. Der Kröber O2 Sauerstoffkonzentrator darf weder unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt verwendet werden.

  • Seite 23: Zusammenbau

    Kröber O2 Inbetriebnahme 7.3 Zusammenbau Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, das Gerät zu verwenden. Das Gerät steht bei der Anwendung in der Nähe des Anwenders. Der Anwender verwendet das "Set für eine externe Befeuchtung". Nun kann das Gerät auch in einem anderen Raum stehen.

  • Seite 24: Ohne Externe Befeuchtung

    Soll das Gerät in der Nähe des Anwenders stehen, so erfolgt die Inbetriebnahme folgender- maßen: 1 Netzkabel in eine fachgerecht geerdete Steckdose stecken. ACHTUNG! Der Kröber O2 ist nur für den Be- trieb an einem 230 Volt, 50Hz Stromnetz geeignet. Abb. 8: Netzkabel 2 Winkelanschluss an den Sauerstoff Auslass des Kröber O2 mit einem...
  • Seite 25 Kröber O2 Inbetriebnahme 4 Befeuchter an den Winkelanschluss schrauben (1). 5 Kurzer 0,33 m O2-Sicherheits- schlauch an den Auslassnippel des Befeuchters stecken (2). Abb. 11: Montage Befeuchter 6 Rückschlagventil mit dem Pfeil in Sauerstoffflussrichtung in den Anschluss des kurzen O2- Sicherheitsschlauches stecken.
  • Seite 26 Kröber O2 Inbetriebnahme WARNUNG! Stolpergefahr! An der Rückseite des Kröber O2 ist eine Aufwickelvorrichtung für die Netzan- schlussleitung zu finden. Diese sollte verwendet werden, wenn das Gerät nicht verwendet wird, da so Stolperfallen vermieden werden.

  • Seite 27: Mit Externer Befeuchtung

    Soll das Gerät nicht in der Nähe des Anwenders stehen, so erfolgt die Installation folgen- dermaßen: 1 Netzkabel in eine fachgerecht geerdete Steckdose stecken. ACHTUNG! Der Kröber O2 ist nur für den Be- trieb an einem 230 Volt, 50Hz Stromnetz geeignet. Abb. 14: Netzkabel 2 Winkelanschluss an den Sauerstoff- auslass des Kröber O2 mit einem...
  • Seite 28 Kröber O2 Inbetriebnahme 4 15m-Sauerstoff-Sicherheitsschlauch (Verlängerungsschlauch) auf den Adapter stecken. WARNUNG! Strangulationsgefahr! Achten Sie auf eine schlaufenfreie Schlauchverlegung, um Strangulationen zu vermeiden. Abb. 17: Sauerstoff-Sicherheitsschlauch 5 Befeuchter bis zur oberen MAXIMUM- Markierung (1) befüllen. Abb. 18: Maximum-Markierung Befeuchter 6 Winkeladapter (1) an den Befeuchter schrauben.
  • Seite 29 11 Sauerstoff-Nasenbrille an der anderen Seite des Rückschlagventils aufstecken. WARNUNG! Stolpergefahr! An der Rückseite des Kröber O2 ist eine Aufwickelvorrichtung für die Netzan- schlussleitung zu finden. Diese sollte verwendet werden, wenn das Gerät nicht verwendet wird, da so Stolperfallen vermieden werden.

  • Seite 30: Betrieb

    Kröber O2 Betrieb 8 Betrieb WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Unsachgemäße Verwendung des Kröber O2 kann zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen. Das Gerät daher nur unter Beachtung der Gebrauchsanweisung und der Sicher- heitshinweise in Betrieb nehmen. 8.1 Gerät in Betrieb nehmen 1 Sie nehmen das Gerät in Betrieb, in- dem Sie den Netzschalter (1) auf der Oberseite betätigen.
  • Seite 31 Achten Sie darauf, dass die Nasenbrille nicht an der Oberlippe scheuert, um Hautirritationen zu vermeiden. WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden! Während des Betriebs des Kröber O2 darf nicht geraucht werden! Sauerstoff darf NICHT in der Nähe von offenem Feuer, Funken, glühenden Teilen etc. verwendet werden!

  • Seite 32: Sauerstoff-Volumenstrom Einstellen

    Bei einer Verstellung des Volumenstroms werden die Alarme- und Statusanzeigen für Sauerstoffkonzentration und Volumenstrom für ca. eine Minute deaktiviert, bis dass der Kröber O2 wieder einen stabilen Zustand erreicht hat. Das kann dazu führen, dass bestehende Alarme für dieses Zeit unterdrückt werden, jedoch nach Ablauf der o.a.

  • Seite 33: Statusmeldungen Und Alarme

    Kröber O2 Betrieb 8.3 Statusmeldungen und Alarme 8.3.1 Statusmeldungen Die Statusmeldungen informieren den Benutzer des Kröber O2 vor allem über aktuelle Gerätezustände. Ein unmittelbares Eingreifen ist hier nicht notwendig. HINWEIS! Statusmeldungen werden nicht akustisch unterstützt. Statusmeldung/ Beschreibung LC-Anzeige Sauerstoffstatus Der Sauerstoffkonzentrator Kröber O2 ist mit einem innovativen Multifunktionssensor ausgestattet, der die Sauerstoffkon- zentration des abgegebenen Sauerstoffs überwacht.

  • Seite 34: Alarmzustände

    Kröber O2 Betrieb 8.3.3 Alarmzustände Alarm-Kategorie / Beschreibung LC-Anzeige Temperatur-Alarm Mittlere Priorität Die Betriebstemperatur im Konzentrator-Innenraum ist zu hoch. Gegenmaßnahmen: – Das Gerät ist sofort auszuschalten. – Es ist zu kontrollieren, ob ein ungehinderter Lufteintritt in das Gerät möglich ist. Fernerhin ist sicherzustellen, dass ein aus- reichender Abstand zu Gegenständen (Wand, Schrank etc.)
  • Seite 35 Kröber O2 ausgelöst? Sicherung überprüfen und ggf. ersetzen. HINWEIS! Weitere Informationen zur Kontrolle der Gerätesicherung des Kröber O2 sind im Abschnitt „Wartung“ zu finden. Anmerkung Soll eine Funktionsprüfung des Netzausfallalarms durchgeführt werden, so kann dies folgendermaßen geschehen: – Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 36 HINWEIS! Ist der abgegebene Volumenstrom zu gering, versucht der Kröber O2 durch einen Neustart (kurzzeitiges Schließen des Ventils) den Fehler eigenständig ohne Alarmierung zu beheben. Erst ab dem zweiten Versuch wird dieser Alarm ausgelöst; das Gerät versucht jedoch weiterhin, den Fehler zu beheben.

  • Seite 37: Wartung

    Kröber O2 Wartung 9 Wartung 9.1 Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Vor der Reinigung ist das Gerät auszuschalten und den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. 9.2 Allgemeine Hinweise Sauberkeit ist für den Erfolg der Sauerstoff-Heimtherapie eine Voraussetzung. Daher sind...

  • Seite 38: Wartungsplan

    Sofern das „Set für eine externe Befeuchtung“ ver- wöchentlich wendet wird, muss es wöchentlich gereinigt und desinfi- ziert werden. alle 14 Tage Der Kröber O2 ist mit einem nebelfeuchten Lappen zu reinigen und hernach zu desinfizieren. bei Bedarf früher alle 4 Wochen Grobstaubfilter ersetzen...
  • Seite 39 Infektionen Nach Infektionen solle eine neue Nasenbrille verwendet werden, um Reinfektionen zu vermeiden. nach Servicetätigkeit Der Kröber O2 ist mit einem nebelfeuchten Lappen zu reinigen und hernach zu desinfizieren. nach Servicetätigkeit Nasenbrille entsorgen und durch eine neue ersetzen. nach Servicetätigkeit Grobstaubfilter ersetzen nach Servicetätigkeit...

  • Seite 40: Wartungsarbeiten

    7 Befeuchter an Winkelanschluss schrauben HINWEIS! Bei einem Patientenwechsel muss der Befeuchter entsorgt werden. Sterilwassersystem Wird der Kröber O2 mit einem Sterilwassersystem verwendet, so ist Folgendes zu beachten: – Sterilwassersysteme dürfen nicht gereinigt und wiederbefüllt werden. – Die alte Wasserflasche muss entsorgt werden.
  • Seite 41 Kröber O2 Wartung Wartungsarbeit Beschreibung Grobstaubfilter 1 Grobstaubfilter-Abdeckung/Halterung auf der Rückseite des wechseln Kröber O2 entfernen. 2 Grobstaubfilter entnehmen und neuen Filter in die Halterung stecken. 3 Grobstaubfilter-Abdeckung wieder einsetzen. Geräteeingangsfilter 1 Serviceklappe öffnen. ersetzen 2 Den alten Geräteeingangsfilter mit einer leichten Drehung von der Filteraufnahme ziehen.

  • Seite 42: Zubehör

    Zubehör erfolgen. Die Verwendung von Zubehör, das nicht für die Benutzung mit diesem Gerät ausgelegt ist, kann dessen Leistung erheblich beeinträchtigen. Bei Bestellungen gelten die folgenden Artikelnummern: Artikel-Nummer Bezeichnung KRO2.01 Gebrauchsanweisung für Kröber O2 KRO2.02 Winkelaufnahme für Befeuchter mit Sechskantmutter KRO2.03 Set für externe Befeuchtung KRO2.04 Geräteschlauchanschluss mit Überwurfmutter...

  • Seite 43: Anhang

    11.1.1 Elektromagnetische Verträglichkeit, Störungsaussendung Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit, Störungsaussendung Der Kröber O2 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Be- treiber des Kröber O2 muss sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Elektromagnetische Umgebung Störaussendungsmessungen...

  • Seite 44: Elektromagnetische Verträglichkeit, Störfestigkeit

    11.1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit, Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit, Störfestigkeit Der Kröber O2 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Betreiber des Kröber O2 muss sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Störfestigkeits- Übereinstimmungs-...
  • Seite 45 Umgebung und Folge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine Untersuchung des Standorts zu empfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des Kröber O2 den oben angegebenen Übereinstimmungspegel überschreitet, muss der Kröber O2 hinsichtlich seines normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden.

  • Seite 46: Empfohlene Schutzabstände

    Kröber O2 mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Das Kröber O2 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF- Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Anwender des Kröber O2 kann helfen, elektromagnetische Störungen dadurch zu verhindern, dass er Mindestabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationseinrichtungen (Sendern) und dem Kröber O2, wie unten entsprechend der maximalen...

  • Seite 47: Symbolerklärung

    Kröber O2 Anhang 11.2 Symbolerklärung Symbol Bedeutung Achtung, Hinweise in der Gebrauchsanweisung beachten. Achtung, Hinweise in der Gebrauchsanweisung beachten. Anwendungsteil Typ BF Schutzklasse II Schutzgrad IP 21, Schutz gegen Berühren und Fremdkörper größer IP 21 als 12 mm Durchmesser und Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser Benannte Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH...

  • Seite 48: Index

    Kröber O2 Index 12 Index Alarme ..........35 Haftung ............ 9 Alarms ..........82 HF-Kommunikationseinrichtungen ..15 Allgemeine Beschreibung ..... 18 Änderungen am Gerät ......14 Lagerung ..........22 Aufbau ..........18 Lenkrollen ..........18 Lufteintritt ..........24 Bedienfeld ..........18 Befeuchter ..........
  • Seite 49 Kröber O2 Index Standortwahl .......... 24 Statusmeldungen ........35 Verschlucken ......... 14 Sterilwassersystem ........ 42 Volumenstrom ........18 Symbolerklärung ........10 Symbolerklärung Gerät ......49 Wartung..........39 Wartungsarbeiten ........41 Technische Daten ........20 Wartungsplan ........40 Tragegriff ..........18 Winkelanschluss ........
  • Seite 50 Kröber O2 Index ENGLISH VERSION...

Inhaltsverzeichnis