Kröber O2 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für O2:
- Gebrauchsanweisung (96 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kröber O2
Inhaltszusammenfassung für Kröber O2
- Seite 1 Gebrauchsanweisung - Instructions for use Kröber O2 Kröber O2 Vers. 4.0...
-
Seite 2: Vorbemerkung
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Vorbemerkung Kröber Medizintechnik GmbH Salzheck 4 D-56332 Dieblich Deutschland Tel.: +49 (0) 2607 9404 0 Fax: +49 (0) 2607 9404 22 E-Mail: info@kroeber.de Internet: www.kroeber.de Dok-ID: TD070108 R14 Version: 06.03.2019... - Seite 3 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Vorbemerkung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Vorbemerkung 1 Vorbemerkung ........................6 2 Allgemeines ........................7 2.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung ............... 7 2.2 Typenschild ........................7 2.3 Haftung und Gewährleistung ..................7 2.4 Symbolerklärung ......................8 2.5 Urheberschutz ......................9 2.6 Rücknahme und Entsorgung .................. - Seite 5 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Vorbemerkung 8 Betrieb ..........................31 8.1 Gerät in Betrieb nehmen – Einschalten ............... 31 8.2 Sauerstoff-Volumenstrom einstellen ................33 8.3 Gerät außer Betrieb nehmen – Ausschalten ............... 34 8.4 Abnormale Zustände ....................35 8.4.1 Alarm-Priorität ...................... 35 8.4.2 Alarme ........................
-
Seite 6: Vorbemerkung
Bei dem Kröber O2 handelt es sich um einen zuverlässigen Sauerstoffkonzentrator, der so- wohl im Heim- oder häuslichen Bereich als auch für den Gebrauch in Kliniken bestimmt ist. Sollten trotzdem Probleme mit dem Kröber O2 auftreten, können Sie sich jederzeit an Ihren Händler wenden. -
Seite 7: Allgemeines
Die grafischen Darstellungen in dieser Anleitung können ggf. von der tatsächlichen Aus- führung des Gerätes geringfügig abweichen. 2.2 Typenschild Das Typenschild des Kröber O2 ist auf der Rückseite des Geräts neben dem Netzkabelauslass zu finden. 2.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise für die Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wis-... -
Seite 8: Symbolerklärung
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Allgemeines 2.4 Symbolerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise sind unbedingt zu befolgen, um Unfälle, Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Gesundheitsbeeinträchtigungen, Verletzungen, bleibenden Körperschäden oder zum Tode führen können. -
Seite 9: Urheberschutz
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Allgemeines 2.5 Urheberschutz Diese Gebrauchsanweisung ist vertraulich zu behandeln. Sie soll nur von dem dafür be- fugten Personenkreis verwandt werden. Die Überlassung an Dritte darf nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers erfolgen. Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt. -
Seite 10: Sicherheit
Dennoch können von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. Der Sauerstoffkonzentrator Kröber O2 / Kröber O2 Version 4.0 darf ausschließlich verwendet werden, wenn die vorliegende Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstanden wurde und eine Unterweisung durch geschultes Personal (Service Techniker, etc.) erfolgte. - Seite 11 Phthalate etwa aus Spielzeugen oder Fußbodenbelägen auf. Sollten Kinder sowie schwangere oder stillende Frauen dieses Medizinprodukt verwenden, wird empfohlen, phtalatfreie Zubehörkomponenten wie O2- Schläuche oder Nasenbrillen zu verwenden. Phtalate erhöhen zudem das Risiko für Allergien und Asthma bei Schwangeren und Kindern.
-
Seite 12: Kontraindikationen
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Sicherheit 3.4 Kontraindikationen Kröber Medizintechnik sind keine Kontraindikationen für den Kröber O2 Sauerstoffkonzentrator bekannt. 3.5 Gefahren, die vom Gerät ausgehen können Das Gerät wurde einer Gefährdungsanalyse unterzogen. Die darauf aufbauende Kon- struktion und Ausführung des Gerätes entsprechen dem heutigen Stand der Technik. - Seite 13 Rauchen im selben Raum, in dem sich der Sauerstoffkonzentrator oder sauerstoffführendes Zubehör befindet, nicht gestattet. Wenn Sie rauchen wollen, müssen Sie den Kröber O2 immer zuvor ausschalten, die Nasenbrille entfernen und den Raum verlassen, in dem sich entweder die Nasenbrille oder die Maske oder der Sauerstoffkonzentrator befindet.
- Seite 14 Lotionen oder Salben auf Paraffinöl- oder Ölbasis verwenden, um das Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden! – Armaturen, Verbindungen, Schläuche oder sonstiges Zubehör des Kröber O2 nicht schmieren, um das RISIKO von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden! – Sauerstoff erhöht die Temperatur einer Flamme sowie die Verbrennungs- geschwindigkeit beträchtlich!
- Seite 15 Stellen Sie den Sauerstoffkonzentrator nur dort auf, wo er weder durch Verschmutzung in der Luft noch durch Rauch beeinträchtigt wird. ACHTUNG! Einfache Gerätetrennung gewährleisten! Stellen Sie den Kröber O2 nur so auf, dass eine allpolige Trennung vom Netz durch Ziehen des Netzkabels jederzeit einfach erfolgen kann!
-
Seite 16: Verhalten Bei Schlauchbrand
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Sicherheit ACHTUNG! Keine Wartung während des Betriebs! Keinen Service oder Wartung durchführen, während der Kröber O2 benutzt wird! ACHTUNG! Phtalathaltige Zubehörkomponenten! Sollten Kinder sowie schwangere oder stillende Frauen dieses Medizinprodukt verwenden, wird empfohlen, phtalatfreie Zubehörkomponenten wie O2- Schläuche oder Nasenbrillen zu verwenden. -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Der Kröber O2 Sauerstoffkonzentrator ist für die Sauerstoffversorgung im Heimbereich op- timiert. Der Kröber O2 konzentriert den in der Umgebungsluft enthaltenden Sauerstoff durch das sogenannte Druckwechseladsorptionsverfahren, indem der vorhandene Stickstoff von dem Rest der angesaugten Umgebungsluft abgeschieden wird. Das Restgemisch wird dem Patienten mit bis zu 95% Sauerstoffkonzentrationsanteil und von 0,1 bis 6 Litern pro Minute zur Verfügung gestellt. - Seite 18 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Aufbau und Funktion 8 Ein/Aus-Schalter, Anwendungsteil 9 Volumenstrom, Anwendungsteil - Einstellregler 10 LC-Display 11 Netzausfall LED Abb. 3: Bedienfeld 12 Sicherungen 13 Geräteeingangsfilter 14 Service-Klappe Abb. 4: Serviceklappe...
-
Seite 19: Technische Daten
IP-Klassifikation IP 21 Beim Kröber O2 liegt der Schalldruckpegel gemäß ISO 80601-2-69 bei 39,4dB(A) @ 3l/min und bei 43,3dB(A) @ 6l/min. Der Schallleistungspegel liegt bei 53,7 dB(A) @ 3l/min und 55,9dB(A) @ 6l/min. Beim Kröber O2 Version 4.0 liegt der Schalldruckpegel gemäß ISO 80601-2-69 bei 37,7dB(A) @ 3l/min und 40,7 dB(A) @ 5l/min. -
Seite 20: Transport, Verpackung Und Lagerung
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Transport, Verpackung und Lagerung 6 Transport, Verpackung und Lagerung Beim Transport des Kröber O2 sollte Folgendes beachtet werden: – Gerät nur in der Originalverpackung verschicken und transportieren. – Der Transport z.B. im PKW kann stehend oder liegend erfolgen. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7.1 Vor dem Zusammenbau Vor dem Zusammenbau sollten Sie prüfen, ob alle Bestandteile vorhanden sind, die für einen ordnungsgemäßen Betrieb benötigt werden. HINWEIS! Für Hilfe bei der Inbetriebnahme, bei der Benutzung oder Wartung, sollte der Hersteller kontaktiert werden. - Seite 22 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Inbetriebnahme 5 Sauerstoff-Nasenbrille 2m, Anwendungsteil 6 Sauerstoff-Nasenbrille 5m, Anwendungsteil 7 Sauerstoff-Sicherheitsschlauch 15m 8 Halterung für den Befeuchter 9 Sauerstoff-Sicherheitsschlauch 0,33m 10 Winkelschlauchverbinder“ 11 Schlauchverbinder „Tannenbaum“ Abb. 7: Lieferumfang 3 Betriebsbereiter Aufbau a. Sauerstoffkonzentrator b.
-
Seite 23: Standortwahl
Der Kröber O2 Sauerstoffkonzentrator darf weder unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt verwendet werden. Achten Sie auf ausreichenden Ab- stand zu Wänden etc.! Stellen Sie den Kröber O2 Sauerstoffkonzentrator so auf, dass sich der Lufteinlass als auch der Auslass in einem gut belüfteten Bereich befinden. ACHTUNG! Luftverschmutzung! Stellen Sie den Sauerstoffkonzentrator nur dort auf, wo er weder durch Verschmutzung in der Luft, wie beispielsweise Partikel und Stäube oder durch... -
Seite 24: Zusammenbau
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Inbetriebnahme ACHTUNG! Licht- und Sonneneinstrahlung! Stellen Sie den Sauerstoffkonzentrator nur dort auf, wo er keiner unmittelbaren Lichtquelle/Wärmequelle, wie beispielsweise einer direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird! ACHTUNG! Auswirkungen durch Haustiere, Schädlinge oder Kinder! Stellen Sie den Sauerstoffkonzentrator nur dort auf, wo er keinen Haustieren, Schädlingen oder Kindern ausgesetzt wird! -
Seite 25: Ohne Externe Befeuchtung
Soll das Gerät in der Nähe des Anwenders stehen, so erfolgt die Inbetriebnahme folgender- maßen: 1 Netzkabel in eine Steckdose stecken. ACHTUNG! Der Kröber O2 ist nur für den Be- trieb an einem 230 Volt, 50Hz Stromnetz geeignet. Abb. 8: Netzkabel 2 Winkelanschluss an den Sauerstoff Auslass des Kröber O2 mit einem... - Seite 26 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Inbetriebnahme 4 Befeuchter an den Winkelanschluss schrauben (1). 5 Kurzer 0,33 m O2-Sicherheits- schlauch an den Auslassnippel des Befeuchters stecken (2). Abb. 11: Montage Befeuchter 6 Rückschlagventil mit dem Pfeil in Sauerstoffflussrichtung in den Anschluss des kurzen O2- Sicherheitsschlauches stecken.
- Seite 27 2 m Sauerstoff-Nasenbrille f. Netzanschluss WARNUNG! Stolpergefahr! An der Rückseite des Kröber O2 ist eine Aufwickelvorrichtung für die Netzan- schlussleitung zu finden. Diese sollte verwendet werden, wenn das Gerät nicht verwendet wird, da so Stolperfallen vermieden werden. Sauerstoff-Sicherheitsschläuche und Nasenbrillen sollten immer so verlegt...
-
Seite 28: Mit Externer Befeuchtung
Soll das Gerät nicht in der Nähe des Anwenders stehen, so erfolgt die Installation folgen- dermaßen: 1 Netzkabel in eine Steckdose stecken. ACHTUNG! Der Kröber O2 ist nur für den Be- trieb an einem 230 Volt, 50Hz Stromnetz geeignet. Abb. 14: Netzkabel 2 Winkelanschluss an den Sauerstoff- auslass des Kröber O2 mit einem... - Seite 29 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Inbetriebnahme 4 15m-Sauerstoff-Sicherheitsschlauch (Verlängerungsschlauch) auf den Adapter stecken. WARNUNG! Strangulationsgefahr! Achten Sie auf eine schlaufenfreie Schlauchverlegung, um Strangulationen zu vermeiden. Abb. 17: Sauerstoff-Sicherheitsschlauch 5 Befeuchter bis zur oberen MAXIMUM- Markierung (1) befüllen. ACHTUNG! Verwenden Sie am besten...
- Seite 30 2 m Sauerstoff-Nasenbrille h. Netzanschluss WARNUNG! An der Rückseite des Kröber O2 ist eine Aufwickelvorrichtung für die Netzan- schlussleitung zu finden. Diese sollte verwendet werden, wenn das Gerät nicht verwendet wird, da so Stolper- und Strangulationsfallen vermieden werden. Sauerstoff-Sicherheitsschläuche und Nasenbrillen sollten immer so verlegt...
-
Seite 31: Betrieb
Das Gerät daher nur unter Beachtung der Gebrauchsanweisung und der Sicher- heitshinweise in Betrieb nehmen. HINWEIS! Der erwachsene und eingewiesene Patient kann alle Funktionen des Kröber O2 sicher benutzen. WARNUNG! Gesundheitsgefahr durch unüberwachten Betrieb. Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen für einen sicheren Betrieb. Halten Sie Kleinkinder, Tiere oder auch Schädlinge vom Kröber O2 fern! - Seite 32 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb – Informationen zum Betriebszustand des Gerätes sind auf dem Display zu finden. a. niedrige Sauerstoffkonzentration-Alarm b. Netzunterspannungs-Alarm c. Temperatur-Alarm Abb. 23: LC-Display d. Alarm niedriger Priorität e. Betriebsstundenzähler f. Volumenstrom-Anzeige g. USB Verbindung für Service h.
-
Seite 33: Sauerstoff-Volumenstrom Einstellen
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden! Während des Betriebs des Kröber O2 darf nicht geraucht werden! Sauerstoff darf NICHT in der Nähe von offenem Feuer, Funken, glühenden Teilen etc. verwendet werden! 8.2 Sauerstoff-Volumenstrom einstellen HINWEIS! Sollte der Ausgang verschlossen sein, so kann der Ausgangsdruck auf 0,7 bar ansteigen. -
Seite 34: Gerät Außer Betrieb Nehmen - Ausschalten
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb HINWEIS! Zur Überprüfung der Gerätefunktion soll die Strömung des Gases zur Nasenbrille zu hören oder zu fühlen sein. Die Hand ist vor der Nasenbrille hin und her zu bewegen. Sollte kein Gas fließen, müssen die Anschlüsse der Nasenbrille auf Dichtheit überprüfen werden. -
Seite 35: Abnormale Zustände
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb 8.4 Abnormale Zustände WARNUNG! Gefahr von Gesundheitsschäden! Ist ein Alarm nicht durch Gegenmaßnahmen zu beheben, so muss sofort auf eine alternative Sauerstoffversorgung umgestellt werden (z.B. eine Sauerstoff- flasche). Zudem ist sofort der Kundendienst des Herstellers zu benachrichtigen. - Seite 36 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb Alarmtyp Beschreibung Anzeige Netzausfall Mögliche Ursache: Netzausfall-LED Die Stromversorgung des Geräts ist unterbrochen. Dies führt zum sofortigen Keine LC-Anzeige Funktionsausfall des Kröber O2! Gegenmaßnahmen Folgendes sollte kontrolliert werden: – Steckt das Netzkabel sicher in der Steckdose? –...
- Seite 37 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb Alarmtyp Beschreibung Anzeige O2-Konzentration < 82% Mögliche Ursache: Der Sauerstoffkonzentrator Kröber O2 ist mit einem Sensor ausgestattet, der die Sauerstoffkonzentration des abgegebenen Sauerstoffs überwacht. Sollte der Mittelwert der Sauerstoffkonzentration für ca. 15 Sekunden kleiner als 82% sein, wird dieser Alarm ausgelöst –...
- Seite 38 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb Alarmtyp Beschreibung Anzeige Volumenstrom niedrig Mögliche Ursache: Der Konzentrator kann nicht den geforderten Volumenstrom abgeben. Gegenmaßnahmen – Kontrollieren, ob Sauerstoffschläuche geknickt sind. – Kontrollieren, ob evtl. ein Sauerstoffschlauch blockiert ist (z.B. durch ein Stuhlbein oder ein Rollstuhlrad) –...
-
Seite 39: Alarmton Deaktivieren
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Betrieb 8.4.3 Alarmton deaktivieren Alarmtyp Beschreibung Anzeige Nach dem Drücken des Einstellreglers wird der akustische Alarmton für 120 Sekunden unterdrückt. In der Anzeige wird die Alarmunterdrückung angezeigt. Nach erneutem Drücken des Einstellreglers kann dieser Zustand sofort zurückgenommen werden. -
Seite 40: Wartung
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Wartung 9 Wartung 9.1 Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Vor der Reinigung ist das Gerät auszuschalten und den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Das Netzkabel sollte regelmäßig auf Unversehrtheit kontrolliert werden. Ein notwendiger Austausch, der im Technischen Servicemanual beschrieben wird, darf nur durch autorisiertes Servicepersonal erfolgen. -
Seite 41: Wartungsplan
Bei der gemeinsamen Verwendung von Sauerstoffverabreichungszubehör wie z.B. Nasenbrillen kann eine Infektion nicht ausgeschlossen werden, wenn das Produkt von verschiedenen Anwendern gemeinsam benutzt wird. Jeder Anwender des Kröber O2 sollte daher sein eigenes Anwendungsset benutzen! 9.3.1 Klinischer / Außerklinischer Bereich... -
Seite 42: Patientenwechsel
Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Wartung Komponente Klinischer Bereich Außerklinischer Bereich Tätigkeit Tätigkeit monatlich ersetzen monatlich ersetzen Sauerstoff- alle 6 Monate ersetzen Sicherheitsschläuche FireSafe Ventil alle 6 Monate ersetzen Sauerstoff-Maske wöchentliche Reinigung wöchentliche Reinigung und Desinfektion monatlich ersetzen monatlich ersetzen jährlich / nach 5000 B etrieb sstund en... -
Seite 43: Nach Einem Technischen Service
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Wartung 9.3.3 Nach einem Technischen Service Komponente Technischer Service Tätigkeit Kröber O2 Reinigung und Desinfektion Befeuchter Entsorgen Halter für Befeuchter Reinigung und Desinfektion Nasenbrille Entsorgen Sauerstoff- Entsorgen Sicherheitsschläuche FireSafe Ventil Entsorgen Sauerstoff-Maske Entsorgen Grobstaubfilter Entsorgen Geräteeingangsfilter... -
Seite 44: Wartungsarbeiten
4 Frisches Wasser in den Befeuchter füllen 5 Deckel auf Befeuchter schrauben 6 Befeuchter an Winkelanschluss schrauben Sterilwassersystem Wird der Kröber O2 mit einem Sterilwassersystem verwendet, so ist Folgendes zu beachten: – Sterilwassersysteme dürfen nicht gereinigt und wiederbefüllt werden. – Die alte Wasserflasche muss entsorgt werden. - Seite 45 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Wartung Wartungsarbeit Beschreibung Nasenbrille, 1 Schlauchverbindungen vom Kröber O2 trennen. Sauerstoffschläuche 2 Produkte mit einer warmen Seifenlauge von außen reinigen. und –masken Alternativ kann auch eine schwache Essiglösung (10% Essig, reinigen 90% Wasser) verwendet werden.
-
Seite 46: Ersatzteile
Nasenbrille, 5 m, bis 6 l/min, bis 1 bar, KRO2.08 HSB11-S5 HGF01-0- KRO2.10 Eingangsfilter für Kröber O2 Vers. 4.0 INTAKE O2 Schlauch 15 m, bis 6 l/min, bis 1 bar, K686 HSS11-15 K685 HSS11-2 O2 Schlauch 2 m, bis 6 l/min, bis 1 bar, KRO2.07-1 HSS11-0.33... -
Seite 47: Verwendete Symbole
Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Verwendete Symbole 11 Verwendete Symbole Symbol Bedeutung WARNUNG! Allgemeines Warnzeichen WARNUNG! Elektrizität ACHTUNG! HINWEIS! VORSICHT; ACHTUNG Achtung, Hinweise in der Gebrauchsanweisung beachten. Anwendungsteil Typ BF Schutzklasse II Schutzgrad IP 21, Schutz gegen Berühren und Fremdkörper größer... - Seite 48 Kröber O2 - Kröber O2 Vers. 4.0 Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Kein offenes Feuer! Kein Öl und Fett verwenden! Keine Abdeckungen entfernen! Nicht in den Hausmüll entsorgen! Hersteller Herstellungsjahr Seriennummer Alarm niedriger Priorität (LCD Symbol) Temperatur-Alarm (LCD Symbol) Netzunterspannungs-Alarm (LCD Symbol)
- Seite 49 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 Verwendete Symbole Symbol Bedeutung niedrige Sauerstoffkonzentration-Alarm (LCD Symbol) Betriebsstundenzähler (LCD Symbol) Alarmtonunterdrückung/Audio pausierend (LCD Symbol) USB Verbindung für Service (LCD Symbol) PVC Komponenten mit Phthalaten (DEHP)
-
Seite 50: Empfohlene Schutzabstände
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Kröber O2 Der Kröber O2 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Anwender des Kröber O2 kann helfen, elektro- magnetische Störungen dadurch zu verhindern, dass er Mindestabstände zwischen tragbaren und mo-... - Seite 51 Kröber O2- Kröber O2 Vers. 4.0 English version...