Introducción - Sony ODS-series Benutzerhandbuch

Introducción
La unidad principal PetaSite ODS-L30M es una unidad
principal de biblioteca que admite hasta dos unidades de
disco opcionales (ODS-D77F) y hasta 30 cartuchos de
archivo en disco óptico. Si se instala un kit de extensión
ODBK-103 (no suministrado) a la unidad principal
ODS-L30M, la PetaSite se puede vincular a varias
unidades de extensión, lo que le permite ampliar el sistema
de acuerdo con sus necesidades. Al ofrecer una manera
eficiente de lectura y escritura de datos en varios cartuchos
de archivo en disco óptico, la ODS-L30M permite
optimizar el archivo de datos y la recuperación de datos
archivados (mediante la carga a un servidor).
Entre las unidades de extensión se incluyen la unidad de
disco PetaSite ODS-L60E y las unidades de extensión de
cartucho PetaSite ODS-L100E. La ODS-L60E admite
hasta cuatro unidades de disco opcionales (ODS-D77F) y
hasta 61 cartuchos de archivo en disco óptico. La
ODS-L100E admite hasta 101 cartuchos de archivo en
disco óptico.
Las unidades de archivo en disco óptico ODS-D77F que
pueden montarse en la ODS-L30M y la ODS-L60E están
equipadas con dos cabezales y están diseñadas
específicamente para utilizarlas con las unidades
ODS-L30M/L60E. Además, la compatibilidad con canal
de fibra permite un procesamiento a alta velocidad.
También es posible instalar la fuente de alimentación
opcional ODBK-101 (para el modelo ODS-L30M) o la
ODBK-102 (para el modelo ODS-L60E) para ofrecer la
funcionalidad de alimentación redundante y permitir las
mismas capacidades de intercambio que se consiguen con
las unidades de disco. Esto asegura un funcionamiento
continuo en caso de fallo de las unidades de alimentación
o de las unidades de disco en los sistemas que exigen un
alto grado de fiabilidad.
En este manual, la PetaSite (que incluye la unidad
principal y todos los kits de extensión o unidades de
extensión adicionales) en la están instaladas las unidades
de disco se denominará "la unidad", y los cartuchos de
archivo en disco óptico se denominarán "cartuchos".
146
Introducción