Ryobi RCS3840T Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 218

HOIATUS
võimsus ja võib tekkida rike.
karburaatori jäätumise riski pole. Kui te ei sea mootorit
ilmneda mootoririke.
MOOTORI SEISKAMINE
Vabastage päästik ja laske mootoril tühikäigul töötada.
Mootori seiskamiseks seadke lüliti asendisse "O" . Ärge
asetage kettsaagi maha, kui kett pole täielikult peatunud.
Ohutuse huvides pange peale ka ketipidur.
Kui saag lülitit vajutades ei seisku, tõmmake õhuklapp
täielikult välja (Full Choke) ja pange mootori seiskamiseks
peale ketipidur. Kui lüliti on asendis "O" ja saag ei seisku,
viige lüliti enne järgmist kasutamist parandusse, et vältida
ohtlikke olukordi ja võimalikke kehavigastusi.
MÄRKUS. När du har avslutat användning av produkten
ska alltid tanktrycket lättas genom att öppna och sedan
dra åt locken till kedjeoljan och bränslet. Laske mootoril
jahtuda.
HÅLLA PRODUKTEN
Vt leht 273.
Hoidke kettsaagi alati nii, et teie parem käsi on tagumisel
käepidemel ja vasak käsi eesmisel käepidemel. Hoidke
saagi kahe käega nii, et pöidlad ja sõrmed on ümber
käepidemete. Veenduge,
käepidemest nii kinni, et pöial on allpool.
KETIPIDURI KONTROLLIMINE JA KASUTAMINE
1. Rakendage ketipidur oma vasaku käe pööramisega
ümber eesmise käepideme. Kasutades oma käeselga,
lükake kangi / käekaitset juhtlati suunas sel ajal kui kett
liigub kiiresti. Håll alltid båda händerna på produktens
handtag.
2. Tagastage ketipidur kangi / käekaitse tõmbamisega
esikäepideme suunas tööasendisse kuni on kuulda
klõpsatust.
HOIATUS
Kui ketipidur ei peata koheselt ketti või ei püsi ilma
lisaabita tööasendis, viige saag enne selle kasutamist
volitatud teeninduskeskusesse remondiks.
HOIATUS
Kui gaasipäästik on vabastatud ja mootor töötab
tühikäigul, ei tohi saekett liikuda. Kui see jääb liikuma, on
oht, et operaator võib kehavigastusi saada. Ärge seadet
kasutage ja andke see pädevaks reguleerimiseks
volitatud hoolduskeskusesse.
216 | Eesti
et hoiate vasaku käega
SIDURI KONTROLLIMINE
1. Koppla från kedjebromsen
kedjebromsspaken/handskyddet
handtaget till det hörs ett klickljud.
2. Låt motorn gå på tomgång. Veenduge, et saekett ei
pöörle. Kui saekett liigub tühikäigul, võib karburaator
vajada seadistamist. Ärge seadet kasutage. Andke
seade hoolduskeskusesse,
hooldatakse.
3. Suruge gaasipäästik pooleldi alla ja käitage toodet
keskmisel kiirusel. Kui sidur on heas tööseisundis, peab
saekett liikuma sujuvalt.
Tagasilöökide põhjused ja juhised nende vältimiseks:
Tagasilöök võib esineda juhul, kui juhiku ots puudutab
mõnd eset või kui saekett puidu sisse kinni jääb.
Otsa kontakt võib mõnel juhul põhjustada ootamatu
vastureaktsiooni, lüües juhtlati üles ja operaatori suunas.
Saeketi kinnijäämine juhtlati otsas võib lükata juhtlatti
kiiresti tagasi operaatori suunas.
Mõlemad kirjeldatud reaktsioonid võivad tingida kontrolli
kadumise seadme üle, mis võib põhjustada tõsise
kehavigastuse. Ärge lootke ülemäära oma kettsae
turvaelementidele. Kettsae kasutajana tuleks Teil võtta
tarvitusele mitmeid tööohutusmeetmeid.
Tagasilöök on sae väära kasutamise, ebaõigete töövõtete
või tööks mittevastavate
seda saab vältida allpool esitatud ettevaatusabinõude
rakendamisega.
Hoidke saagi nii, et pöidlad ja sõrmed on kindlalt
mõlema käepideme ümber ning hoidke oma
keha ning käsivarred nii, et saate tagasilöögist
tulenevaid jõudusid vastu võtta. Operaatoril on
võimalik tagasilöögist tekkivaid jõudusid hallata, kui
selleks vastavaid meetmeid võtta. Ärge laske haaret
lõtvuda.
Ärge küünitage end liigselt välja ja ärge püüdke
saagida ülevalpool oma õlgasid. See aitab vältida
soovimatut otsakontakti
olukorra tekkimisel tööriista üle kontrolli säilitada.
Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud juhtlatti
ja ketti. Vale juhtlatt ja -kett võib põhjustada keti
katkemise ja/või tagasilöögi.
Följ tillverkarens instruktioner för sågkedjan.
Vähenenud lõikesügavuse
suurendada tagasilöögi võimalust.
LÜKKAMINE JA TÕMBAMINE
Vt leht 279.
Vastasmõju suund on alati vastupidine keti liikumissuunale.
Saagija peab olema valmis selleks, et saag võib liikuda
eemale (ettepoole) ja kui saete juhtlati alaservaga võib
saag liikuda tagasi (saagija suunas).
SAAG ON JÄÄNUD PUUSSE KINNI
Seisake saag ja võtke ohutusmeetmeid. Ärge püüdke
ketti ja juhtlatti jõuga lõikekohast välja võtta, sellega võite
keti lõhkuda kui see pöördub tagasi ja annab saagijale
löögi. See olukord tekib tavaliselt siis, kui puu on valesti
toetatud ja seetõttu surutakse lõikekoht kokku ja saag jääb
puusse kinni. Om ändring av stödet inte gör att klingan och
genom att dra
mot det främre
kus seda pädevalt
töötingimuste tulemus ja
ja võimaldab ootamatu
piiraja kõrgus võib