Operation - Bender RCM460Y Bedienungsanleitung

3. Nehmen Sie folgende Einstellungen passend zur Anlage
vor:
– Ansprechbereich auswählen
– Zeitverzögerung einstellen
4. Führen Sie einen Test durch:
– Taste „Test" betätigen: Ein Alarm wird erkannt
Die Funktionsprüfung sollte regelmäßig in etwa monatlichem
Abstand mit der Taste „Test" durchgeführt werden.
Bei Betätigung der Taste „Test" muss die Alarm-LED leuchten und
das Alarm-Relais muss schalten. Danach erfolgt automatisch der
Reset.
Außer der Funktionsprüfung der Differenzstromüberwachung ist
die Wirksamkeit der Schutzmaßnahme in der Installation ent-
sprechend den geltenden Errichtungsbestimmungen zu prüfen.
Bedienen
Ansprechwert und Ansprechzeit können erneut eingestellt wer-
den, wenn Änderungen an der Anlage erfolgt sind.
Die LED „ALARM" leuchtet, wenn ein Alarm aufgetreten ist. Der
Alarm wird nicht gespeichert.
Wird die TEST-Taste gedrückt, so wird ein automatischer Test
durchgeführt. Es kann nur ein Test durchgeführt werden, wenn
zuvor keine Fehlermeldung vorhanden war.
Ein Test-Differenzstrom wird simuliert, nach Ablauf der An-
sprechzeit wird ein Alarm erkannt, das Alarmrelais schaltet, und
die LED „ALARM" leuchtet. Die Alarmmeldung wird nicht gespei-
chert.
Überwachung externer Messstromwandler
Der Anschluss externer Messstromwandler an das RCM460Y wird
überwacht. Bei nicht angeschlossenem Messstromwandler oder
Unterbrechung der Wandlerverbindung leuchtet die LED
„ALARM" und das Alarmrelais schaltet. Ein Kurzschluss des Mess-
stromwandlers wird nicht erkannt.
Störungen – Das RCM hat einen Alarm gemeldet
Meldet das RCM einen Alarm, sind der nachgeschaltete Betriebs-
stromkreis und daran angeschlossene Verbraucher auf Isolations-
fehler zu überprüfen. Durch die Wahl des Ansprechwertes und
der Zeitverzögerung kann das RCM auf den Vorfehlerstrom der
Anlage angepasst werden.
Mögliche Fehlerursachen:
Isolationsfehler auf der Verbraucherseite. (L-PE) (L-Erde)
●
Verbindung zwischen Neutralleiter und Schutzleiter auf
●
der Verbraucherseite
Hohe kapazitive Ableitströme von Verbrauchsgeräten und
●
Leitungen (z. B. durch EMV-Filter, Y-Kondensatoren)
EMV-Filter oder Überspannungsableiter vor dem Mess-
●
stromwandler installiert
Schaltüberspannungen. Sie entstehen vornehmlich durch
●
im Einschaltmoment beginnende Ladevorgänge. Diese
entstehen, wenn z. B. Betriebsmittel mit Kondensatorbe-
schaltung oder Kabelstrecken eingeschaltet werden. Auch
von Körperschlüssen können sie verursacht werden.
Isolationsfehler zwischen N-Leiter und Gehäuse (SK I)
●
Verbindung zwischen den Außenleitern der gleichen
●
Phase hinter verschiedenen RCMs
TBP401001deen / 06.2009
3. Make the following settings suitable for the conditions in
your installation :
– select the response range
– set the time delay
4. Perform a test:
– Press the TEST button: an alarm is recognized
The functional test is recommended to be carried out once a
month by pressing the TEST button.
Pressing the TEST button, must cause the alarm LED to light and
the alarm relay to switch. After the test, the device automatically
resets.
In addition to the functional test of the residual current monitor-
ing, also the effectiveness of the protective measures in the in-
stallation according to the current regulations for the erection of
electrical equipment are to be checked.

Operation

A new response value and response time can be set after modifi-
cations have taken place in the electrical installation.
The ALARM LED lights when an alarm occurs. The alarm will not
be stored.
By pressing the TEST button, a test is automatically carried out.
The test cannot be carried out when a fault message exists.
The test residual current is being simulated, after the expiry of the
response time, an alarm is recognized, the alarm relay switches,
and the ALARM LED lights. The alarm message will not be stored.
Monitoring external measuring current transformers
The connection of external measuring current transformers to
the RCM460Y is monitored. When a measuring current transform-
er is not connected or the CT connection is interrupted, the
ALARM LED lights and the alarm relay switches. A short circuit in
the measuring current transformer will not be recognized.
Faults - The RCM issues an alarm
If the RCM signals an alarm, the operating circuit and the loads
connected to it downstream the RCM are to be checked for insu-
lation faults. By selecting the appropriate response value and the
time delay, the RCM can be adapted to the fault current existing
in the electrical installation during normal conditions.
Possible faults:
Insulation fault on the load side (L-PE) (L-earth)
●
Connection between the neutral conductor and PE con-
●
ductor on the load side
High capacitive leakage currents of loads and connecting
●
leads (e.g. by EMC filters, Y capacitors)
EMC filters and surge voltage protectors installed
●
upstream the measuring current transformer
Switching overvoltages. Frequently occurring when load
●
operations are being started. These overvoltages can be
caused by switching on electrical equipment including
capacitors and long cable runs. They can also be caused by
short circuits.
Insulation fault between the neutral conductor and the
●
enclosure (protection class I)
Connection between phase conductors of the same phase
●
downstream various RCMs
RCM460Y / RCM465Y
5