Inhaltsverzeichnis
Werbung
DIESER ANSCHLUSS IST FÜR FAHRZEUGE MIT NEGATIVER ERDUNG
THIS HOOK-UP FOR NEGATIVE GROUND VEHICLES
To
Zum
Starter
Starter
Switch
Starting
Starten der
Vehicle
Fahrzeug-
Battery
batterie
Zur Erde
To Ground
Abb. 43. Diagramm zum Starten einer Batterie mit Starthilfekabel
ACHTUNG
Jede von obiger Vorgehensweise abweichende Methode
könnte folgendes zur Folge haben:
(1) Personenschaden auf Grund von verspritztem
Elektrolyt aus den Entgasungsöffnungen der
Batterie,
(2) Personen- oder Sachschaden auf Grund des
Explodierens der Batterie,
(3) Schaden am Ladesystem des die Starthilfe
gebenden Fahrzeugs oder des die Starthilfe
benötigenden Fahrzeugs.
Unternehmen Sie nicht den Versuch, einem Fahrzeug mit
eingefrorener Batterie Starthilfe zu geben, da die Batterie
einen Riss bekommen oder explodieren kann. Wenn
Verdacht auf eine eingefrorene Batterie besteht, müssen
Sie alle Füllentlüftungen der Batterie überprüfen. Wenn
Eis sichtbar oder die Elektrolyt-Flüssigkeit nicht sichtbar
ist, dürfen Sie nicht den Versuch unternehmen, die
Starthilfe mit Starthilfekabeln durchzuführen, solange die
Batterie eingefroren ist.
Fehlersuche, Einstellungen und Service
Jumper Cable
Jumper Cable
Starthilfekabel
FAHRZEUGE DÜRFEN SICH NICHT BERÜHREN
MAKE CERTAIN VEHICLES DO NOT TOUCH
Starthilfekabel
ACHTUNG
Lassen Sie bei der Starthilfe zu Ihrer eigenen Sicherheit
größte Vorsicht walten. Setzen Sie die Batterie niemals
offenen Flammen oder Funken aus - durch die Batterie-
funktion wird Wasserstoffgas erzeugt, das entflammbar
und explosiv ist. Bringen Sie die Batteriesäure nicht mit
Haut, Augen, Stoffen oder lackierten Oberflächen in
Berührung. Die Batterien enthalten eine Schwefel-
säurelösung, wodurch Personen- oder Sachschaden
verursacht werden kann.
Trennen Sie beim Entfernen oder Anbringen der
Batteriekabel ERST das negative Kabel, und bringen
Sie dieses ZULETZT wieder an. Wenn Sie nicht in dieser
Reihenfolge vorgehen, kann der Pluspol mittels eines
Werkzeugs am Rahmen kurzgeschlossen werden.
Um Motorschäden zu vermeiden, dürfen Sie die Batterie
nicht bei laufendem Motor trennen. Vergewissern Sie
sich vor dem Start, dass die Endpolanschlüsse fest
sitzen.
35
To
Zum
Starter
Starter
Switch
Discharged
Entladene
Vehicle
Fahrzeug-
batterie
Battery
Motorblock
Engine
Block
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
