Peiying PY9909.2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Peiying PY9909.2
Inhaltszusammenfassung für Peiying PY9909.2
- Seite 1 Car receiver PY9909.2 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Installations-Vorsichtsmassnahmen • Das Gerät wurde für 10,8-16 V DC Gleichstrombetrieb, mit negativem Masseanschluss. Wenn Ihr Fahrzeug nicht dieses System besitzt, wird ein Spannungswandler benötigt. Vor der Installation vergewissern Sie sich dass Ihr Auto diese Bedingungen erfüllt. • Der Ort der Montage sollte so gewählt werden, dass das Gerät die normale Fahrfunktion des Fahrers nicht beeinträchtigt. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht in den Weg des Fahrers gerät und den Beifahrer nicht verletzen kann, im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers. Installieren Sie das Gerät oder Kabel NICHT an einem Ort, an dem: ◦ es die Bedienung des Lenkrads und des Schalthebels behindern kann, ◦ es den Betrieb von Sicherheitseinrichtungen wie Airbags behindern kann ◦ es Sicht behindern kann ◦ nicht genug Belüftung vorhanden ist •... -
Seite 4: Hinweise Zum Externen Speicher
Bedienungsanleitung • Achten Sie darauf, die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren. • Schließen Sie die Lautsprecherkabel NICHT an die Autobatterie an. Andernfalls wird das Gerät ernsthaft beschädigt. • Bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen, überprüfen Sie die Lautsprecherverkabelung in Ihrem Auto. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Händler, wenn die Installation das Bohren von Löchern oder andere Änderungen des Fahrzeugs erfordert. Bei Zweifeln bezüglich des Aufstellungs- Orts wenden Sie sich an den Händler Ihres Fahrzeugs. Bevor Sie Löcher in den Fahrzeugkörper bohren, vergewissern Sie sich, dass keine elektrischen Kabel oder andere Bestandteile beschädigt werden. Beachten Sie bei der Installation, dass lose Teile im Falle eines Unfalls eine Gefahr darstellen können - stellen Sie sicher, dass jedes Teil ordnungsgemäß installiert ist, um die Sicherheit zu gewährleisten. - Seite 5 Bedienungsanleitung • Biegen Sie nicht das Speichermedium, lassen es nicht fallen, zerlegen Sie es nicht und ändern es nicht. Vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. • Bewahren Sie das Speichermedium nicht im Fahrzeug auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit oder korrosiven Substanzen ausgesetzt ist. • Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene USB Speichermedium das Fahren des Fahrzeugs nicht behindert. • Das Speichermedium funktioniert in Umgebungen mit extrem hohen / niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Verwenden Sie nur autorisierte Speichermedien. Bitte beachten Sie, dass der Hersteller keine Kompatibilität mit jedem externen Speichermedium garantiert. • Dateien, die gegen Kopieren geschützt sind (Kopierschutz), können möglicherweise nicht abgespielt werden. • In einigen Fällen kann der Start der Wiedergabe verzögert sein, stellt jedoch keine Fehlfunktion oder Beschädigung dar. • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Datenverluste. • Ziehen Sie das externe Speichermedium nicht während der Wiedergabe heraus. Ändern Sie die Tonquelle, bevor Sie das Speichermedium von diesem Gerät trennen.
-
Seite 6: Beschreibung Der Funktionstasten
Bedienungsanleitung Beschreibung der Funktionstasten 1. Taste entriegeln 2. Regler / Links und rechts Einstellung / Anruf entgegennehmen/ Wahlwiederholung der letzten Nummer im Bluetooth Modus / Drücken und halten Sie um den Paneelneigungswinkel abwärts einzustellen/einzustellen 3. Taste 1/ Wiedergabe und Pause 4. Taste 3 / Zufallswiedergabe 5. Taste 5 / Einstellen des Bildschirmwinkels aufwärts 6. IR Sensor 7. LCD Anzeige 8. Ton aus / Anruf beenden im Bluetooth Modus 9. AUX Eingang 10. U SB Steckplatz 11. Mikrofon (Nur Bluetooth Modus) 12. T aste 6 / Einstellen des Bildschirmwinkels abwärts 13. T aste 4 / Bereit zum stoppen 14. T aste 2 / Wiedergabewiederholung 15. V orherige 16. A usschalten (lang drücken) / Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät einzuschalten und den Teleskop-Bildschirm ein oder auszufahren 17. A M/FM Wahlschalter (Im Radiomodus) -
Seite 7: Bedienung
Bedienungsanleitung Schaltplan Hinterer lautsprecher links Vorderer lautsprecher SPEICHER +12 V rechts Vorderer lautsprecher links AUTO ANTENNA ERDUNG Hinterer lautsprecher links ZÜNDSCHLÜSSEL RADIO ANTENNA (B+) CONNECTOR Pink BREMSE orange RÜCKFAHRTKAMERA (B+) weißes Kabel Braunes Vorderer LENKRADSTEUERUNG 1 lautsprecher links schwarz/weißes Kabel LENKRADSTEUERUNG 2 braun/schwarzes grünes Kabel AMP STEUERUNG Hinterer blau/schwarzes lautsprecher links LENKRADSTEUERUNG (-) grün/schwarz Kabel schwarzes BELEUCHTUNGSKONTROLLE orange/schwarzes violettes Kabel Hinterer ZÜNDSCHLÜSSEL (B+) rotes lautsprecher links violett/ schwarz Kabel... -
Seite 8: Radio Menü
Bedienungsanleitung Bewegungen im allgemeinen Betrieb des Radios: • Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren. • Berühren Sie eines der Modussymbole auf der vertikalen Hauptmenügleitleiste, um direkt in diesem Modus zu gelangen. Drücken Sie das Modussymbol links im Kreis um direkt zum entsprechenden Modus zu wechseln. • Drücken Sie um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. • Drücken Sie um den Paneelneigungswinkel abwärts einzustellen. • Drücken Sie um den Paneelneigungswinkel aufwärts einzustellen. -
Seite 9: Usb /Sd Allgemeine Tastenbeschreibung
Bedienungsanleitung 3. Drücken Sie im Radiomenü auf das Symbol um die voreingestellte Frequenz des Radios zu durchsuchen. 4. Ziehen Sie den Radiofrequenzzeiger, um die gewünschte Frequenz einzustellen. 5. Drücken Sie das Symbol um die automatische Suche nach Sendern zu starten. Halten Sie das Symbol gedrückt, oder drücken Sie die Taste , um 0,05 MHz nach unten zu gehen. 6. Drücken Sie das Symbol um die automatische Suche nach Sendern zu starten. Halten Sie das Symbol gedrückt, oder drücken Sie die Taste , um 0,05 MHz nach oben zu gehen. 7. Drücken Sie , um Sender automatisch zu suchen und zu speichern (erneut drücken, um den Suchlauf zu stoppen und den aktuellen Sender wiederzugeben). 8. Schalten Sie Stereo ein oder aus, indem Sie im Radiomenü das Symbol berühren. 9. Drücken Sie auf um die lokale Funktion ein- oder auszuschalten. 10. Drücken Sie PTY, um den Programmtyp auszuwählen 11. Drücken Sie TA, um die Verkehrsdurchsage-Funktion ein- oder auszuschalten 12. Drücken Sie AF zum Wechseln auf alternative Frequenzen 13. Berühren Sie die voreingestellte Frequenzzelleneinheit im Radiomenü, um die in der Zelle gespeicherte Radiofrequenz zu hören. - Seite 10 Bedienungsanleitung • Stopp Bluetooth Koppeln Sie das Radio vor der Verwendung über Bluetooth mit einem externen Bluetooth-Gerät. So koppeln Sie das Radio mit einem externen Gerät: 1. Wechseln Sie in den Bluetooth Modus vom Hauptbildschirm. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem externen Gerät. Achten Sie darauf, dass das Gerät sichtbar ist. 3. Koppeln Sie das externe Gerät mit dem Radio. Wenn nötig, geben Sie das voreingestellte Passwort ein: 0000. Sobald die Geräte verbunden sind, drücken Sie auf eines der Symbole um die gewünschte Aktion durchzuführen/aufzurufen/aktivieren: Wahlschnittstelle (während eines Anrufs kann der Benutzer das Mikrofon stumm schalten und zwischen Radio und Telefon wechseln) Anrufaufzeichnungen Telefonbuch (das Telefonbuch wird standardmäßig nicht in das Radio geladen. Drücken Sie , um die Kontakte zu laden. Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise vom Telefon aufgefordert werden, zu bestätigen, ob das Radio Kontakten anzeigen darf. Drücken Sie , um die Tastatur zu öffnen, um nach einem Eintrag zu suchen.) BT-Musik (drücken, um die Audio-Übertragungs-Oberfläche aufzurufen. Bitte beachten Sie, dass Sie zuerst die Musikwiedergabe vom externen Gerät aus starten müssen, um die Wiedergabe zu verwalten.) BT-Verbindungseinstellungen Einstellungsmenü...
-
Seite 11: Displayeinstellungen
Bedienungsanleitung • Displayeinstellungen • Type (entsprechend wählen) • Einstellen (entsprechend einstellen) • Medieneinstellungen • Seitenverhältnis (entsprechend wählen) • BT Einstellungen • BT (ein/aus) • Name (entsprechend ändern) • PIN Code (entsprechend ändern. Voreingestelltes Passwort ist „0000”) • Auto-link (automatische Verbindung ein/aus; Hinweis: Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird sich das Radio automatisch mit dem externen Gerät verbinden, wenn im Betriebsbereich, und beide haben die BT-Funktion aktiviert). • Automatische Beantwortung (automatische Anrufannahme ein/aus) • Automatisches Laden von Datensätzen (ein/aus) • Telefonbücher automatisch laden (ein/aus) • Anruflautstärke (ein/aus) -
Seite 12: Menü Lenkradsteuerung Einstellen
Bedienungsanleitung Menü Lenkradsteuerung einstellen • Gehen Sie im Hauptmenü auf „Setup“ und dann „SWC“ (Lenkrad) und die Registerkarte „Study“ (Lernen), um in das Lernmenü für die Lenkradsteuerung zu gelangen. • Tasten programmieren: 1. Halten Sie die Funktionstaste des Lenkrads gedrückt und halten dann das Symbol der ausgewählten Funktionstaste auf der Lenkrad-Einstelloberfläche gedrückt. 2. Wenn das Lernen erfolgreich war, wird die Lernbox beleuchtet, was auf ein erfolgreiches Lernen hinweist. 3. Stellen Sie die nachfolgenden Tasten so ein, wie oben beschrieben, bis die Einstellung abgeschlossen ist. 4. Klicken Sie nach erfolgreichem Lernen auf das Symbol , um das Lernergebnis automatisch zu speichern. -
Seite 13: Ändern Des Hintergrundbildes
Bedienungsanleitung Ändern des Hintergrundbildes Drücken Sie das Symbol im Hauptmenü um das Hintergrundbild zu ändern. PHONE LINK Hinweis: • Die Anwendung ist mit mobilen Geräten kompatibel, auf denen Android 5.0 (und höher) ausgeführt wird. Sie ist nicht mit iOS-Geräten kompatibel. • Die USB Fehlerbehebung Ihres mobilen Geräts muss aktiviert sein. 1. Laden und installieren Sie die Fahrzeug-Multimedia-Unterhaltungs-Anwendung Autolink aus dem Google Play Store. • Wählen Sie im Hauptmenü des Radios „Telefonverbindung“, um den QR Code zu scannen, oder gehen Sie direkt zum Google Play Store um die Anwendung auf Ihrem Mobiltelefon herunterzuladen. - Seite 14 Bedienungsanleitung Fernbedienung 1. Taste (Netzschalter): Drücken Sie diese Taste um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. Taste (Modus-Umschaltung): Drücken Sie diese Taste, um zyklisch zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. 3. Taste (Wiedergabe / Pause): Während der Wiedergabe, drücken Sie diese Taste, um zwischen Wiedergabe und Pause zu wechseln; während der Pause, Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. 4. Taste (Mute): Drücken Sie diese Taste um den Ton auszuschalten. Erneut drücken um die frühere Lautstärke wiederherzustellen. 5. Taste AMS: Drücken Sie diese Taste im Radiomodus, um den voreingestellten Suchlauf durchzuführen. Halten Sie die Taste gedrückt, um nach Radiosendern zu suchen und automatisch unter den voreingestellten Nummern zu speichern.
-
Seite 15: Batterie Der Fernbedienung Austauschen
Bedienungsanleitung bestätigen 25. T aste Links / Rechts: Durchsuchen des Menü nach links und rechts 26. T aste Band: • Im Radiomodus wechseln zwischen dem AM- und dem FM-Band 27. T aste Aufwärts / Abwärts: Blättern im Menü nach oben und unten 28. T aste AF: Alternative Frequenzen 29. T aste PTY: Auswahl des Programmtyps 30. T aste TA: Verkehrsanzeige wechseln BATTERIE DER FERNBEDIENUNG AUSTAUSCHEN Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachläst, oder nicht mehr Funktioniert, muss die Batterie Ausgetauscht werden. Verwenden Sie für die neue Batterie den Typus CR2025. Bei Einlegen der Batterie achten Sie auf die korrekte Polarität. Bitte beachten: vor der ersten Benutzung, entfernen Sie den Isolationsstreifen vom Batteriefach. 1. Ziehen Sie das Batteriefach hinaus bei gedrückter Sicherung 2. Stecken Sie die CR2025 Batterie in das Batteriefach. Legen Sie die Batterie mit dem (+) Zeichen nach oben in die Halterung (wenn die Fernbedienung mit den Tasten nach unten zeigt) achten Sie auf die korrekte Polarität. 3. Schieben Sie das Batteriefach zurück in die Fernbedienung. -
Seite 16: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Technische Daten • Max. Leistung: 4 x 40 W • RMS Leistung: 4 x 25 W • S/N Verhältnis: >55 dB • Kanaltrennung: >55 dB • Frequenzgang: 16 Hz - 25 kHz • Stromversorgung: 10,8-16 V DC • Lastimpedanz: 4 Ω • Sicherung: <10 A Display • Größe: 7" • Paneel: TFT • Auflösung: 800x480 Pixel • Touchscreen: Widerstand • Display-Helligkeit: Einstellbar • Panel Neigungswinkel: Einstellbar Haupteigenschaften • Größe: 1 DIN • Unterstützte Formate: • Audio: MP3, AAC, WMA, FLAC, WAV • Video: MP4, DIVX, AVI, RMVB, MKV • Bilder: JPG, PNG, GIF • Panel: abnehmbar... - Seite 17 Bezug auf das Display des Geräts sind nicht durch die Garantie oder gesetzliche Gewährleistungsrechte abgedeckt. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug auf das betriebssystem sind nur als referenz, und können von der tatsächlichen software auf ihrem gerät abweichen! Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Autoradio PY9909.2 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)