Verwandte Anleitungen für Peiying URZ0468
Inhaltszusammenfassung für Peiying URZ0468
- Seite 1 CAR FM TRANSMITTER WITH BLUETOOTH FUNCTION URZ0468 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Lesen diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. 1. Schützen dieses Produkt Feuchtigkeit, Nässe, Wasser anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie es, dieses bei extremen Temperaturen zu verwenden. - Seite 4 Bedienungsanleitung 6. Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. USB Steckplatz 1 (Laden und Musik- Übertragung) 2. USB Steckplatz 2 (Laden) 3. Vorheriger Titel; Lautstärke/Frequenz verringern 4. Multifunktions-Taste (Anrufverwaltung, Musiksteuerung, Frequenzeinstellung) 5. Nächster Titel; Lautstärke/Frequenz erhöhen 6. AUX-Eingang 7. LED Display 8. Mikrofon... -
Seite 6: Bedienung
Bedienungsanleitung BEDIENUNG Funktion FM Sender Anruf annehmen/ Taste drücken beenden Anruf abweisen Taste zweimal drücken Wahlwiederholung Taste zweimal der letzten Nummer drücken Musikwiedergabe/ Taste drücken Pause Titel auswählen Taste drücken für vorherigen/ nächsten Titel Lautstärkeregelung Taste drücken und halten um die Lautstärke zu verringern/ erhöhen... - Seite 7 Bedienungsanleitung Taste drücken Frequenzeinstellung und halten bis die Ziffern auf dem Display zu blinken beginnen, danach Taste drücken um die Frequenz zu verringern/ erhöhen FM SENDER 1. Stecken Sie den FM Sender in den Zigarettenanzünder oder die Steckdose Ihres Fahrzeugs. 2.
- Seite 8 Gerät und suchen Sie nach neuen Bluetooth Geräten. 2. Wählen und verbinden Sie sich mit diesem Gerät (URZ0468). Geben Sie bei Bedarf das Passwort „0000” ein. 3. Wenn im Musikwiedergabemodus ein Anruf eingeht, schaltet das Gerät automatisch auf...
-
Seite 9: Technische Daten
Bedienungsanleitung AUFLADEN 1. Vergewissern Sie sich, dass der FM Sender an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs angeschlossen ist. 2. Stecken Sie ein Ende des USB Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Mikro USB-Steckplatz des Mobiltelefons. Stecken Sie das andere Ende in den USB Steckplatz 2 des FM Senders. - Seite 10 Bedienungsanleitung Ausgangsspannung: USB 1 - 5 V / 1 A USB 2 - 5 V / 2,1 A Frequenzbereich: 87,5 - 108 MHz Stromversorgung: 12 - 24 V...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Auto-FM-Sender mit Bluetooth-Funktion URZ0468 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union...
-
Seite 12: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not claim liability for inappropriate use and handling. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. -
Seite 13: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. USB port 1 (charging and music streaming) 2. USB port 2 (charging) 3. Previous track; decrease volume/ frequency 4. Multifunction button (call management, music control, frequency setting) 5. Next track; increase volume/ frequnecy 6. AUX input 7. -
Seite 14: Operation
Owner’s manual OPERATION Function FM transmitter Answer/end Press the button a call Reject a call Press the button twice Redial last Press the button twice number Play/Pause Press the button Track selection Press the buttons to go to the previous/ next track Adjust volume Press and hold the... - Seite 15 Owner’s manual FM TRANSMITTER 1. Plug the FM transmitter into your vehicle’s cigarette lighter or power socket. 2. Tune your radio to a desired FM frequency, then match the same frequency of the FM transmitter. To do this, first press and hold button until the frequency starts flashing.
- Seite 16 1. Enable Bluetooth function on the external device and search for new Bluetooth devices. 2. Select and connect with this device (URZ0468). Enter password “0000” if necessary. 3. When there is an incoming call in the music playing mode, the device will automatically switch to the call.
-
Seite 17: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION Bluetooth 4.2 Bluetooth range: up to 10 m Bluetooth profiles: AVRCP, HFP, A2DP 2x USB ports: USB 1 – charging and music streaming (max. 64 GB) USB 2 – charging AUX input Music format: MP3, WMA LED display Built-in microphone Call management Output voltage:... - Seite 18 Owner’s manual Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Car FM transmitter with Bluetooth function URZ0468 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 19 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać...
- Seite 20 Instrukcja obsługi wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
-
Seite 21: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. Port USB 1 (ładowanie oraz odtwarzanie muzyki) 2. Port USB 2 (ładowanie) 3. Poprzedni utwór; zmniejsz głośność/ częstotliwość 4. Przycisk wielofunkcyjny (zarządzanie połączeniami, sterowanie muzyką, ustawianie częstotliwości) 5. Następny utwór; zwiększ głośność/ częstotliwość 6. Wejście AUX 7. -
Seite 22: Obsługa Urządzenia
Instrukcja obsługi OBSŁUGA URZĄDZENIA Funkcja Transmiter FM Odbieranie/ Naciśnij przycisk zakończenie połączenia Odrzucanie Naciśnij przycisk połączenia razy Wybór ostatniego Naciśnij przycisk numeru razy Odtwarzanie/ Naciśnij przycisk Wstrzymanie odtwarzania Wybór utworu Naciśnij przycisk , aby przejść do poprzedniego/ następnego utworu Dostosowanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności , aby zmniejszyć/... - Seite 23 Instrukcja obsługi Wybór Naciśnij i przytrzymaj częstotliwości przycisk , aż cyfry na wyświetlaczu zaczną migać, następnie naciskaj przyciski , aby zmniejszyć/ zwiększyć częstotliwość TRANSMITER FM 1. Należy podłączyć transmiter do gniazda zapalniczki samochodowej lub gniazda zasilania. 2. Nastawić radio na określoną częstotliwość FM (zalecany jest wybór częstotliwości nieużywanej), następnie ustawić...
- Seite 24 1. Należy włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenia Bluetooth. 2. Następnie wybrać i połączyć się z urządzeniem (URZ0468). Jeśli jest to wymagane, wpisać hasło: “0000”. 3. Jeśli podczas połączenia przychodzącego, urządzenie znajduje się w trybie odtwarzania muzyki, nastąpi automatyczne przełączenie do połączenia.
- Seite 25 Instrukcja obsługi portu microUSB telefonu; podłączyć drugi wtyk kabla do portu USB 2 transmitera. 3. Ładowanie rozpocznie się automatycznie. SPECYFIKACJA Bluetooth 4.2 Zasięg Bluetooth: do 10 m Profile Bluetooth: AVRCP, HFP, A2DP 2x port USB: USB 1 – ładowanie i odtwarzanie muzyki (maks.
- Seite 26 Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że Transmiter samochodowy z funkcją Bluetooth URZ0468 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
-
Seite 27: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți manualul de instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza produsul și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru utilizarea și manipularea necorespunzătoare. 1. Protejati acest produs de umezeala, umiditate, apa si orice alt lichid. Evitati expunerea/depozitarea lui la temperaturi extreme. -
Seite 28: Descriere Produs
Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS 1. Port USB 1 (încărcare și ascultare muzică) 2. Port USB 2 (încărcare) 3. Piesa anterioară; reduce volumul/ frecvența 4. Buton Multifuncțional (gestionare apeluri, control muzică, setări frecvență) 5. Piesa următoare; crește volumul/ frecvența 6. Intrare AUX 7. - Seite 29 Manual de utilizare FUNCȚIONARE Funcție Transmițător FM Răspunde/ Apăsați butonul încheie un apel Respingeți un Apăsați butonul apel două ori Reapelați Apăsați butonul ultimul număr două ori Redare/Pauză Apăsați butonul muzică Selectați o Apăsați butoanele melodie pentru a merge la piesa anterioară/următoare și mențineți Reglare volum...
- Seite 30 Manual de utilizare TRANSMIȚĂTOR FM 1. Conectați transmițătorul FM la bricheta sau la priza electrică a mașinii. 2. Reglați radio-ul la o frecvență FM dorită, apoi selectați aceeași frecvență pe transmițătorul FM. Pentru a face acest lucru, prima dată apăsați și mențineți apăsat butonul până...
- Seite 31 1. Activați funcția Bluetooth de pe dispozitivul extern și căutați noi dispozitive Bluetooth. 2. Selectați și conectați cu acest dipozitiv (URZ0468). Introduceți parola ”0000” dacă este necesar. 3. Când există un apel primit în modul de redare muzică, dispozitivul va comuta automat la apel.
- Seite 32 Manual de utilizare SPECIFICAȚII Bluetooth 4.2 Raza de acțiune Bluetooth: pana la 10 m Profile Bluetooth: AVRCP, HFP, A2DP 2 port-uri USB: USB 1 – încărcare și ascultare muzică (max. 64 GB) USB 2 – încărcare Intrare AUX Format muzică: MP3, WMA Ecran LED Microfon încorporat Gestionare apeluri...
- Seite 33 Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Transmițător FM auto cu funcție Bluetooth URZ0468 este în conformitate cu Directiva 2014/53/ UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol. Romania Reciclarea corecta a...