Seite 1
Car receiver PY6334 Owner’s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
Seite 25
Bedienungsanleitung INHALT Instalation Anschlussdiagramm Frontplatte Allgemeine Funktionen Radio Funktionen CD/SD/MMC/USB Funktionen RDS Funktionen Überblick MP3/WMA Fernbedienung Technische Daten Allgemeine Hinweise For Der CD Inbetriebnehme Störungsbehebung CD/DVD Neue funktionen und bedienungshinweise...
Bedienungsanleitung INSTALLATION VORSICHTSMASSNAHMEN Der Ort der Montage sollte so gewählt werden, dass das Gerät den Fahrer nicht stört. Vor dem endgültigen Einbau, vorübergehend Gerät mit Spannung versorgen und sicherstellen, dass es richtig angeschlossen ist und dass sowohl das Gerät als auch das System in normalen Parameter funktionieren.
Seite 27
Bedienungsanleitung Fig.2 Fig.3 1. Tablou de bord 1. Cadru 2. Piulita (5mm) 2. Introduceti degetele in canelura din fata cadrului si trageti pentru a scoate cadrul. 3. Saiba de siguranta (Pentru a fixa cadrul inca o data, formati 4. Surub (5 x 25mm) alte orificii si atasati aparatul).
Bedienungsanleitung WEITERE INFORMATIONEN ANSCHLUSSDIAGRAMM YELLOW BLUE BLACK GREY WHITE GREY/BLACK WHITE/BLACK VIOLET GREEN VIOLET/BLACK GREEN/BLACK A) ANTENNE B) LINIENAUSGANG HINTEN RECHTS C) LINIENAUSGANG HINTEN LINKS D) LINIENAUSGANG VORNE RECHTS E) LINIENAUSGANG HINTEN LINKS F) SUBWOOFER IGNITION SWITCH (B+); RED – ZÜNDSCHLÜSSEL (B+); rotes Kabel AUTO ANTENNA, BLUE –...
Bedienungsanleitung ALLGEMEINE FUNKTIONEN EIN / AUS-SCHALTEN/TON AUS Drücken Sie den Ein/Aus Schalter (1) um das Gerät einzuschalten. Nochmaliges drücken und gedrückt halten schaltet das Gerät aus. ABNEHMEN DER FRONTPLATTE Drücken Sie die Taste Entriegeln der Frontplatte (2) zum entfernen der Frontplatte. REGLAREA SUNETULUI Accesand aceasta setare (3) puteti regla calitatea volumului dorita.
Bedienungsanleitung ANDERE EINSTELLUNGEN Halten Sie die Auswahltaste (3) für zwei Sekunden gedrückt; folgende Optionen werden zyklisch wie folgt aktiviert: LOUD OFF / ON TIME DISPLAY DSP OFF ON DEMO OFF/ON AEM OFF/ON BEEP ON / OFF AREAEUR/USA VOL LAST/ADJ DX/LOCAL STEREP/MONO SEEK ½...
Bedienungsanleitung TASTE FUNKTION Durch drücken der Taste (5) können Sie verschiedene Funktionen auswählen: - Frequenz (Radio) - CD (MP3 CD) - Für diese Funktion muss sich eine CD im Gerät befinden. - SPEICHERKARTE - Für diese Funktion muss sich eine Speicherkarte im Gerät befinden. - USB - Für diese Funktion muss ein USB - Speichermedium angeschlossen sein.
Bedienungsanleitung RADIO FUNKTIONEN WELLENBEREICH AUSWÄHLEN Im Radiomodus, durch wiederholtes drücken der Taste Wellenbereich () BAND, wird der Wellen- bereich in folgender Reihenfolge ausgewählt: RADIOSENDER AUSWÄHLEN Im Radiomodus drücken Sie kurz die Tasten (11) Frequenz erhöhen (SEEK ) oder (12) Frequenz verringern (SEEK ) zur automatischen Suche eines Radiosenders.
Bedienungsanleitung STEREO/MONO Wenn FM Sender schwach und unterbrochen empfangen werden, kann dieses durch umschalten auf Mono-Wiedergabe verbessert werden. LOCAL / DX In Gegenden mit starkem Signal, durch Auswahl der Option „LOCAL“ werden nur lokale Sender mit starkem Signal empfangen. In Gegenden mit schwachem Signal, durch Auswahl der Option „DX“...
Bedienungsanleitung CD/SD/MMC/USB FUNKTIONEN DISKS FÜR WIEDERGABE Dieses Gerät kann folgende Disks abspielen: CD/CD -R/-RW Kompatibel mit folgenden Formaten: CDDA/MP3/WMA. CD EINLEGEN UND AUSWERFEN 1. Gerät einschalten 2. CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach einlegen 3. Drücken Sie die Taste (23) um die CD anzuhalten und auszuwerfen. MULTIMEDIAKARTE MMC/SD KARTENSTECKPLATZ Unterstützt nur MP3/WMAID3 Musikformate.
Seite 36
Bedienungsanleitung CD/SD/MMC/USB FUNKTIONEN Id3 TAG INFORMATION Dieses Gerät unterstützt ID3 tag Ver2.0. Wenn eine MP3-Datei über ID3-Tag-Informationen ver- fügt, werden diese auf dem LCD Display angezeigt werden. Wenn es keine ID3-Tag-Informatio- nen gibt, wird nichts auf dem LCD Display angezeigt werden. Die ID3-Tag-Informationen können Datei-, Ordner, Musik, Album oder Interpret Daten sein.
Bedienungsanleitung SUCHMODUS 3. Dateisuche – Drücken Sie die Taste AUTOMATISCHE SPEICHERUNG (AMS) dreimal, die Dateisuche ist aktiv. – Drücken Sie die Auswahltaste und der erste Ordner wird angezeigt. – Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts oder links zur Auswahl des Ordners. –...
Bedienungsanleitung RDS FUNKTIONEN (RADIO INFORMATIONEN SYSTEM) AF – ALTERNATIVE FREQUENZEN Drücken Sie die Taste (20) [AF] um den RDS – Modus Ein- oder Auszuschalten. Wenn der RDS – Modus Eingeschaltet ist, erscheint die Anzeige „AF“ am Display. Die Anzeige „AF“ Erscheint sobald AF Eingeschaltet wird. Die Suche nach einer alternativen Frequenz startet sobald das Radiosignal zu schwach wird.
Bedienungsanleitung MP3/WMA ÜBERSICHT 1. MP3 ist die Abkürzung von MPEG-1 Audio Layer 3 und bezieht sich auf ein Verfahren zur verlu- stbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten. 2. Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe der MP3 Dateien von CD-ROM, CD-R oder CD-RW 3.
Bedienungsanleitung BATTERIE AUSTAUSCHEN Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachläst, oder nicht mehr Funktioniert, muss die Batterie Ausgetauscht werden. Verwenden Sie für die neue Batterie den Typus CR2025. Beim Einlegen der Batterie achten Sie auf die korrekte Polarität. 1. Ziehen Sie das Batteriefach hinaus bei gedrückter Sicherung. 2.
Bedienungsanleitung ALLGEMEINE HINWEISE FOR DER CD INBETRIEBNAHME CD-Reinigung Vor der Wiedergabe einer CD, wischen Sie die CD-s zum Reinigen mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab. Reinigen Si die CD mit sauberem Material, frei von Staub. Reinigen Sie die CD in Richtung des Pfeils.
Bedienungsanleitung STÖRUNGSBEHEBUNG Vor dem Studium der Tabelle, überprüfen Sie die Anschlusskabel. Sollte Ihr Problem nicht beho- ben werden, nachdem Sie die Tabelle überprüft haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgele- genen Service. Symptome Ursache Abhilfemaßnahme Brak zasilania Kein Kontakt Wenn die Stromzufuhr in Ordnung ist, dann Kontakt auf ACC...
Bedienungsanleitung CD/DVD NEUE FUNKTIONEN UND BEDIENUNGSHINWEISE 1. DOS (DYNAMISCHER OFFENER BILDSCHIRM) Dynamischer Offener Bildschirm (Bewegungs-Effekt), beim eingeschalten des Gerätes. Drücken Sie eine beliebige Taste, um diese zu beenden und zum aktuellen Modus zurückzukehren. DEMO EIN: Lange drücken der Auswahltaste (Auswahl-Modus), dann drücken Sie kurz die Auswahltaste zum Auswählen von Demo EIN/AUS, drehen Sie den Lautstärkeregler und wählen Demo EIN, danach drücken Sie die Auswahltaste, zum bestätigen.
Seite 46
Bedienungsanleitung 4. AEM (AUXILIARE ERWEITERTER SPRACHSTEUERUNGSMODUS) GPS Verkehr Rundfunk: Unter einem beliebigen Modus, verbinden das iPhone mit dem Aux-Eingang, aktivieren Sie GPS Navigations-Funktion auf dem Handy (Das Telefon muss diese Apps haben). Wăhlen Sie AEM EIN, während GPS Navigation Verkehrs-Rundfunk, die Lautstärke des aktuellen Radiosenders wird verringert werden, wenn die Navigation Ausstrahlung über 5 Sekunden Stoppt, das die Lautstärke des aktuellen Radiosenders wieder normal zu hören sein.