Elektror S-MP series Betriebs- Und Montageanleitung Seite 30

www.elektror.ru
Notice d'utilisation et de montage S-MP-ATEX
• Vérifi ez que la tension du réseau correspond aux indica-
tions fi gurant sur la plaque signalétique.
• Les moteurs d'entraînement utilisés seront exclusivement
des moteurs antidéfl agrants à courant triphasé.
• Le moteur d'entraînement doit être protégé avec un
disjoncteur-protecteur (voir instruction à la section 1.8).
• La borne de masse est disponible dans la boîte à bornes.
FR
• Pour plus d'informations concernant l'installation et le mon-
tage adaptés à la compatibilité électromagnétique, veuillez
consulter les instructions contenues dans les notices d'uti-
lisation et de montage du fournisseur du convertisseur de
fréquence.
• Une thermistance CTP est disponible dans le moteur en
fonction de la version. Elle devra être branchée et analysée
en suivant les indications du fabricant du moteur.
• Remarques spéciales pour convertisseur de fréquence,
voir sections 3.3.1 à 3.3.4
3.3.1 Particularités en cas de fonctionnement de ventila-
teurs ATEX sur convertisseurs de fréquence
Avertissement !
Seuls doivent être utilisés sur des convertisseurs
de fréquence des moteurs à enveloppe antidé-
fl agrante marqués Ex de II2G(D) T4 135 °C !
Pour les appareils ATEX destinés au fonctionnement avec
convertisseurs de fréquence, la sonde thermique (thermis-
tance CTP) montée dans le moteur doit être raccordée à un
appareil de surveillance adapté et autorisé pour les applica-
tions ATEX, et analysée.
Les relais de déclenchement répondant à la directive CEI
61508 sont adaptés ; en cas de défaillance, ils sont en me-
sure de commuter en position de sécurité intégrée.
Reliez l'interrupteur de sortie de l'appareil de déclenchement
à une entrée de validation appropriée du convertisseur ou
adoptez une autre mesure appropriée assurant que la cou-
pure du ventilateur se fasse conformément aux exigences
de sécurité et que le réarmement ne puisse être fait qu'à la
main.
En règle générale, une analyse directe de la thermistance
par le convertisseur de fréquence n'est pas autorisée dans
les applications ATEX (sur ce point, suivre absolument les
30
indications du fabricant de convertisseurs de fréquence !).
Avertissement !
Lors du fonctionnement du moteur d'entraîne-
ment avec le convertisseur de fréquence, il est en
outre nécessaire d'observer les points suivants :
• Seuls les moteurs Exde « destinés au fonc-
tionnement de convertisseurs de fréquence »
peuvent fonctionner sur des convertisseurs de
fréquence.
• Dans la mesure où le fabricant de moteurs ne
donne pas d'indications différentes, la tension
d'alimentation du convertisseur ne doit pas dé-
passer 400 V et la longueur du câble, 20 m. Si la
longueur du câble est plus importante, la tension
d'alimentation supérieure et/ou les exigences de
compatibilité électromagnétique particulières,
des mesures supplémentaires appropriées
devront être prises, le cas échéant. Prière de
s'adresser à ce sujet aux fournisseurs de conver-
tisseurs de fréquence. Dans ce cas, prévoyez un
espace suffi sant dans l'armoire électrique au cas
où des éléments fi ltrants supplémentaires s'avé-
raient nécessaires.
ЗАО "БергАБ" Тел.: (495)228-06-21, (495)727-22-72
• Le blindage tressé dans le câble de raccorde-
ment doit être constant et bilatéral, c'est-à-dire
qu'il doit être raccordé avec une liaison de terre
au convertisseur de fréquence et au moteur à une
faible impédance électrique. Il s'agit d'utiliser les
raccords de câble à vis à compatibilité électroma-
gnétique appropriés (sur le côté du moteur) qui
créent un contact de faible impédance électrique
sur tout le blindage de câble.
3.3.2 Particularités des moteurs d'entraînement fonc-
tionnant avec des convertisseurs de fréquence :
• Le moteur peut fonctionner par couplage en triangle ou en
étoile en fonction de la tension d'entrée du convertisseur.
Les données fi gurant sur la plaque signalétique du moteur
sont déterminantes.
• Un convertisseur de fréquence non antidéfl agrant ou non
adapté ne doit pas être utilisé dans la zone ATEX du mo-
teur/ventilateur.
• Le régime peut aller de 35 Hz à la fréquence maximale. Un
fonctionnement à fréquence inférieure n'est pas autorisé !
• Respectez strictement les consignes de sécurité et les ins-
tructions de service et d'entretien du fournisseur du moteur
d'entraînement. Elles sont fournies avec chaque venti-
lateur. Suivez en particulier les indications sur la longueur
maximale de câble, la fréquence et la tension d'alimenta-
tion du convertisseur. Pour d'autres indications impor-
tantes sur la pointe de tension d'impulsion maximale ad-
mise, le temps d'accroissement de tension et la fréquence
de commutation maximale admise, veuillez vous référer à
la documentation du fabricant de moteurs (jointe à la livrai-
son).
• Les moteurs utilisés Ex de II 2G(D) T4 135 °C sont mu-
nis de « thermistances (CTP) pour protection intrinsèque ».
Celles-ci doivent être branchées à un appareil de déclen-
chement certifi é ATEX et analysées afi n que le ventilateur
soit arrêté de manière fi able en cas d'erreur (voir 3.3.1).
• Pour la connexion du moteur au convertisseur de fré-
quence, utilisez absolument un câble blindé de section cor-
respondante et un double blindage relié à la terre, posé sur
le moteur et convertisseur de fréquence.
• Les raccords à vis utilisés sur le moteur doivent être
conformes à la directive CEM.
• Si le ventilateur et les ailettes de refroidissement présentent
un encrassement important provoqué par des conditions
ambiantes particulières, les appareils doivent être contrô-
lés régulièrement.
3.3.3 Pour un fonctionnement optimal du ventilateur,
il est important que le convertisseur réponde aux exi-
gences suivantes :
Attention !
Un convertisseur de fréquence antidéfl agrant non
adapté ne doit pas être utilisé dans la zone ATEX
du moteur/ventilateur. Celui-ci doit impérative-
ment être installé, paramétré et utilisé dans les
règles de l'art en dehors de la zone ATEX.
• Puissance du convertisseur égale ou supérieure à la puis-
sance du moteur avec la fréquence maximale*)
• Courant du convertisseur égal ou supérieur au courant de
dimensionnement du moteur avec la fréquence maximale*)
• Tension de sortie du convertisseur égale à la tension de
dimensionnement du moteur avec la fréquence maximale*)
• Fréquence d'impulsions du convertisseur égale ou supé-
rieure à 8 kHz, car une fréquence d'impulsions inférieure
peut générer des bruits importants du moteur.
• La thermistance (CTP) de protection intrinsèque intégrée
au moteur doit être reliée à un appareil de surveillance
elektror-mail@ya.ru
www.elektror.fr