Rahmen des Betriebs des Ventilators ein. Eine Weitergabe von Inhalten dieser Betriebsanleitung an Dritte oder über inner- oder außerbetriebliche Netzwerke gestattet der Hersteller nicht. Für jede weitere hier nicht genannte Nutzung ist eine schriftliche Erlaubnis von dem Hersteller einzuholen. 2 von 66 www.elektror.com2005071 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft./0...
Technische Daten ..................... 22 Typenschild - Identifikation ..................22 4.1.1 Kennzeichnung nach der Richtlinie 2014/34/EU ............22 4.1.2 Beschilderung des Ventilators ................. 23 Emissionen ......................... 23 Transport und Lagerung ..................23 Sicherheitshinweise ....................23 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 3 von 66...
Seite 4
Tätigkeiten und Qualifikationen ................... 44 Betriebsverhalten des Ventilators ................45 Not-Aus des Ventilators ....................45 Automatischer Betrieb des Ventilators ................. 46 8.6.1 Drehzahlregelung über Frequenzumrichter .............. 46 8.6.2 Eigenfrequenzen des Ventilators ................46 4 von 66 www.elektror.com2005071 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft./0...
Seite 5
Entsorgung (Gültigkeitsbereich: Nicht EU-Mitgliedsstaaten) ........63 11 Anhang ........................64 11.1 Anziehdrehmomente für Befestigungsschrauben ............64 11.2 Grenzwerte Schwingungen ..................65 12 Einbauerklärung nach Anhang II 1 A Konformitätserklärung nach EVPG § 4 Abs. 1 ............66 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 5 von 66...
Seite 6
Tabelle 20: Außerbetriebnahme - Tätigkeiten und Qualifikationen ..........60 Tabelle 21: Demontage - Tätigkeiten und Qualifikationen .............. 62 Tabelle 22: Grenzwerte Schwingungen nach ISO 14694 ............... 65 Tabelle 23: Grenzwerte Schwingungen nach DIN ISO 10816-3 ............ 65 6 von 66 www.elektror.com2005071 Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft./0...
Der Ventilator ist ein einstufiger Einbauventilator ohne Gehäuse in geschweißter Ausführung, der zur Umwälzung von Luft, luftähnlichen Gasen oder Gasgemischen dient. Der elektrische Antrieb erfolgt über die Motorwelle, auf der das Laufrad direkt montiert ist. 8 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Die Aufstellungs- und Einbaubedingungen für den Ventilator werden nicht beachtet. Der Ventilator wurde für den Einsatzfall nicht ausreichend dimensioniert. Der Ventilator saugt Fremdkörper an, was zur Zerstörung des Ventilators führt. In dem Steuerungs- und Regelungsumfeld erfolgen Eingaben, die an dem Ventilator zu 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 9 von 66...
Ausbildung, Fachkenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer ausführlichen Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten in EX - Bereichen und an explosionsgeschützten Bauteilen auszuführen und mögliche Gefahren selbständig zu erkennen und zu vermeiden. 10 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Aussehen der verwendeten Symboliken erläutert. Informationen 2.1.1 Dieses Symbol weist auf nützliche Ratschläge, Erläuterungen und Ergänzungen zu der Handhabung des Ventilators hin. Dieses Symbol verweist auf ein Kapitel in dieser Betriebsanleitung oder auf weitere externe Unterlagen/Informationen. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 11 von 66...
Verletzungen sind jedoch nicht möglich. ACHTUNG ACHTUNG Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen kann. Bei Nichtbeachtung der mit diesem Warnhinweis verbundenen Sicherheitsmaßnahmen können Sachschäden eintreten. Das Signalwort wird nicht mit einem Warnzeichen kombiniert. 12 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Warnung vor Abscheren Dieses Warnzeichen warnt vor mechanischen Gefährdungen wie Abscheren während der geöffneten Inspektionsklappe. 2.1.3.2 Verbotszeichen Zutritt für Unbefugte verboten Dieses Verbotsschild kennzeichnet einen Bereich, der ausschließlich von befugten Personen betreten werden darf. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 13 von 66...
Tragen Sie Augenschutz während Tätigkeiten, die in einem Umfeld ausgeführt werden, in dem Flüssigkeiten, unter Druck stehende Gase oder Partikel in die Augen gelangen können. 2.1.3.4 Gefahrstoff- und Entsorgungssymbole Umweltgefährlich Dieses Gefahrenstoffsymbol weist auf Stoffe hin, die umweltgefährliche Eigenschaften aufweisen. 14 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Luftaustritt Dieses Symbol zeigt den Luftaustritt an. [rechts] [links] Erdungslasche Erdung Dieses Symbol kennzeichnet den Erdungsanschluss für die Erdungszange An dem Warnung vor Explosionsgefahr Elektromotor Dieses Warnzeichen warnt vor Funkenbildung oder heißen Oberflächen. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 15 von 66...
Schutzausrüstung zur Verfügung. In dieser Betriebsanleitung wird in den folgenden Kapiteln, die den einzelnen Lebensphasen entsprechen, auf die Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung detailliert eingegangen. Tabelle 3: Persönliche Schutzausrüstung der entsprechenden Lebensphase Persönliche Schutzausrüstung Lebensphase Symbol Benennung Gehörschutz Handschutz Fußschutz Kopfschutz 16 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Handling der Anweisung zum Tragen der PSA Maschinenkomponenten Verbrennung, Erfrierung Kontakt mit heißen Anweisung zum Tragen der PSA Oberflächen Erstellung von Betriebsanweisungen durch den Betreiber Dauergeräusche Betrieb des Ventilators Anweisung zum Tragen der PSA 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 17 von 66...
Tauschen Sie die persönliche Schutzausrüstung bei Beschädigung oder bei Ablauf der Verwendungsfrist aus. Stellen Sie dem Personal die erforderliche persönliche Schutzausrüstung für die einzelnen Lebensphasen zur Verfügung. Unfallverhütungsvorschriften - Beachten Sie zusätzlich zu den Sicherheits- und Warnhinweisen in der Betriebsanleitung die Unfallverhütungsvorschriften. 18 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Gesundheitsschädliche Substanzen - Beachten Sie bei der Verwendung von gesundheitsschädlichen Substanzen, z. B. Reinigungsmitteln, die Hinweise auf den jeweiligen Sicherheitsdatenblättern und in den Betriebsanleitungen. Dokumentation der Unterlieferanten - Beachten Sie die Dokumentationen der Unterlieferanten. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 19 von 66...
Endscheibe Laufradnabe Sicherungsscheibe Befestigungsschraube Laufradnabe Einströmdüse Nabendichtung Kühlscheibe Kühlscheibenschutz Laufrad Das Laufrad entspricht den neusten Erkenntnissen der Strömungstechnik und wird elektro-dynamisch in 2 Ebenen ausgewuchtet. Das Laufrad wird auf dem Wellenzapfen des Elektromotors montiert. Laufrad 20 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Fasern) ist für einen Temperaturbereich bis +300°C beständig. Standarddichtung Kühlscheibe Zwischen der Dichtung und dem Elektromotor ist zur Abführung der Temperatur eine Kühlscheibe angeordnet. Kühlscheibe Elektromotor (Antriebsmotor) Der Elektromotor ist nach der DIN VDE 0530 ausgelegt. Elektromotor 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 21 von 66...
Identifikation ist ein zusätzliches Typenschild angeordnet. Auf dem Typenschild befinden sich folgende Angaben: - Name des Herstellers - Anschrift des Herstellers - Kennzeichnung (z. B. II 2G IIA T3) nach Richtlinie 2014/34/EU - Ventilatornummer 22 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Die Verwendung ungeeigneter Transportmittel kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen. Beachten Sie bei der Verwendung von Transportmitteln die geltenden Vorschriften, z. B. die Unfallverhütungsvorschriften "Krane" (DGUV Vorschrift 52), "Flurförderzeuge" (DGUV Vorschrift 68) und "Fahrzeuge" (DGUV Vorschrift 70). 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 23 von 66...
Berücksichtigung des Schwerpunkts geladen werden, können rutschen und von dem Transportfahrzeug fallen. Sichern Sie die Ladung fachgerecht unter Verwendung zugelassener Hilfsmittel (Spanngurte usw.). Beachten Sie den Schwerpunkt der Ladung. Beachten Sie den Zustand und die Tragfähigkeit des Transportfahrzeugs. 24 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Seite 25
Aufstellort oder dem Lager. Bei LKW-Transport zu dem Aufstellort: Heben Sie den Ventilator mit geeignetem Hebezeug auf die Ladefläche. Sichern Sie den Ventilator gegen Verschieben/Verrutschen mit geeigneten Spann- /Verzurrmitteln (z.B. Spannseile, Spanngurte oder Spannketten). 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 25 von 66...
Seite 26
Stellen Sie sicher, dass der Ventilator gerade hängt. Gegebenenfalls beachten Sie den außermittigen Schwerpunkt. 4. Transportieren Sie den Ventilator zu dem Einbauort. 5. Setzen Sie den Ventilator vorsichtig auf dem Einbauort ab. Ergebnis: Der Ventilator befindet sich an dem bestimmungsgemäßen Einbauort. 26 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Seite 27
2. Heben Sie die Palette gleichmäßig waagerecht an bis die Palette frei schwebt. 3. Transportieren Sie die Palette zu dem Bestimmungsort. 4. Setzen Sie den Ventilator an dem Bestimmungsort ab. Ergebnis: Der Ventilator befindet sich an dem Bestimmungsort. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 27 von 66...
Sammeln Sie unterschiedliche Verpackungsmaterialien getrennt in entsprechend gekennzeichneten Behältern und stellen Sie eine ordnungsgemäße Entsorgung sicher. Zeichenerklärung: Trocken aufbewahren Oben Zerbrechliches Packgut Schwerpunkt Beispiel - Markierungen auf einer Transportkiste Anschlagen hier Keinen Gabelstapler benutzen Zulässige Stapellast Nicht stapeln 28 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Schützen Sie metallisch reine Oberflächen mit einem Konservierungsmittel für Eisen- und Nichteisenmetalle. Für Korrosionsschäden und Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung auftreten, z. B. durch Lagerung in einem Feuchtraum oder ähnliche negative Bedingungen, übernimmt der Hersteller keinerlei Gewährleistung. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 29 von 66...
Tagesexpositionspegel von 80 dB(A) und/oder ein Spitzenschalldruckpegel von 135 dB(C) überschritten werden. Kopfschutz Tragen Sie Kopfschutz während Tätigkeiten, die ein Gefährdungspotenzial durch fallende Gegenstände oder Anstoß an Gegenstände, als Folge der eigenen Körperbewegung, aufweisen. 30 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Beschädigungen an Sachwerten verursacht werden. Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf. Befestigen und sichern Sie Baugruppen bei dem Austausch sorgfältig an geeigneten Hebezeugen. Vermeiden Sie Pendelbewegungen der schwebenden Last. Beachten Sie die Dokumentationen der Unterlieferanten. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 31 von 66...
Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Die an die Umgebung abgegebene Wärmemenge darf die Raumtemperatur nicht überschreiten. Beachten Sie zusätzlich bei der Aufstellung des Ventilators im Freien folgende Hinweise: Schützen Sie elektrische Komponenten, z. B. den Elektromotor, gegen Witterungseinflüsse. 32 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Lockern der Schraubverbindung und der Verlust der Befestigungsschraube sofort erkennbar sind. Bei senkrechter Verschraubung die Schraubenmutter immer von oben anordnen. Schraubenverbindung Sämtliche Verschraubungen mit dem jeweiligen Anziehdrehmoment entsprechend dem Kapitel 11.1 „Anziehdrehmomente für Befestigungsschrauben“ anziehen. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 33 von 66...
Der sichere Betrieb des Ventilators erfordert eine Erdung nach den an dem Aufstellort geltenden Richtlinien. Stellen Sie sicher, dass der Erdungsleiter einen ausreichenden Querschnitt aufweist. Die Qualität dieser Erdung ist regelmäßig von einer autorisierten Stelle zu kontrollieren. 34 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
- Prüfen Sie die Anschlüsse und Verdrahtungen der Überwachungs- und Hilfseinrichtungen. - Prüfen Sie die vorschriftsmäßige Montage und die Betriebsbereitschaft der Schutzeinrichtungen und Sicherheitssysteme. - Prüfen Sie entsprechend den Zeichnungen die stationären und beweglichen Schutzeinrichtungen auf deren Funktionsfähigkeiten. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 35 von 66...
Tagesexpositionspegel von 80 dB(A) und/oder ein Spitzenschalldruckpegel von 135 dB(C) überschritten werden. Augenschutz Tragen Sie Augenschutz während Tätigkeiten, die in einem Umfeld ausgeführt werden, in dem Flüssigkeiten, unter Druck stehende Gase oder Partikel in die Augen gelangen können. 38 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Prüfen Sie die Netz-, Schalt-, Überwachungsgeräte und Kabelquerschnitte hinsichtlich der Anlaufart, der Anlaufzeit, und der Stromspitze, ob die von dem Planer/Betreiber entsprechend dimensioniert und geprüft wurden. Ist der Ventilator mit Transportsicherungen ausgeführt, sind die Transportsicherungen zu entfernen. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 39 von 66...
Nenndrehzahl ein ausreichendes Beschleunigungsmoment vorhanden ist. Führen Sie die folgenden Tätigkeiten für das Einschalten des Ventilators durch. 1. Fahren Sie den Ventilator gegen geschlossenes Drosselorgan ein. Beachten Sie: Nach dem Erreichender Enddrehzahl des Ventilators ist das Drosselorgan zu öffnen. 40 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
In der dieser Phase den Elektromotor in Dreieckschaltung umschalten. Die dabei auftretende Stromspitze ist deutlich niedriger als bei der Direktschaltung. Die Einschalthäufigkeit des Elektromotors ist auf maximal 6 Einschaltvorgänge pro Stunde begrenzt. Die Angaben des Motorherstellers sind zu beachten. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 41 von 66...
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE 0105. Der Ventilator ist grundsätzlich erst nach dem vollständigen Stillstand des Laufrads wieder einzuschalten. Nur so werden negative Drehmomentenstöße vermieden, welche zu erheblichen Schäden an Bauteilen wie z. B. Laufrad führen können. 42 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Halten Sie die Wartungsintervalle dieser Betriebsanleitung ein. Berücksichtigen Sie, dass der Hersteller des Ventilators keine Erfahrung für den Langzeitbetrieb unter Ihren Betriebsbedingungen besitzen kann. Ergänzen Sie daher die Angaben dieser Betriebsanleitung durch Ihre eigenen Erfahrungen. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 43 von 66...
Tabelle 14: Ventilatoren nach der Richtlinie 2014/34/EU - Tätigkeiten und Qualifikationen Lebensphase Tätigkeit Anweisung Zuständigkeit Wartung Laufrad auf Verschleiß Angaben in der Betreiber prüfen Betriebsanleitung einhalten Reparatur Laufrad erneuern Angaben in der Betreiber Betriebsanleitung einhalten 44 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Bei den Grenzwerten wird unterschieden in: Voralarm Weiterer Betrieb des Ventilators nur unter ständiger Aufsicht möglich. Hauptalarm Unverzügliche Abschaltung des Ventilators. Beachten Sie die Grenzwerte für den Voralarm und für die Abschaltung in den Kapitel 11.2 „Grenzwerte Schwingungen“. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 45 von 66...
Drehzahl (Frequenz) eine Anregung erfolgen. Zusätzliche Anregungen durch die Steuerung des Frequenzumrichters sind ebenfalls möglich. Sollten Bauteileigenfrequenzen innerhalb des Drehzahlbereichs des Ventilators liegen, dann müssen diese durch entsprechende Parametrierung des Frequenzumrichters ausgeblendet werden. 46 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Störung ist die Fehlerbehebung umgehend durchzuführen. Ergibt die Fehlerermittlung die Notwendigwordkeit des Austauschs von Teilen des Ventilators, gilt dieser Austausch als Reparatur. Entnehmen Sie die Informationen für Reparaturen dem Kapitel 0 „Reparatur“. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 47 von 66...
Hersteller oder eine autorisierte Werksvertretung durchgeführt werden. Dabei ist sichergestellt, dass ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden und die Lebensdauer des Ventilators erheblich verlängert werden kann. Geben Sie für technische Informationen und für Ersatzteilbestellungen sämtliche auf dem Typenschild des Ventilators aufgeführten Daten bekannt. 48 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Unsachgemäße Reinigung und falscher Umgang mit Reinigungsmitteln kann zu Sachschäden an dem Ventilator führen. Blasen Sie Komponenten des Ventilators nicht mit Druckluft aus. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger. Beachten Sie die Verwendungshinweise auf den Behältern der Reinigungsmittel. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 49 von 66...
Verletzungen durch elektrischen Strom verursachen. Beachten Sie sorgfältig die Gefährdungsbereiche der spannungsführenden Komponenten. Warnung vor Verbrennungsgefahr Die Anbauplatte des Ventilators erwärmt sich während des Betriebs. WARNUNG Berühren Sie den Ventilator erst, nachdem sich die Anbauplatte abgekühlt hat. 50 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
- Beschädigte oder verschlissene Dichtungen sind komplett auszutauschen. - Besteht der Dichtring aus mehreren Teilen, ist der gesamte Dichtungssatz zu erneuern. Elektromotor Achten Sie bei der Überprüfung des Elektromotors auf Betriebsgeräusche und Laufruhe Entfernen Sie ggf. Staubablagerungen an dem Elektromotor. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 51 von 66...
Seite 52
- Bei Bedarf reinigen Sie unleserliche Komponenten. - Bei Bedarf befestigen Sie gelöste Komponenten. Elektrokabel, Anschlüsse Prüfen Sie auf Beschädigung, Dichtigkeit und festen Sitz. und Verschraubungen - Bei Bedarf befestigen Sie gelöste Komponenten. - Bei Bedarf ersetzen Sie beschädigte Komponenten. 52 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Seite 53
Prüfen Sie auf sauberen Zustand und festen Sitz. - Bei Bedarf befreien Sie die Laufradhaube von Verunreinigungen. - Bei Bedarf befreien Sie den Elektromotor von Verunreinigungen. - Bei Bedarf befestigen Sie den gelösten Elektromotor. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 53 von 66...
Seite 54
- Bei Bedarf befestigen Sie gelöste Energieanschlüsse. - Bei Bedarf ersetzen Sie defekte Energieanschlüsse. Elektromotor Überprüfen Sie den Elektromotor entsprechend dem Wartungsplan des Motorherstellers - Bei Bedarf erneuern Sie die Motorlagerung. - Prüfen Sie die Motorfußfixierung 54 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Nachstehend genannte Fettsorten sind Standard-Schmierstoffe. Sofern andere Schmierstoffe zum Einsatz kommen, sind diese in „Beiblättern zur Betriebsanleitung“ oder in einer „auftragsbezogenen Betriebsanleitung“ angegeben. Die Schmierung erfolgt über eine handelsübliche Handhebelpresse (siehe Tabelle 18: Spezielle Werkzeuge, Geräte und Material). 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 55 von 66...
Typenschild Nachschmierung Schmierstelle: 2 x Schmiernippel M 10x1 Bildzeichen des Eingriffs Art des Eingriffs Prüfen und evtl. nachfüllen siehe Typenschild Nachschmierung Nachschmieren Reinigen oder ersetzen Austauschen Schmierstoff (DIN 51825) Behälterkapazität Schmierung nach Herstellerangaben Einzel-Schmieranweisungen (Elektromotor) 56 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Hebemittel, z. B. Krane oder Flurförderfahrzeuge. Beachten Sie spezielle Herstellerangaben für Schraubverbindungen (Anziehdrehmomente, Schraubensicherungen usw.). Nach Abschluss von Reparaturarbeiten: Schalten Sie den Ventilator ausschließlich nach Freigabe durch den Verantwortlichen wieder ein. Entsorgen Sie die ausgetauschten Komponenten ordnungsgemäß. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 57 von 66...
Die Anbauplatte des Ventilators erwärmt sich während des Betriebs. WARNUNG Berühren Sie den Ventilator erst, nachdem sich die Anbauplatte abgekühlt hat. Schäden durch Verwendung nicht originaler Teile Die Verwendung nicht originaler Teile kann Sachschäden an dem WARNUNG 58 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Als spezielle Werkzeuge, Geräte und Material werden Objekte und Stoffe definiert, von denen angenommen wird, dass diese nicht Bestandteil einer Werkstatt nach industriellem Standard sind. Für die Lebensphase „Außerbetriebnahme“ wird kein spezielles Werkzeug, Gerät oder Material benötigt. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 59 von 66...
Funktion der betroffenen Bereiche sicher. Entfernen Sie nach Abschluss der Tätigkeiten Sicherungsmaßnahmen (Brücken usw.). Warnung vor Verbrennungsgefahr Die Anbauplatte des Ventilators erwärmt sich während des Betriebs. WARNUNG Berühren Sie den Ventilator erst, nachdem sich die Anbauplatte abgekühlt hat. 60 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Als spezielle Werkzeuge, Geräte und Material werden Objekte und Stoffe definiert, von denen angenommen wird, dass diese nicht Bestandteil einer Werkstatt nach industriellem Standard sind. Für die Lebensphase „Demontage“ wird kein spezielles Werkzeug, Gerät oder Material benötigt. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 61 von 66...
Aufhängeglieder auf dem Lasthaken frei beweglich sind. Heben Sie Lasten nicht über Personen hinweg. Eventuell vorhandene Hilfshebeösen, z. B. an den Antrieben u. a., sind ausschließlich für das Heben der jeweiligen Einzelteile geeignet. 62 von 66 www.elektror.com 2005071 10.19/0.2...
Sammeln und entsorgen Sie Öle, Fette bzw. mit Öl/Fett verunreinigte Tücher/Putzwolle ordnungsgemäß in entsprechend gekennzeichneten Behältern und stellen Sie eine ordnungsgemäße Entsorgung sicher. Entsorgung (Gültigkeitsbereich: Nicht EU-Mitgliedsstaaten) 10.5.2 Beachten Sie bei sämtlichen Entsorgungsabläufen die national gültigen rechtlichen Grundlagen und entsorgungswirtschaftlichen Verordnungen. 2005071 10.19/0.2 www.elektror.com 63 von 66...
Konformitätserklärung nach EVPG § 4 Abs. 1 Einbauerklärung nach Anhang II 1 A Konformitätserklärung nach EVPG § 4 Abs. 1 Hiermit erklärt die Elektror airsystems Sp. z.o.o Leśna 38 41-506 Chorzów, Polen als Hersteller, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den unten folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) entspricht.