Fi Käynnistys- Ja Käyttöohje - Sulzer XJ series Inbetriebnahme- Und Betriebsanleitung

Tietokilpi, esimerkki
Valmistusvuosi
Tyyppimerkintä
XJS 50 D -165
Upotussyvyys
20m
Nimellisteho
Pn 5,6 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,80
Jännite
I 11,3A n 2930 rpm
Nimellisvirta
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Valmistaja, osoite
Käyttöalue
Tämä käynnistys- ja käyttöohje koskee kannessa mainittuja sähkökäyttöisiä, upotet-
tavia tyhjennyspumppuja. Pumput on tarkoitettu pumppaamaan kuluttavia hiukkasia
sisältävää vettä.
c
VAROITUS! Pumppua ei saa käyttää räjähdysalttiissa tai palovaaral-
lisessa ympäristössä eikä tulenarkojen nesteiden pumppaamiseen.
Pumput ovat EU:n konedirektiivin mukaisia. Katso tietokilpi. Valmistaja takaa, että uu-
den pumpun ilmakantoinen melutaso ei ole yli 70 dB(A) normaalin käytön aikana käytet-
täessä pumppua joko osittain tai kokonaan upotettuna.
m
VAROITUS!
Pumppua ei saa käyttää osittain purettuna.
c
VAROITUS! Maavuotoilmaisimen (RCD Residual-current device =
jäännösvirtalaite) käyttöä suositellaan, kun henkilö on kosketuksis-
sa pumppuun tai pumpattavaan aineeseen.
Erityismääräykset koskevat pumppujen kiinteää asennusta uima-altaisiin.
Tuoteseloste
Rajoitukset
Upotussyvyys: enintään 20 m / 65 ft. Nesteen lämpötila: enintään 40°C / 104°F.
Moottori
Kolmivaiheinen AC-oikosulkumoottori 50 tai 60 Hz:lle.
Tasonsäätö
Osa pumpuista voidaan varustaa automaattisella pintakytkimellä.
Moottorisuoja
Moottorisuoja laukeaa korkeassa lämpötilassa (140ºC/ 284ºF). Moottorisuoja voidaan
myös kytkeä ulkoisesti.
Sähkökaapeli
H07RN8-F, S1BN8-F tai vastaava. Jos kaapelin pituus on yli 20 m, on otettava huomi-
oon jännitehäviö. Huomaa, että pumppujen mukana voidaan toimittaa erilaisia kaape-
leita erilaisiin kytkentämenetelmiin.
Käsittely
Pumppua voidaan kuljettaa ja säilyttää pysty- tai vaaka-asennossa. Varmista, että
pumppu on kunnolla kiinnitetty, ettei se pääse pyörimään.
m
VAROITUS! Pumpun on aina seistävä tukevalla alustalla, ettei se
käänny ympäri. Tämä koskee kaikkea käsittelyä, kuljetusta, koeajoa
ja asennusta.
m
VAROITUS! Nosta pumppua aina nostokahvasta, älä koskaan moot-
torikaapelista tai letkusta.
HUOM! Kaapelin pää on aina suojattava, ettei kaapeliin pääse kosteutta. Muu-
ten vesi voi tunkeutua kaapelin kautta kytkentätilaan tai moottoriin.
Jos pumppua säilytetään pitkän aikaa, suojaa se lialta ja kuumuudelta. Jos pumppua
on säilytetty pitkän aikaa, sen kunto on tarkistettava ja juoksupyörää on pyöritettävä
käsin ennen pumpun käynnistämistä. Tarkista tiivisteet ja kaapelin sisäänvienti erityisen
huolellisesti.
Asennus
Turvatoimenpiteet
Noudata äärimmäistä varovaisuutta ja ota huomioon sähköonnettomuuden vaara on-
nettomuusvaaran vähentämiseksi huolto- ja asennustöiden aikana.
m
VAROITUS! Nostolaitteen mitoituksen on aina oltava pumpun painon
mukainen. Katso "Tuoteseloste".
Pumpun asennus
Kaapelit on vedettävä niin, etteivät ne pääse taittumaan tai jää puristuksiin. Liitä kaapeli.
Liitä painejohto. Letkut, putket ja venttiilit on mitoitettava siten, että ne sopivat pumpun
syöttöpäähän. Aseta pumppu kiinteälle alustalle siten, ettei se voi kaatua tai vajota.
Pumppu voidaan ripustaa myös nostokahvastaan jonkin verran alustan yläpuolelle.
Käynnistys- ja käyttöohje
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös
Ympäröivä lämpötila
Kotelointiluokka
Amb.max 40 C
Class F IP68
25/2014 Taajuus
Sn 00001011
Sarjanumero
IEC60034-30 IE3- 89,6%
Painekorkeus
Weight 59 kg Hmax 28m
Tehokkuus
SO 0002001
Pyörimisnopeus
Paino
Wexford, Ireland
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden rakenteen ja yksityiskohtien muuttamiseen.
Sähkökytkentä
Pumppu on liitettävä virtalähteeseen, joka asennetaan sellaiselle tasolle, ettei siihen
pääse vettä.
c
VAROITUS! Kaikki sähkölaitteet on aina maadoitettava. Tämä koskee
sekä pumppua että mahdollista valvontalaitteistoa.
c
VAROITUS! Sähköasennus on tehtävä kansallisten ja paikallisten
määräysten mukaisesti.
Tarkista, että verkkojännite, taajuus sekä käynnistyslaitteet ja -menetelmät ovat
moottorin tietokilpeen merkittyjen erityisehtojen mukaisia. Huomautus: 400V50Hz- ja
460V60Hz-laitteille tarkoitettua pumppua voidaan käyttää jännitealueella 380-415V50
Hz ja 440-460V60Hz. 230 voltille tarkoitettua pumppua voidaan käyttää jännitealueella
220–245.
Staattori- ja moottorijohtimen kytkentä
Ellei pumpussa ole valmiiksi asennettua kosketinta, kytke se voimassaolevan kytkentä-
kaavion mukaan. Johdotuskaaviot sisältyvät korjaamokäsikirjaan.
Kaapelimerkintä pumpun kaapeleissa:
L1, L2, L3 = vaihemerkintä D.O.L -käynnistyksessä / U1, V1, W1, U2, V2, W2 = staat-
torin merkintä tähti-kolmio-käynnistyksessä / F0, F1, F3, F4 = lämpöanturin merkintä /
D1, D2 = vuotoanturin merkintä, täytyy liittää ulkoiseen releeseen / GC = suojamaan
tarkistusmerkintä
Valtuutetun sähköasentajan on tarkistettava sähköasennus.
Käyttö
Ennen käyttöä:
Tarkista pyörimissuunta. Ks.
kuva. Käynnistettäessä pumppu
nykäisee vastapäivään ylhäältä
päin katsottuna.
Jos pyörimissuunta on väärä,
vaihda kaksi vaihetta keske-
nään.
m
VAROITUS! Käynnistysnykäys voi olla voimakas. Älä pidä kiinni
pumpun kahvasta pyörimissuunnan tarkistuksen aikana. Varmista,
että pumppu seisoo tukevasti eikä pääse pyörimään.
c
VAROITUS! Pyörimissuunnan muuttaminen pistorasiassa, jossa ei
ole vaiheenvaihtolaitetta, on annettava ammattitaitoisen henkilön
tehtäväksi.
m
VAROITUS! Jos sisäänrakennettu moottorisuoja on lauennut, pump-
pu pysähtyy ja käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun pumppu
on jäähtynyt.
Ylläpito ja huolto
c
VAROITUS! Tarkista ennen minkään työn aloittamista, että pumppu
on irrotettu sähköverkosta eikä voi tulla jännitteelliseksi.
Säännölliset tarkastukset ja ennaltaehkäisevä huolto takaavat luotettavamman toimin-
nan. Pumppu on tarkistettava puolen vuoden välein, ankarissa käyttöolosuhteissa use-
ammin. Jos pumppu on huolettava kokonaan, ota yhteyttä valtuutettuun Sulzer-korjaa-
moon tai Sulzer-jälleenmyyjään.
m
VAROITUS!
Vaurioitunut kaapeli on aina vaihdettava.
m
VAROITUS! Kuluneessa juoksupyörässä on usein teräviä reunoja.
Varo, etteivät ne viillä sinua.
m
VAROITUS! Jos paine on liian suuri, öljysäiliössä saattaa olla ylipai-
netta. Öljyn roiskumisen estämiseksi pidä riepua öljytulpan päällä
tulppaa irrotettaessa.
Käytöstä poistetut laitteet voidaan palauttaa Sulzerille tai kierrättää pai-
kallisten säännösten mukaisesti.
12 12
Käynnistysnykäys
FI