Anschluss Von Versorgungsspannung Und Signal; Anschluss / Connection - Viessmann 5223 Bedienungsanleitung

Das Steuermodul für Licht-Ausfahrsignale Art.-Nr. 5223
wird über Taster (z. B. Art.-Nr. 5545 oder 5547), Gleiskon-
takte (z. B. Art.-Nr. 6840 für Baugröße H0) oder Schalt-
gleise angesteuert.
Über die Buchsen „Vorsignal-Steuerung" kann ein Steuer-
modul (z. B. Art.-Nr. 5220) für das zugehörige Vorsignal
angesteuert werden.
Für Licht-Ausfahrsignale, bei denen sich ein Licht-Vorsignal
mit am gleichen Mast befindet, benötigen Sie zusätzlich
noch das Steuermodul für Licht-Vorsignale Art.-Nr. 5220.
3. Anschluss
3.1 Anschluss von Versorgungsspannung
und Signal
Zur Spannungsversorgung ist das Modul über die oben
links liegenden Buchsen („bn" und „ge", d. h. braun und
gelb) an den 16 V-Wechselspannungsausgang eines Mo-
dellbahntransformators (z. B. Art.-Nr. 5200) anzuschließen.
Das Lichtsignal wird an die unten am Steuermodul be-
findlichen, mit den Farben der entsprechenden Signal-
LEDs bezeichneten Buchsen angeschlossen.
Der gemeinsame Rückleiter des Lichtsignals (an dem
sich die Diode befindet) wird an die braune Buchse („bn")
des Steuermoduls angeschlossen (= „Masse").
Abb. 1
The control module for colour light departure signals
item-No. 5223 can be operated with push button panels
(e. g. item-No. 5545 or 5547), track contacts (e. g. item-
No. 6840 for H0 gauge) or switching tracks.
A control module item-No. 5220 can be controlled via the
sockets "Vorsignal-Steuerung" for the corresponding col-
our light distant signal.
Whenever a colour light distant signal is installed on the
same mast as the departure signal, an additional control
module 5220 for the colour light distant signal is required.
3. Connection
3.1 Connection of power supply and
signal
The upper left sockets ("bn" and "ge" – that means brown
and yellow) have to be connected to the 16 V-AC output
of a model train transformer (e. g. item-No. 5200).
The colour light signal has to be connected with the sock-
ets located at the bottom of the control module. These
sockets are colour-coded with the corresponding colours
of the signal LEDs.
The common return conductor of the colour light signal
(where the diode is located) has to be connected to the
brown socket ("bn") of the control module resp. the trans-
former (= "common ground").
Fig. 1
z. B. / e. g. 5200
3