Option Guide; オプションガイド - HPI Racing E10 TOURING Anleitung

5

Option Guide

Anleitung für Optionale Teile
Changing Chassis Layout
Ändern des Chassis-Layouts
With the E10 you can select either the radio equipment layout for grip driving or the one for drift driving. Either layout provides perfect weight distribution
suited for each driving style. This section shows how to convert your E10 from rear motor version to front motor version.
Beim E10 können Sie zwischen einer Elektronik-Anordnung für Rennautos und einer zum Driften wählen. Das Layout bietet jeweils die perfekte Gewichtsver-
teilung für den Fahrstil. Dieser Abschnitt zeigt wie Sie Ihren E10 von der Heckmotor-Version zur Frontmotor-Version umbauen können.
Avec la E10, vous pouvez choisir soit le mode radio pour le pilotage en adhérence, ou celui qui est réservé au pilotage en glissades « drift ». Les deux modes
offrent une distribution des masses adéquate à chacun des styles de conduite. Cette section vous montre comment convertir votre E10 d'une version moteur
arrière en une version moteur avant.
E10シャーシはグリップ走行、ドリフト走行のドライビングスタイルに合わせてシャーシの性能を引き出すためにモーター、RCユニットのレイアウトが変更可能です。本文ではリアモーターレイアウトか
らフロントモーターレイアウトへの変更方法を紹介します。
Equipment Needed
Benötigtes Zubehör
Equipement nécessaire
必要なパーツ
85605
Steering Linkage Set
Lenggestaenge Set
Ens. tringlerie direction
ステアリングリンケージセッ ト
1
85616
2
Motor Removal
Motor Demontage
Guide des options
オプションガイド
シャーシレイアウトの変更
85616
Center Gear Box Set
Mittelgetriebe Box Set
Ens. boite vitesses centrale
センターギヤボックスセッ ト
Retrait du moteur
モーターを取り外します。
Z536
Flat Head Screw M3x40mm
Flachkopfschraube M3x40mm
Vis tete plate M3x40mm
サラネジ M3x40mm
Rear Motor Layout
Heckmotorlayout
Disposition avec moteur à l'arrière
リアモーターレイアウト
Screwdriver
Schraubenzieher
Tournevis
マイナスドライバー
Z676
Lock Nut M3 Thin Type
Stoppmutter M3 (Flach)
Ecrou nysltop M3 (fin)
ロックナッ ト M3薄型
85603
32
Diff Gear
Kegeldifferential
Différentiel
デフギア
Front Motor Layout
Frontmotor Layout
Disposition avec moteur à l'avant
フロントモーターレイアウト
Screwdriver (NO.2)
Kreuzschraubenzieher (Nr.2)
Tournevis (NO.2)
プラスドライバー 大
Z574
TP. Binder Head Screw M3x30mm
F F F F F Flachkopfschneidschraube M3x30mm
Vis tole tete plate M3x30mm
T.Pバイン ドネジM3x30mm