Seite 1
799000041 / Rev. 5 / 23.01.2017 Betriebsanleitung SERIE FMAX Geführtes, magnetisches Absolut-Längenmesssystem Keine Referenz notwendig Direkte Messung Messlängen bis 650 mm Hohe Auflösung bis 0,01 mm Wiederholgenauigkeit +/- 0,01 mm Sehr robust gegen Verschmutzung...
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung 2 Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Betriebssi- cherheit alle Warnungen und Hinweise! Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen.
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Demontage und Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, Gerät fachgerecht unter Beachtung der in dieser Betriebsanlei- tung enthaltenen Sicherheitshinweise demontieren und umweltgerecht entsorgen. Vor der Demontage: Energieversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern, anschließend Energieversorgungsleitungen physisch trennen und eventuell gespeicherte Restenergien entladen.
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Das ELGO- Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert: Das FMAX - ELGO- Längenmesssystem dient ausschließlich zur Erfassung von Wegstrecken. WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen führen.
Produkteigenschaften 3 Produkteigenschaften Die Serie FMAX ist ein absolutes magnetisches Längenmesssystem und dient ausschließlich zur Erfassung von Längen. Es besteht aus einem Führungswagen, in dem Sensorik und Auswerte-Elektronik untergebracht sind und einer Führungsschiene FSMAB. Auf der Führungsschiene ist ein Magnetband montiert. Der Führungswagen wird berührungslos über das Magnetband geführt.
Technische Daten 4 Technische Daten Identifikation Das Typenschild dient zur genauen Identifikation der Einheit. Es befindet sich auf dem Gehäuse des Sensors und gibt Aufschluss über die genaue Typenbezeichnung (=Bestellbezeichnung, 8.1). Des Weiteren enthält das Typenschild eine eindeutige, rückverfolgbare Gerätenummer. Bei Kontakten mit der Firma ELGO sind stets diese Angaben zu verwenden und anzugeben.
Technische Daten 4.3.1 Chemikalienbeständigkeit des Magnetbands Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Magnetband Keine oder geringe Auswirkungen bei ständigem Kontakt nach 2-5 Jahren zeigen Ameisensäure Glycerin 93°C Leinsamenöl Sojabohnenöl Baumwollsamenöl N-Hexane Milchsäure Formaldehyd 40% Iso-Oktan Mineralöl Schwache bis mittlere Auswirkungen bei ständigem Kontakt nach ca. 1 Jahr zeigen Aceton Benzin Essigsäure 30%...
Mindestens 0,5 m entfernt von induktiven und kapazitiven Störquellen wie Schütze, Relais, Motoren, Schaltnetz- teile, getaktete Regler, etc. Das FMAX- Kabel grundsätzlich getrennt von Laststromleitungen verlegen und Ab- stand zu Störquellen einhalten. Bei Montage in der Nähe von Fremdmagneten ist ein Mindestabstand von 100 mm zum Magnetband erforderlich.
6 Anschlüsse und Schnittstellen Schnittstellen Folgende Abschnitte geben detaillierte Informationen zu den Schnittstellen. 6.1.1 Schnittstelle RS422 (Option 422) Das Messsystem FMAX ist mit einer Schnittstelle im Format RS422 ausgestattet. Die Datenübertragung hat folgendes Format: 9600 Baud 1 Start Bit 8 Daten Bits...
Anschlüsse und Schnittstellen 6.1.3 Schnittstelle SSI (Option SSB0 und SSG0) Wenn der Takt nicht für die Zeit Tm-T/2 unterbrochen wird (Ausgabe von weiteren 25 Perioden), taktet das Schieberegister erneut den gleichen Datenwert heraus (Fehlererkennung in der Auswertung). Einige Geber verfügen über ein Power Failure Bit (PFB): Beim EMAX ist das PFB immer „low“.
Anschlüsse und Schnittstellen Lernfahrt/Offset Falls der gewünschte Anzeigewert vom werkseitig eingestellten Original Offset abweicht, kann mit dem externen Zählgerät eine Verrechnung durchgeführt werden. Alternativ kann der Offset über die RS422 Schnittstelle des FMAX abgeändert werden. 6.3.1 Lernfahrt HINWEIS Führungswagen und Führungsschiene sind bei der Auslieferung nummeriert und gehören paarweise zusammen.
Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung 7 Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Maßnahmen zu deren Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftreten- den Störungen bitte die Entstörmaßnahmen unter Abschnitt 7.1 beachten. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise und die Entstörmaßnahmen nicht zu beheben sind, bitte den Hersteller kontaktieren (siehe zweite Seite).
Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung Wartung Das Gerät arbeitet wartungsfrei. WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäße Wartung! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und unterwiesenes Personal ausge- führt werden. Reinigung WARNUNG! Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! - 16 -...
Seite 20
Dokumenten- Nr.: 799000041 / Rev. 5 ELGO Electronic GmbH & Co. KG M e s s e n - S t e u e r n - P o s i t i o n i e r e n Dokumenten- Name: FMAX-00-MA-D_8-17 Carl - Benz - Str.