Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch PMF 180 E Multi Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMF 180 E Multi:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 13
    • Functional Description
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • Changing the Tool
    • Dust/Chip Extraction
    • Starting Operation
    • Working Advice
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Consignes de Sécurité
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 23
    • Utilisation Conforme
    • Description du Fonctionnement
    • Eléments de L'appareil
    • Caractéristiques Techniques
    • Bruits et Vibrations
    • Déclaration de Conformité
    • Changement de L'outil
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 33
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Descripción del Funcionamiento
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Declaración de Conformidad
    • Cambio de Útil
    • Aspiración de Polvo y Virutas
    • Instrucciones para la Operación
    • Puesta en Marcha
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 43
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 51
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 61
    • Functiebeschrijving
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Reiniging
    • Onderhoud en Service
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 71
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 79
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 87
    • Formålsmessig Bruk
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Service Og Vedlikehold
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 95
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Työkalunvaihto
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
    • Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 000 229 (2009.01) T / 123 WEU
PMF 180 E Multi
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PMF 180 E Multi

  • Seite 3 Bosch Power Tools 2 609 000 229 | (19.1.09)
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Herden und Kühlschränken. Es dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri- ist, bevor Sie es an die Stromversorgung schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. und/oder den Akku anschließen, es 2 609 000 229 | (19.1.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Deutsch | 5

    Fachpersonal und nur mit zeug, das sich nicht mehr ein- oder aus- Original-Ersatzteilen reparieren. Damit schalten lässt, ist gefährlich und muss wird sichergestellt, dass die Sicherheit repariert werden. des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Bosch Power Tools 2 609 000 229 | (19.1.09)
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Multifunktionswerkzeuge

    Schaben kleiner Flächen. Es ist besonders zum Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Mate- randnahen und bündigen Arbeiten geeignet. Das rialmischungen sind besonders gefährlich. Elektrowerkzeug darf ausschließlich mit Bosch- Leichtmetallstaub kann brennen oder ex- Zubehör betrieben werden. plodieren. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Kabel.
  • Seite 7: Abgebildete Komponenten

    Ausführungen können diese Angaben variieren. von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typen- Warmhalten der Hände, Organisation der schild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnun- Arbeitsabläufe. gen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren. Bosch Power Tools 2 609 000 229 | (19.1.09)
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 Engineering Certification gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), 2006/42/EG (ab 29.12.2009). Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 24.06.2008 Montage Werkzeugwechsel Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- Tragen Sie beim Werkzeugwechsel Schutz- werkzeug den Netzstecker aus der Steck- handschuhe.
  • Seite 9 Prüfen Sie das Einsatzwerkzeug auf festen Bosch-Zubehörprogramms benutzen. Sitz. Falsch oder nicht sicher befestigte Ein- satzwerkzeuge können sich während des Schleifzubehöre wie Vlies/Polierfilz werden in Betriebs lösen und Sie gefährden. gleicher Weise auf der Schleifplatte befestigt. Bosch Power Tools 2 609 000 229 | (19.1.09)
  • Seite 10 Filterklasse P2 zu tragen. gewerbliche Betreiber die speziellen Anfor- derungen mit der zuständigen Berufsgenossen- Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschrif- ten für die zu bearbeitenden Materialien. schaft klären. 2 609 000 229 | (19.1.09) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Betrieb

    Beschichtung der Werkzeuge bearbeitet wurde, nicht mehr für andere Mate- unbeschädigt ist. rialien. Arbeitsprinzip Verwenden Sie nur original Bosch Schleifzubehör. Durch den oszillierenden Antrieb schwingt das Schließen Sie zum Schleifen immer eine Staub- Einsatzwerkzeug bis zu 21000 mal pro Minute absaugung an.
  • Seite 12: Wartung Und Service

    Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- tung zugeführt werden. mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Nur für EU-Länder: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne Werfen Sie Elektrowerkzeuge bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung nicht in den Hausmüll! von Produkten und Zubehören.
  • Seite 121 2 609 256 947 (32 x 40 mm) 2 609 256 953 (78 mm) HCS: HCS: 2 609 256 954 (52 x 26 mm) 2 609 256 949 (10 x 30 mm) Bosch Power Tools 2 609 000 229 | (19.1.09)
  • Seite 122 PAS 12-50 1 609 200 933 Ø 19 mm: 2 600 793 009 (3 m) 1 610 793 002 (5 m) PAS 12-27 F PAS 12-27 PAS 11-21 2 607 000 748 2 609 000 229 | (19.1.09) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis