Zipper ZI-HS25Z Bedienungsanleitung Seite 4

Hydraulische Holzspalter / Hydraulic log splitters ZI-HS13E/ZI-HS18EZ/ZI-HS25Z / ZI-HS25EZ
DE
Nebenstehende Personen vom Arbeitsbereich fernhalten.
EN
Keep bystanders away from the working area.
DE
Vermeiden Sie Verletzungen durch den bewegenden Spaltkeil.
EN
Avoid injury from the movement of the splitting blade.
DE
Halten Sie die Hände stets von beweglichen Teilen fern.
EN
Always keep hands out of the path of all moving parts.
DE
Entfernen Sie festsitzendes Spaltgut nicht mit den Händen.
EN
Do not remove jammed logs with your hands.
Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie Wartungs- oder Reini-
DE
gungsarbeiten durchführen.
Before starting any repair maintenance or cleaning, always dis-
EN
connect the power.
DE
Entsorgen Sie das Alt-Öl auf umweltfreundliche Weise.
EN
Dispose of the used oil in an environment-friendly way.
DE
Vorsicht! Gefahr durch wegschleudernde Teile.
EN
Caution! Thrown objects.
Seite 4