Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses AXTON-Qualitätsprodukts entgegengebracht haben. ➜ PWM MOSFET Schaltnetzteil mit hohem Wirkungsgrad Die AXTON Car Audio Verstärker wurden speziell für den ➜ A/B Endstufenschaltung mit BJT Transistoren Einsatz in mobilen Sound systemen mit einer 12-Volt-Strom- (Bipolar Junction Transistors) versorgung (mit negativer Chassis Masse) entwickelt.
AnSCHlüSSE & BEDiEnUngSElEmEnTE A2100X ① HigH inPUT +12 V Anschlussbuchse für High-Level Signal, bzw. Abgriff vom Anschluß-Klemme für die direkte Verbindung zum posi- tiven Batterie-Pol des Fahrzeuges. Lautsprecherausgang des Steuergerätes. ② inPUT l+r FUSES Sicherungen für die interne Absicherung des Verstärkers Cinch-Eingangsbuchsen links und rechts zum Anschluß...
AnSCHlüSSE & BEDiEnUngSElEmEnTE A4050X •• HigH inPUT (Front/rear) grOUnD/gnD Anschlussbuchse für High-Level Signal, bzw. Abgriff vom Klemme für die Verbindung zur Fahrzeug Chassis-Masse. Lautsprecherausgang das Steuergerätes. ⑬ rEmOTE/rEm ② ⑩ inPUT (Front/rear) Anschluß-Klemme für die automatische Ein-bzw. Ausschaltung des Verstärkers über den 'Amp-Remote' Anschluß Ihres Cinch-Eingangsbuchsen links und rechts zum Anschluß...
Seite 7
Anschlüsse & Bedienungselemente A4050X ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰...
VErkABElUngS-TiPPS mOnTAgE-TiPS Die Plazierung Ihres Verstärkers hat einen großen Einfluß Generell gilt: falsche Verdrahtung, bzw. falsche Anschlüsse auf die Ableitung der im normalen Betrieb entstehenden können sowohl Ihren Verstärker als auch andere damit ver- Wärme bzw. auf das eventuelle Ansprechen der automatischen bundene Audio-Komponenten beschädigen.
Seite 9
Signal-kabel sollten nie neben oder parallel zu Laut- machen Sie sich zur regel: Erst nach Beendigung und über- sprecher-, Zündungs- oder Stromkabeln verlegt werden. prüfung aller anderen installationsschritte wird die Verbin- dung zwischen dem masse-Anschluss der Batterie und dem Verwenden Sie die empfohlenen Stromkabelquerschnitte Bordstromnetz wiederhergestellt.
(bei ca. 5 m +12V kabel) sowie entspr. Hauptsicherungs-Werte möglich, Masse-Kabel sehr kurz halten und sicherstellen, modell kabel-Querschnitt Hauptsicherung daß der Masse-Kontakt optimal leitet, d.h. Farbe, Rost oder A2100X 10-16 mm² bis zu 60 A Schmutz muß vor dem Anschluß gründlich vom Fahrzeugblech A4050X 10-16 mm²...
Aktive Hochpass- und Tiefpass-Filterung EinSTEllUngEn Mit den zwei AXTON Verstärker-Modellen A2100X und A4050X haben Sie nicht nur die Möglichkeit der traditio- reihenfolge der Einstellungen nellen Vollbereichs- oder Fullrange-Verstärkung: Sie können Ihre Lautsprecher mit Hilfe der Hochpass- bzw. Tiefpass- Je nach Verstärker-Typ (Mono, 2-Kanal oder 4-Kanal oder Betriebswahlmöglichkeit auch ganz gezielt in denjenigem...
Seite 12
Satelliten-Grundregel 1 Das klanglich höherwertige Bringen Sie vor der Trennfrequenz-Einstellung alle klangreg- ler (Bass, Mid, Treble und evtl. Sub) am Steuergerät sowie Satelliten-System sollte immer Fader und Balance in ihre neutral- bzw. mittelstellung. Auch vorne eingebaut werden. die Loudness-Funktion sollte während den Einstellungen Satelliten-Grundregel 2 Ausgehend von ungefähr gleichen ausgeschaltet sein.
EmPFinDliCHkEiTS-AnPASSUng UnD ➜ Frontkanäle: Drehen Sie nun den gAin Regler der vor- SySTEm-ABglEiCH lEVEl deren Lautsprecher langsam im Uhrzeigersinn auf, bis Sie einen tonal ausgewogenen Klangcharakter zwischen (Front-) Satelliten und Subwoofer erzielt haben. Eine leichte Die richtige Eingangsempfindlichkeits-Einstellung ist wichtig Bassbetonung ist vorzuziehen, da sie von den Fahrge- für die Erreichung des optimalen Dynamikspielraumes Ihrer räuschen wieder 'überdeckt' wird.
STörUngSBEHEBUng Problem Ursache Kein Musiksignal auf den Lautsprechern + 12 V, Masse oder Remote-Kabel nicht (richtig) verbunden. ● Status-LED leuchtet rot oder gar nicht Sicherung des Verstärkers durchgebrannt ● Hauptsicherung nach der Batterie durchgebrannt ● Kurzschluß auf einem der Lautsprecherausgänge ●...
Regelbereich Hochpass/Tiefpass Hz (HPF od. LPF) 50-250 50-250 Empf. Stromkabel-Querschnitt bei ca. 5 m Länge (mm²) 10-16 10-16 Eingangsimpedanz (kOhm) Max. Eingangsempfindlichkeit (V) 0.2 - 6 0.2 - 6 Dämpfungsfaktor an 4 Ohm Last > 100 >75 Thermische Sicherung (°C) Sicherung (A) 2 x 25 2 x 20 Empf. Hauptsicherung batterieseitig bei 16 mm² (A) Abmessungen (B x H x T in mm) 235 x 51 x 162 195 x 51 x 162 Technische Änderungen vorbehalten. AXTON ist eine eingetragene Handelsmarke der ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Bad Zurzach, Switzerland. A2100X: A4050X:...
Hersteller. Bei Schwierigkeiten, ein geeig- hinausgehende Anspruch und jede Haftung für netes AXTON-Service-Center zu finden, erhalten direkte oder indirekte Folgeschäden werden Sie bei AXTON in CH-5330 Bad Zurzach weitere ausdrücklich abgelehnt. Informationen. Hersteller- AXTON, Bohrturmweg 1, CH-5330 Bad Zurzach, Schweiz adresse: Tel.