Verwandte Anleitungen für AXTON A100
Inhaltszusammenfassung für AXTON A100
- Seite 1 A100 A200 A400 A500 1-/2-/4-/5-CHANNEL POWER AMPLIFIERS INSTALLATION & OPERATION MANUAL EINBAU & BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Thank you for purchasing this AXTON amplifier! 1. CONNECTIONS + CONTROLS A100 - PAGE II To maximize the performance of this amplifier and your complete car audio system install, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all technical features and controlling 13 “GND” POWER INPUT TERMINAL options of this AXTON amplifier. Please read this manual carefully, before attempting the Terminal to connect the amplifier to the chassis ground or negative pole of the car installation. battery. If, after reading this manual, you still have questions regarding functions or the installation of the amplifier, we recommend that you consult your dealer. 1. CONNECTIONS + CONTROLS A100 - PAGE I...
- Seite 3 1. CONNECTIONS + CONTROLS A200 - PAGE I 1. CONNECTIONS + CONTROLS A200 - PAGE II SIGNAL INPUTS R / L Low-level stereo RCA signal or high-level speaker signal input terminal for connection to head-unit. AUTO-TURN-ON MODE Slide switch to select the auto-turn-on function: REM by remote wire, VOX to switch on by music signal or DC by DC offset signal of the head units integrated amplifier.
- Seite 4 1. CONNECTIONS + CONTROLS A400 - PAGE I 1. CONNECTIONS + CONTROLS A400 - PAGE II 14 “REM” INPUT TERMINAL SIGNAL INPUTS FRONT R / L and REAR R / L Terminal to connect the amplifier to the automatic (remote) turn-on / turn-off lead of the Front and Rear channel Low-level stereo RCA signal or high-level speaker signal input head unit. You must switch 9 to “REM” when using the remote wire input terminal. terminals for connection to head-unit.
- Seite 5 1. CONNECTIONS + CONTROLS A500 - PAGE I 1. CONNECTIONS + CONTROLS A500 - PAGE II 14 “+12 V” POWER INPUT TERMINAL SIGNAL INPUTS FRONT R / L and REAR R / L Terminal to connect the amplifier to the positive +12V pole of the car battery. Front and Rear channel Low-level stereo RCA signal or high-level speaker signal input terminals for connection to head-unit. 15 “REM”...
-
Seite 6: Speaker Impedance & Power Wire Info
Electrical ground- ISO and the car-specific Axton adapter N-A480DSP-ISOxx. That way you are able to install loops will cause audible hum! the amplifier very quickly and without any damage to the original head unit and speaker wires. Ask your Axton dealer for further information. 4. WIRE ROUTING 4.4 LOUDSPEAKER WIRES For longer distances to the speakers, it is best to use 1.5 mm or 2.5 mm speaker cables to 4.1 MAIN POWER WIRES... -
Seite 7: Crossover Adjustments
5.4 SUBSONIC CROSSOVER FREQUENCY (A100) 5. CROSSOVER ADJUSTMENTS Now proceed to adjust the subsonic highpass frequency. This subsonic crossover frequency For the amplifier to perform best with your speakers, the electronic crossover controls must point depends on the size and the power handling of the installed subwoofer system. The be set and adjusted accordingly. higher the subsonic crossover frequency is set, the better or higher mechanical power handling will result. The trade-off is reduced low end extension! The subsonic highpass cannot be bypassed. But you can set the potentiometer to a value of 10Hz to make 5.1 SELECTING THE OPERATION MODE subsonic filtering completely inaudible. You must select and set the appropriate operation mode before you can proceed to adjust crossover frequency points. This operation mode depends on the speaker system... - Seite 8 Wir danken Ihnen für den Kauf dieser AXTON Endstufe. 1.0. ANSCHLÜSSE + BEDIENUNGSELEMENTE A100 Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll aus- 11 “+12 V” POWER INPUT TERMINAL schöpfen können bitten wir Sie, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Eingangsterminal für den Anschluss an den Pluspol der Fahrzeugbatterie. Features dieses Verstärkers vertraut zu machen. Lesen Sie deshalb die nachfolgenden 12 “REM” INPUT TERMINAL Abschnitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
- Seite 9 SIGNALEINGÄNGE R / L Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch- oder Lautsprechersignalausgänge des Steuergerätes mit dem entsprechenden beiliegenden Adapter. Als Ersatzteil unter der Artikelnummer N-A400-ISO3 (Cinch) und N-A400-ISO2 (Lautsprecher) bei Ihrem AXTON Fachhändler erhältlich. AUTO-TURN-ON MODUS Schiebeschalter zum Auswählen der Auto-Turn-On Funktion: REM für Remotekabel, VOX zum Einschalten durch ein Musiksignal oder DC für die Nutzung der DC-Offset Spannung des im Steuergerät integrierten Verstärkers (empfohlen).
- Seite 10 Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch- oder Lautsprechersignalausgänge des Steuergerätes mit dem entsprechenden beiliegenden Adapter. Als Ersatzteil 14 “REM” INPUT TERMINAL unter der Artikelnummer N-A400-ISO3 (Cinch) und N-A400-ISO2 (Lautsprecher) Eingangsterminal für den Anschluss des Remote-Kabels über den Amp- oder Antenna- bei Ihrem AXTON Fachhändler erhältlich. Remote Ausgang des Steuergerätes. Der Schalter unter muss auf REM gestellt INPUT GAIN REGLER FRONT KANÄLE werden, wenn der Remote-Anschluss genutzt wird.
- Seite 11 Eingangsbuchsen für den Anschluss der Cinch- oder Lautsprechersignalausgänge Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern mit dem des Steuergerätes mit dem entsprechenden beiliegenden Adapter. Als Ersatzteil beiliegenden Adapter. Als Ersatzteil unter der Artikelnummer N-A400-ISO2 bei Ihrem unter der Artikelnummer N-A400-ISO3 (Cinch) und N-A400-ISO2 (Lautsprecher) AXTON Fachhändler erhältlich. bei Ihrem AXTON Fachhändler erhältlich. 14 “+12 V” POWER INPUT TERMINAL INPUT GAIN REGLER FRONT KANÄLE Eingangsterminal für den Anschluss an den Pluspol der Fahrzeugbatterie.
- Seite 12 4/2 Ohm stereo / 4 Ohm mono gebrückt / sub 4/2 Ohm mono ➞ Schliessen Sie das Masse-Powerkabel am Verstärker und an einem geeigneten A400 4/2 Ohm stereo / 4 Ohm mono gebrückt ➞ Massepunkt im Fahrzeug an. Versuchen Sie das Massekabel so kurz wie möglich zu A200 4/2 Ohm stereo / 4 Ohm mono gebrückt ➞ halten. Es sollte den selben Querschnitt wie das positive Powerkabel besitzen. Achten A100 4/2 Ohm mono ➞ Sie beim Massepunkt auf eine perfekt gesäuberte blanke Metalloberfläche im Fahrzeug (schlechte Massepunkte sind sehr oft die Ursache für Störungen). ➞ LAUTSPERCHER KABEL Verwenden Sie qualitativ gutes Lautsprecherkabel mit einem minimalen Querschnitt von 4.2 CINCH- & REMOTE KABEL 1.5 mm bis 2.5 mm². Verwenden Sie für beste Einstörfestigkeit am besten doppelt oder dreifach abgeschirmte Kabel, oder sogenannte „Twisted Pair“ Typen. Die signalführenden Cinchkabel sollten soweit als möglich von allen potentiellen „elektrischen Störsendern“ wie Bordcomputer,...
- Seite 13 5.4 SUBSONIC HOCHPASS TRENNFREQUENZ (A100) 5. EINSTELLUNG DER FREQUENZWEICHE Um den angeschlossenen Subwoofer von unnötiger Hubarbeit im subsonischen Damit der Verstärker die angeschlossenen Lautsprechersysteme optimal ansteuern kann, Bassbereich zu schützen, ist ein weiterer Regler, genannt „Subsonic“, vorhanden. Das müssen Sie die Einstellungen an der Frequenzweiche vornehmen. „Subsonicfilter“ schneidet alle Frequenzen unter dem eingestellten Wert mit 12dB/Okt. ab und filtert die sehr tiefen (unhörbaren) Frequenzanteile im Programmmaterial heraus, die der angeschlossene Subwoofer entweder nicht wiedergeben kann oder die ihn bei hohen 5.1 WAHL DES BETRIEBSMODUS Ausgangspegeln zu extremen Auslenkungen treiben würde. Sie können das Subsonic In Abhängigkeit der im Fahrzeug verbauten Lautsprechersysteme müssen Sie jedes...
-
Seite 14: Technical Specifications
MONO VERSTÄRKER MONO AMPLIFIER it was purchased or the distributor in your country. Do not send any product to AXTON. Should 200 W x 1 @ 4 Ohm (< 1 % THD / 14.4 V) 200 W x 1 @ 4 Ohm (< 1 % THD / 14.4 V) you have difficulty in finding an authorized AXTON service center, details are available from your 350 W x 1 @ 2 Ohm (<... - Seite 15 8. WARRANTY SLIP / GARANTIE-KARTE NOTES / NOTIZEN ⎕ ⎕ ⎕ ⎕ Power Ampfifiers A100 A200 A400 A500 Model number: Date of purchase / Kaufdatum: Your name / Ihr Name: Your address / Ihre Adresse: City / Stadt: State: ZIP or Postal Code / PLZ: Country / Land: Your Dealer: EU Legal Representative: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany – 28 –...
- Seite 16 NOTES / NOTIZEN NOTES / NOTIZEN – 30 – – 31 –...
- Seite 17 Rev. A...