Verwandte Anleitungen für AXTON C402
Inhaltszusammenfassung für AXTON C402
- Seite 1 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 1 POWER AMPLIFIER C202 C402 Einbau- und Bedienungsanleitung C502 Installation & Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschlüße & Bedienungselemente C202 / C402 ..5 Connections & Controls C202 / C402 ... . 23 Anschlüße & Bedienungselemente C502 ... 7 Connections &... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung ALLGEMEINE MERKMALE AXTON C202 / C402 / C502 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses AXTON- Qualitätsprodukts entgegengebracht haben. Ob im Auto, Wohnmobil oder auf einem Boot, die AXTON Car Audio Ver- ∑ PWM MOSFET Schaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad stärker wurden speziell für den Einsatz in mobilen Soundsystemen mit... -
Seite 4: B2 Anschlüße & Bedienungselemente C502
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 4 Anschlüße & Bedienungselemente Front-Seite AXTON C202 AXTON C402 POWER SPEAKER Anschlüße & BRIDGE +12V FUSE Bedienungselemente Rück-Seite AXTON C202 AXTON C402... -
Seite 5: Input Gain
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 5 ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNGSELEMENTE AXTON C202 / C402 INPUT L+R +12 V Cinch-Eingangsbuchsen links und rechts zum Anschluß an Anschluß-Klemme für die direkte Verbindung zum positiven die NF / Pre-Out Signal-Ausgänge des Steuergerätes. -
Seite 6: Bedienungselemente
3/4CH INPUT INPUT Bedienungselemente GAIN GAIN POWER PROTECT 3 C H Front-Seite 240Hz 240Hz 240Hz 240Hz FULL FULL AXTON C502 X-OVER INPUT MODE X-OVER 3a 4a 1b 2b Anschlüße & POWER SPEAKER SPEAKER BRIDGE BRIDGE Bedienungselemente +12V FUSE Rück-Seite AXTON C502... -
Seite 7: Input Mode
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 7 HIGHPASS FREQ. CH1 / CH2 + CH3 / CH4 Regler zum Ein- ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNGSELEMENTE C502 stellen der gewünschten Highpass (HPF) Übergangs- bzw. Trennfrequenz für die Kanäle 1+2 und 3+4 an der integrierten elektronischen INPUT L+R (CH1 / CH2) Frequenzweiche zwischen 40 Hz und 240 Hz. -
Seite 8: Montage-Tips
Ihnen zu einer einfachen, korrekten und problemlosen Installation Ihres neuen Verstärkers zu verhelfen. Ein- Die beste Kühlung erreichen Sie bei einem AXTON Verstärker, wenn zelheiten zu den verschiedenen Ein- und Ausgängen bzw. den beson- Sie ihn hochkant, d.h. stehend montieren. - Seite 9 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 9 Verwenden Sie die empfohlenen Stromkabelquerschnitte (siehe E). Zu geringe Querschnitte verringern die Ausgangsleistung, bewirken Verzerrungen und evtl. zu frühes Ansprechen der Übertem- peratur-Sicherung. Sichern Sie die +12V-Hauptleitung von der Batterie zum Ver- stärker ca.
-
Seite 10: Anschluß
Wenn möglich, Masse-Kabel sehr kurz halten und sicher- C202 8-20 mm 30-40 A stellen, daß der Masse-Kontakt optimal leitet, d.h. Farbe, Rost oder C402 20 mm 60 A Schmutz muß vor dem Anschluß gründlich vom Fahrzeugblech entfernt C502 20 mm 60 A werden. -
Seite 11: F Anschlußvarianten C202 / C402 / C502
TÖNER HIGHPASS Mode REMOTE HINWEIS! Die AXTON Verstärker C202 und C402 können wahlweise im FULLRANGE-, HOCHPASS- oder TIEFPASS-Betrieb eingesetzt werden. FULLRANGE Mode Bei Stereo Betrieb sind Lautsprecher-Impedanzen von 2-4 Ohm erlaubt. Bei Mono-Brücken-Betrieb darf die Impedanz von 4 Ohm nicht unterschritten werden. -
Seite 12: Anschluss-Variante 3 C502
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 12 2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 3 C502 REMOTE Main fuse 60 A HINWEIS! Min. Lautsprecher-Impedanz für alle INPUT FR BATTERY Kanäle 2 Ohm! INPUT FRONT CH. 1 + 2 C502 Eine Hauptsicherung mit entsprechen- dem Wert (nicht im Lieferunfang ent- halten) muß... -
Seite 13: Anschluss-Variante 4 C502
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 13 1 Pre-Out 3-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 4 C502 REMOTE Hauptsicherung 60 A INPUT FRONT CH. 1 + 2 HIGHPASS oder C502 FULLRANGE BATTERIE INPUT MODE LOWPASS BRIDGED 2 CH CD/MD WECHSLER STEUERGERÄT 1 PRE-OUT HOCHTÖNER HOCHTÖNER PASSIV-... -
Seite 14: Anschluss-Variante 5 C502
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 14 2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb 2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 5 C502 HINWEIS! Min. Lautsprecher-Impedanz für alle REMOTE Hauptsicherung Kanäle min. 2 Ohm! 60 A Eine Hauptsicherung mit ent- sprechendem Wert (nicht im INPUT FRONT C502 HIGHPASS Lieferunfang enthalten) muß... - Seite 15 PRE-OUT C202 / C402 INPUT (SUB) HINWEIS! Min. Lautsprecher-Impedanz für C202 /C402 in Stereo Mode ist 2-4 Ohm! Min. Lautsprecher-Impedanz für C502 in jedem Mode ist 2 Ohm! Auch bei Mono-Brücken-Betrieb müßen beide Eingänge (L&R) belegt sein (gegebenenfalls Y-Adapter verwenden)! Eine Hauptsicherung mit entsprechendem Wert (nicht im Lieferunfang enthalten) muß...
-
Seite 16: Trennfrequenz-Einstellungen
Mid, Treble und evtl. Sub) am Steuergerät sowie Fader und Balance in ihre Neutral- bzw. Mittelstellung. Auch die Loudness-Funktion soll- Mit den drei AXTON Verstärker-Modellen C202, C402 und C502 haben te während den Einstellungen ausgeschaltet sein. Sie nicht nur die Möglichkeit der traditionellen Vollbereichs- oder Full-... - Seite 17 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 17 Mit der Einstellung des HIGHPASS / Hochpass-Filters (HPF) der Satelli- Satelliten-Grundregel 1 Das klanglich hochwertigere ten-Lautsprecher an den entsprechenden (FILTER) FREQ. Reglern soll Satelliten-System sollte immer vorne eine elektrische und mechanische Entlastung der eingesetzten Koax- eingebaut werden.
-
Seite 18: Empfindlichkeits-Anpassung Und System-Abgleich Level (1+2, 3+4)
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 18 EMPFINDLICHKEITS-ANPASSUNG UND ™ Jetzt drehen Sie die Lautstärke am Steuergerät auf ein mittleres SYSTEM-ABGLEICH LEVEL (1+2, 3+4) Mass zurück. ™ Nur für 3- oder 5-Kanal- Betrieb (2x) Stereo+Mono/Sub: Drehen Die richtige Eingangsempfindlichkeits-Einstellung ist wichtig für die Sie nun den GAIN Regler Ihres Verstärkers langsam im Uhrzeigersinn Erreichung des optimalen Dynamikspielraumes Ihrer gesamten Car-Au- auf, bis Sie einen tonal ausgewogenen Klangcharakter zwischen... -
Seite 19: Störungsbehebung
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 19 STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Ursache Kein Musiksignal auf den Lautsprechern + 12 V oder GROUND (Masse) oder und Status-LED leuchtet nicht “Remote“-Kabel nicht (richtig) angeschlossen Sicherung des Verstärkers durchgebrannt Hauptsicherung an der Batterie durchgebrannt Kurzschluß... -
Seite 20: Technische Daten
30-40 Abmessungen (W x H x L in mm) 202 x 61 x 260 202 x 61 x 330 202 x 61 x 330 Technische Änderungen vorbehalten. AXTON ist eine eingetragene Handelsmarke der ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Switzerland. -
Seite 21: Introduction
Introduction GENERAL FEATURES AXTON C202 / C402 / C502 Thank you for purchasing this AXTON quality audio component. The AXTON automotive amplifier series has been especially developed ∑ PWM MOSFET high efficiency switching power supply for the use with mobile sound systems using 12 Volts negative chassis ground power supply. -
Seite 22: Front Panel
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 22 Connections & Controls FRONT-PANEL AXTON C202 AXTON C402 Connections POWER SPEAKER BRIDGE & Controls +12V FUSE REAR-PANEL AXTON C202 AXTON C402... -
Seite 23: Power Led
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 23 CONNECTIONS AND CONTROLS AXTON C202 / C402 INPUT L+R GROUND / GND Low-level RCA signal input for connection to head-unit pre-out. Power connection terminal to chassis ground or negative terminal of car battery (-12 V) - Seite 24 Connections INPUT INPUT GAIN GAIN & Controls POWER PROTECT 3 C H 240Hz 240Hz 240Hz 240Hz FRONT-PANEL FULL FULL AXTON C502 X-OVER INPUT MODE X-OVER 3a 4a 1b 2b Connections POWER SPEAKER SPEAKER BRIDGE BRIDGE & Controls +12V FUSE REAR-PANEL...
-
Seite 25: B2 Connections & Controls C502
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 25 CONNECTIONS AND CONTROLS AXTON C502 REMOTE / REM INPUT L+R (CH1 / CH2) Remote switching contact for the automatic (remote) turnon / turn-off Low-level RCA signal input for connection to head-unit (Front) print-... -
Seite 26: Amplifier Location
(for de- tails see section B, E, F and G of this manual). With the AXTON Amplifier Series the most efficient ventilation is For audio signal connections you should always use double achieved when the units are installed standing up! or triple shielded quality RCA cables. - Seite 27 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 27 Make sure you are using a main fuse protection for the +12V- power input of the amplifier within max. 30 cm of the car bat- tery and power cables with an amperage adequate cross-section and main fuse (for details see section E: „Connecting“).
-
Seite 28: Connecting
Seite 28 CONNECTING Remote lead connection from head-unit to amplifier. C202 / C402 / C502 Speaker cables to respective speakers or passive crossovers. Make sure to keep correct polarity! " " to " " and " " to " ". - Seite 29 HIGHPASS Mode REMOTE Please note! The AXTON C202 and C402 amplifier models may be used in FULLRANGE, HIGHPASS or LOWPASS mode. FULLRANGE Mode In stereo operation speaker impedance may be 2-4 Ohms. In bridged mono operation minimum speaker impedance is 4 Ohms.
- Seite 30 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 30 2 Pre-Out 4-Channel Operation CONNECTING DIAGRAM 3 C502 REMOTE Main fuse 60 A Please note! Min. speaker impedance all channels 2 Ohms! BATTERY INPUT FRONT CH. 1 + 2 C502 A main fuse (not included) of appropriate amperage must be installed within 30 cm of the car battery!
- Seite 31 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 31 1 Pre-Out 3-Channel Operation CONNECTING DIAGRAM 4 C502 REMOTE Main fuse 60 A INPUT FRONT CH. 1 + 2 HIGHPASS or C502 FULLRANGE BATTERY INPUT MODE LOWPASS BRIDGED 2 CH CD/MD CHANGER HEAD-UNIT 1 PRE-OUT TWEETER...
- Seite 32 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 32 2 Pre-Out 4-Channel Operation CONNECTING DIAGRAM 5 C502 Please note! REMOTE Main fuse Min. speaker impedance all 60 A channels min. 2 Ohms! A main fuse (not included) of INPUT FRONT C502 HIGHPASS appropriate amperage must be...
- Seite 33 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 33 Multi-Amp Multi-Channel Operation CONNECTING DIAGRAM 6 C502 + C202 / C402 REMOTE Main fuse INPUT CH.1 + CH.2 (REAR) 60 A HIGHPASS or C502 FULLRANGE BATTERY LOWPASS BRIDGED Y-Adaptors INPUT CH.3 + CH.4 (FRONT)
-
Seite 34: Controls And Adjustments
Active Highpass and Lowpass Filtering For appropriate crossover frequency selection, all tone controls The AXTON models C202, C402 and C502 offer you not only conven- (Bass, Mid, Treble, Sub) and all fader and balance controls etc. tional fullrange amplification: You also have the choice of high-pass or... - Seite 35 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 35 The HIGHPASS filtering setting (HPF) - on the respective (FILTER) Satellite rule 1 The better sounding satellite system should FREQ. control - of the satellite channels will also take away unneces- always be installed in the front of the vehicle.
- Seite 36 C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 36 Sensitivity Adjustments and System- ™ Now you reduce the main volume level on the head-unit to me- dium listening level. Matching GAIN (CH1+CH2, CH3+CH4) ™ For 3- or 5-channel operation (2x) stereo + mono sub, only: Start To reach a maximum of dynamic response from your individual head turning up the GAIN 1 + 2 control clockwise until you have reached unit / amplifier / speaker combination, it is important to set the res-...
-
Seite 37: Troubleshooting
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:14 Uhr Seite 37 TROUBLESHOOTING Problem Cause No music signal on loudspeakers + 12 V and/or GROUND (GND/ -12V) and/or and STATUS-LED on amp is off “Remote” line not (properly) connected Fuse on amplifier or distributor blown Main Fuse on car battery side blown Short-circuit on any of the speaker outputs DC voltage at speaker outputs... -
Seite 38: Specifications
Dimensions (W x H x L in mm) 202 x 61 x 260 202 x 61 x 330 202 x 61 x 330 Specifications subject to change without notice. AXTON is a registred trademark of ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Switzerland. -
Seite 39: Warranty Certificate
Dear customer, Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifications thank you for buying this AXTON product. It is recom- not explicitly authorized by the mendedto keep the original packing material for any manufacturer. future transporting of the product. Please read the war- ranty specifications carefully. -
Seite 40: Garantiekarte
Kundin, oder Stoss; Schäden durch nicht autorisierte Reparaturversuche oder nicht durch den Her- vielen Dank, daß Sie sich zum Kauf eines AXTON-Gerä- steller ausdrücklich autorisierte Modifikationen. tes entschlossen haben. Wir möchten Sie bitten, die Ori- ginalverpackung für den Fall einer Garantieleistung auf-...