Einleitung ALLGEMEINE MERKMALE AXTON C202 / C402 / C502 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses AXTON- Qualitätsprodukts entgegengebracht haben. Ob im Auto, Wohnmobil oder auf einem Boot, die AXTON Car Audio Ver- ∑ PWM MOSFET Schaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad stärker wurden speziell für den Einsatz in mobilen Soundsystemen mit...
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 5 ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNGSELEMENTE AXTON C202 / C402 INPUT L+R +12 V Cinch-Eingangsbuchsen links und rechts zum Anschluß an Anschluß-Klemme für die direkte Verbindung zum positiven die NF / Pre-Out Signal-Ausgänge des Steuergerätes.
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 7 HIGHPASS FREQ. CH1 / CH2 + CH3 / CH4 Regler zum Ein- ANSCHLÜSSE UND BEDIENUNGSELEMENTE C502 stellen der gewünschten Highpass (HPF) Übergangs- bzw. Trennfrequenz für die Kanäle 1+2 und 3+4 an der integrierten elektronischen INPUT L+R (CH1 / CH2) Frequenzweiche zwischen 40 Hz und 240 Hz.
Ihnen zu einer einfachen, korrekten und problemlosen Installation Ihres neuen Verstärkers zu verhelfen. Ein- Die beste Kühlung erreichen Sie bei einem AXTON Verstärker, wenn zelheiten zu den verschiedenen Ein- und Ausgängen bzw. den beson- Sie ihn hochkant, d.h. stehend montieren.
Seite 9
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 9 Verwenden Sie die empfohlenen Stromkabelquerschnitte (siehe E). Zu geringe Querschnitte verringern die Ausgangsleistung, bewirken Verzerrungen und evtl. zu frühes Ansprechen der Übertem- peratur-Sicherung. Sichern Sie die +12V-Hauptleitung von der Batterie zum Ver- stärker ca.
Wenn möglich, Masse-Kabel sehr kurz halten und sicher- C202 8-20 mm 30-40 A stellen, daß der Masse-Kontakt optimal leitet, d.h. Farbe, Rost oder C402 20 mm 60 A Schmutz muß vor dem Anschluß gründlich vom Fahrzeugblech entfernt C502 20 mm 60 A werden.
TÖNER HIGHPASS Mode REMOTE HINWEIS! Die AXTON Verstärker C202 und C402 können wahlweise im FULLRANGE-, HOCHPASS- oder TIEFPASS-Betrieb eingesetzt werden. FULLRANGE Mode Bei Stereo Betrieb sind Lautsprecher-Impedanzen von 2-4 Ohm erlaubt. Bei Mono-Brücken-Betrieb darf die Impedanz von 4 Ohm nicht unterschritten werden.
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 12 2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 3 C502 REMOTE Main fuse 60 A HINWEIS! Min. Lautsprecher-Impedanz für alle INPUT FR BATTERY Kanäle 2 Ohm! INPUT FRONT CH. 1 + 2 C502 Eine Hauptsicherung mit entsprechen- dem Wert (nicht im Lieferunfang ent- halten) muß...
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 14 2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb 2 Pre-Out 4-Kanal-Betrieb ANSCHLUSS-VARIANTE 5 C502 HINWEIS! Min. Lautsprecher-Impedanz für alle REMOTE Hauptsicherung Kanäle min. 2 Ohm! 60 A Eine Hauptsicherung mit ent- sprechendem Wert (nicht im INPUT FRONT C502 HIGHPASS Lieferunfang enthalten) muß...
Seite 15
PRE-OUT C202 / C402 INPUT (SUB) HINWEIS! Min. Lautsprecher-Impedanz für C202 /C402 in Stereo Mode ist 2-4 Ohm! Min. Lautsprecher-Impedanz für C502 in jedem Mode ist 2 Ohm! Auch bei Mono-Brücken-Betrieb müßen beide Eingänge (L&R) belegt sein (gegebenenfalls Y-Adapter verwenden)! Eine Hauptsicherung mit entsprechendem Wert (nicht im Lieferunfang enthalten) muß...
Mid, Treble und evtl. Sub) am Steuergerät sowie Fader und Balance in ihre Neutral- bzw. Mittelstellung. Auch die Loudness-Funktion soll- Mit den drei AXTON Verstärker-Modellen C202, C402 und C502 haben te während den Einstellungen ausgeschaltet sein. Sie nicht nur die Möglichkeit der traditionellen Vollbereichs- oder Full-...
Seite 17
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 17 Mit der Einstellung des HIGHPASS / Hochpass-Filters (HPF) der Satelli- Satelliten-Grundregel 1 Das klanglich hochwertigere ten-Lautsprecher an den entsprechenden (FILTER) FREQ. Reglern soll Satelliten-System sollte immer vorne eine elektrische und mechanische Entlastung der eingesetzten Koax- eingebaut werden.
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 18 EMPFINDLICHKEITS-ANPASSUNG UND ™ Jetzt drehen Sie die Lautstärke am Steuergerät auf ein mittleres SYSTEM-ABGLEICH LEVEL (1+2, 3+4) Mass zurück. ™ Nur für 3- oder 5-Kanal- Betrieb (2x) Stereo+Mono/Sub: Drehen Die richtige Eingangsempfindlichkeits-Einstellung ist wichtig für die Sie nun den GAIN Regler Ihres Verstärkers langsam im Uhrzeigersinn Erreichung des optimalen Dynamikspielraumes Ihrer gesamten Car-Au- auf, bis Sie einen tonal ausgewogenen Klangcharakter zwischen...
C202 402 502 (D+E) 30.04.2001 10:13 Uhr Seite 19 STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Ursache Kein Musiksignal auf den Lautsprechern + 12 V oder GROUND (Masse) oder und Status-LED leuchtet nicht “Remote“-Kabel nicht (richtig) angeschlossen Sicherung des Verstärkers durchgebrannt Hauptsicherung an der Batterie durchgebrannt Kurzschluß...
30-40 Abmessungen (W x H x L in mm) 202 x 61 x 260 202 x 61 x 330 202 x 61 x 330 Technische Änderungen vorbehalten. AXTON ist eine eingetragene Handelsmarke der ACR AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Zurzach, Switzerland.
Kundin, oder Stoss; Schäden durch nicht autorisierte Reparaturversuche oder nicht durch den Her- vielen Dank, daß Sie sich zum Kauf eines AXTON-Gerä- steller ausdrücklich autorisierte Modifikationen. tes entschlossen haben. Wir möchten Sie bitten, die Ori- ginalverpackung für den Fall einer Garantieleistung auf-...