Tamiya Honda GPRACER RC166 Bedienungsanleitung Seite 12

7t--)b922AWt)li|t
Attaching
fuel
tank
Anbringung des
Kraftstofftanks
Fixation du réservoir
"§,§o'
tQr12mm
-
x2
è--tvt\4)
(*)
Vinyl
tubing (black)
Vinylschlauch (schwarz)
Tube vynil (noir)
<<7)1t:<-2aÈrË))
ot*t)
txL,< - 2
t
t
\t
=TtilD
1#.t
*T"
a2)<
- t
&
b â *,È lxl 0f!
lt
E
û
tc
LT
lt,
à
Sttv+o)froLtrËit*T"
2
Z7'
4
l.:'tri<,Ë7)rt-ft
Lz<
riür..
@+eL.» L7k&
2 tt
7
<
- 2
t
b
à
L
ls
15\
à.
iELt.,tüËl.Tà
L:f T.
H
L
r;â\ à.
fr V2 t, â
& a
t.
V< 7N5iZ
t
r)
*T"
DECAL
APPLICATION
OCut
off decal from sheet.
ODip
the decal in tepid water for about
10
sec. and place on
a
clean cloth.
@Hold
the backing sheet edge and
slide
decal onto the model.
@Move
decal
into position by
wetting
decal with finger.
tlPress decal down gently with
a soft cloth
until excess water
and
air bubbles
are
gone.
ANBRINGUNG
DES
ABZIEHBILDES
CDAbziehbild
vom Blatt ausschneiden.
€rDas
Abziehbild ungefâhr
10
Sek.
in
lauwarmes
Wasser tauchen, dann
auf
sauberen Stoff legen.
ODie Kante der Unterlage halten und
das
Abziehbild auf das Modell schieben.
@Das Abziehbild
an die
richtige
Stelle
schieben und dabei
mit dem
Finger
das
Abziehbild naBmachen.
ODas
Abziehbild leicht mit einem weichen
Tuch
andrücken,
bis
überschüssiges
Wasser und Luftblasen entfernt sind.
APPLICATION
DES
DECALCOMANIES
ODécoupez la
décalcomanie de
sa
feuille.
@Plongez
la décalcomanie dans de l'eau
tiède pendant 10
secondes environ
et
poser sur
un
linge propre.
glRetenez la feuille
de protection par
côté et glissez la
décalcomanie
sur
modèle réduit.
4..Placez la
décalcomanie
à
l'endroit voulu
en la mouillant avec un de vos doigts,
9Pressez doucement
la
décalcomanie
avec
un
tissu doux
jusqu'à
ce que
I'eau en
excès et
les
bulles aient disparu.
le
le
For use in
Japan only!
*t{tïoârs<L|'zU. Zt>L
tcÈlt-
ZA77'vh-tiilt
6ttTch79
<-1t
-è7W.
:ârÀTé
)*ÿt.ft
rèüIfT.
*1'2.
llth75<-T-è
,(reÉr*..;Èt16,Fàtt.
Ë=6e.aÈ)*zct;lÿTAZt-
â\TË*ÿ.
E+L<rt=+1'
zr?-ÿ-cx:rrriPdr\
ârrË< fÈüt..
,!
«881-iFffiËo)ë+|JÆ;*»
$trfEE
@rÀi
Æ f.ft
o);ÉFaffi|rT
o) t.)
7
F
ë
I
4
t.
rrEM*Ë.
7T-tV.
flffa. Ê[ff*.
Êtrooo]-
l','.
üËâù1ëÉe^<
/àËt'.
ffi
i
^{ÈFtrffi
tr
tt ri
EEÈÉI*E
t
ri
=t
r. r. r:
Ë.
tr
EE
Ë
Ë.
00810-9-l1l8.
nE^A* (ffi)
,:irrr5+Ei
<
liÈL\-
€)
(.ttêEtiFo..frtÆtt)
/
{-v,ftêt.rD.à,?.ltE
l-++§#+
(31sR)
âëÊ
êE
I,&
t. J â
riÈÿËâË
ti t.fc
L
*
?-
€(â
:
ii',
-
l'r'o)
E +llÆ;*»
,
=
+ h -
F
d
t*tJHaEà..ttâtt.'rEËâEû
#E
E€
o) trEE
E l -+Ë
t
L
t,'e
U
* T.
.';ÈttüiE-ÊÉ
*
lctt
;n-Àd-
ÿ&
U
J5É
tlL\fc
L
Il
ÿ"
«{ÈFfi»
T422-8610ÊltEiË'trEE,B,EF3-7
*fiâ+lr:t, h7u<-t-ë7f#.
«15F":r.âblJE6=ÉÉË»
#lEo54-283-0003
HË
03-3899-3765
(ÊÿrftJ^.
Éer*E;x)
Ë#ËF6/PE)8:00-20:00
t,
E.
TnE>8:00-17:00
«h7rv-ÿ-è77
t:
v7»
http://tamiya.com/iapan/customer/cs_top,htm
;ÏftTAMrrA
HONDA
RCl66
GPV-ü-
AFTER MARKET
SERVICE
CARD
When
purchasing replacement parts, please
take or
send this
form to your
local Tamiya dealer so that
the parts
required
can be correctly
identified.
Please note
that
specifications, availability
and
price
are subjêct to change without notice.
ITEM
14113
fflüfff+&
4ri+1üôÀ
ÊFfftr-l: partscode
ITEM 14113
19331165........
......Cowling
19003914...'....
...........A
Parts
19003915........
...8
& C Parts
19003916........
....'..D
Parts
19003917.'......
.'.....E
Parts
19003918........
.....'.F
Parts
'19111130........ .......J
Parts
19111131
..............K
Parts
'19401498."'.'.. ......Tire
Bag
1
1401269........
.......'Decal
14701020.
. . . . . . . . . . . . . . . .
'
.
.Photo-Etched
Parts
11421570..,.....
Metal ïransfer
19808305..'.....
'..lnstructions
14113 1l12Honda RC166 (11051794)
7
E>
l-
h,
tv(A't7).......483F5
|
A/t-..v..................546H
(
B.C/{-y............. -..672H
(
Di§-'y..'...............630H
(
E/§-y..................73sR
(
Ft
\-'v (2t&)'......'......840H
(
)t\-'y...,
.....420R
(
K/{-y.'.'......'.......4208I
(
t
1ÿ#7É6'
\+r':/7"
ârj).
.7778
(
<-r....
...31s81
(
L'y
l>
)
l
\-'y.........5048
(
1> V'v
F<-r.........3158
|
-EËE88"
"
" " " " " "
"'3368
(
12
4608) 19331165
s20H) 19003914
6408)
19003915
600R)
19003916
7008) 19003917
B00R)
19003918
4008)
19111130
4008)
19111131
740R) 19401498
300t!) 11401269
480E,) 14701020
3008)
11421570
3208) 19808305