Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
02/08 SP
1. Sicherheitshinweise
Das Mikrovoltmeter entspricht den Sicherheitsbe-
stimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel-
und Laborgeräte nach DIN EN 61010 Teil 1 und ist
nach Schutzklasse I aufgebaut. Es ist für den Be-
trieb in trockenen Räumen vorgesehen, die für
elektrische Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der siche-
re Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit
ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsach-
gemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schä-
den), ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu
setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal ver-
antwortlich zu überwachen.
®
PHYSICS
Mikrovoltmeter U8530501
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Erdung / Masse
11 AC/DC Ausgang 2 V
12 Eingang BNC-Buchse
13 Eingang 4-mm-
14 Eingang 5-polige DIN-Buchse
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf
der Gehäuserückseite aufgedruckte Wert für
die Netzanschlussspannung mit dem ortsübli-
chen Wert übereinstimmt.
Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netz-
leitung auf Beschädigungen untersuchen und
bei Funktionsstörungen oder sichtbaren Schä-
den das Gerät außer Betrieb setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern.
Gerät nur an Steckdosen mit geerdetem Schutz-
leiter anschließen.
Experimentierleitungen vor dem Anschluss auf
schadhafte Isolation und blanke Drähte über-
prüfen.
Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.
Netzschalter
Messbereichswahl
AC/ DC Umschalter
Grenzfrequenzsteller
Polaritätsanzeige
Messwertanzeige
Anzeige für Messeinheit
DC-Offset
AC/DC Ausgang 1 V
Sicherheitsbuchsen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 3B SCIENTIFIC PHYSICS U8530501

  • Seite 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Mikrovoltmeter U8530501 Bedienungsanleitung 02/08 SP Netzschalter Messbereichswahl AC/ DC Umschalter Grenzfrequenzsteller Polaritätsanzeige Messwertanzeige Anzeige für Messeinheit DC-Offset AC/DC Ausgang 1 V 10 Erdung / Masse 11 AC/DC Ausgang 2 V 12 Eingang BNC-Buchse 13 Eingang 4-mm-...
  • Seite 2 Verbraucher an den Eingang anschließen. ermöglicht einen einfachen Anschluss von Hallson- den. 4.3 Betrieb als DC-Messverstärker Das Gerät U8530501-115 ist für eine Netzspannung von 115 V (±10 %) ausgelegt, U8530501-230 für 230 • Betriebsspannung anlegen. V (±10 %). • Umschalter auf DC stellen.
  • Seite 3: Instruction Sheet

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Microvoltmeter U8530501 Instruction sheet 02/08 SP ON/OFF switch Measuring range selector AC/DC selector switch Cut-off frequency regulator Polarity display Measured value display Measuring unit display DC offset AC/DC output, 1 V 10 Earthing/ground 11 AC/DC output 2 V...
  • Seite 4 The apparatus U8530501 -115 is for operation with 4.3 Operation as a DC instrumentation amplifier a mains voltage of 115 V (±10%), and the unit U8530501 -230 is for operation with a mains volt- • Turn on the mains voltage age of 230 V (±10%).
  • Seite 5: Instructions D'utilisation

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Microvoltmètre U8530501 Instructions d'utilisation 02/08 SP Interrupteur d’alimentation Sélection de la gamme de mesure Commutateur CA/CC Régulateur de fréquence limite Affichage de polarité Affichage de valeur mesurée Affichage de l’unité de mesure Offset CC Sortie CA/CC 1 V 10 Mise à...
  • Seite 6 Hall. 4.3 Utilisation comme amplificateur de mesure L'appareil U8530501-115 est prévue pour une tension secteur de 115 V (±10 %) et U8530501-230 • Appliquer la tension d’alimentation. pour une tension secteur de 230 V (±10 %).
  • Seite 7: Istruzioni Per L'uso

    FISICA 3B SCIENTIFIC® Microvoltmetro U8530501 Istruzioni per l'uso 02/08 SP interruttore di rete selettore del range di misura commutatore CA/CC regolatore della frequenza limite visualizzazione della polarità visualizzazione del valore misurato visualizzazione dell’unità di misura offset CC uscita CA/CC 1 V...
  • Seite 8 (visualizzazione L’apparecchio U8530501-115 è progettato per una analogica, range di misura fino a 2 V) all’uscita. tensione di rete di 115 V (±10 %), U8530501-230 per 230 V (±10 %). • Collegare il carico all’ingresso. 4.4 Funzionamento come...
  • Seite 9: Instrucciones De Uso

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Microvoltímetro U8530501 Instrucciones de uso 02/08 SP Interruptor de red Selección de alcance de medida Conmutador CA/ CC Ajuste de frecuencia límite Indicador de polaridad Indicador de valores de medida Indicador de unidad de medida Offset CC...
  • Seite 10 ( una conexión sencilla de una sonda Hall. indicación analógica, alcance de medida hasta 2 V). El aparato U8530501-115 está dimensionada para una tensión de red de 115 V (±10 %) resp. • Conectar el consumidor a la entrada.
  • Seite 11: Instruções Para O Uso

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Microvoltímetro U8530501 Instruções para o uso 02/08 SP Botão liga/desliga Seleção faixa medição Comutador AC/ DC Ajuste de freqüência limite Exibição da polaridade Exibição valores de medição Exibição unidade de medição Offset DC Saída AC/DC 1 V 10 Terra / Massa 11 Saída AC/DC 2 V...
  • Seite 12 (exibição trabalhar com uma tensão de rede de 115 V (±10 analógica, faixa de medição até 2 V) na saída. %) U8530501-230 para 230 V (±10 %). • Conectar o aparelho consumidor com a entrada. 3. Dados técnicos 4.4 Operação como amplificador de medição AC...

Inhaltsverzeichnis