Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Consignes de sécurité
1.1. Avant l'installation de l'appareil et
l'installation électrique
s Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement tou-
tes les "Consignes de sécurité".
s Les "Consignes de sécurité" reprennent des points
très importants concernant la sécurité. Veillez bien à
les suivre.
s Il se peut que cet équipement ne soit pas conforme à
EN61000-3-2 : 1995 et EN61000-3-3 : 1995.
s Il est possible que cet équipement ait des effets nuisi-
bles sur le même système d'alimentation.
s Veuillez consulter ou obtenir la permission votre com-
pagnie d'électricité avant de connecter votre système.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès
de l'utilisateur.
Précaution:
Précautions à suivre pour éviter tout endommagement de l'appa-
reil.
Symboles utilisés dans les illustrations
: indique une action qui doit être évitée.
: indique des instructions importantes à suivre.
: indique un élément à mettre à la terre.
: indique la nécessité de faire attention aux pièces tournantes. (Ce
symbole se trouve sur l'étiquette de l'appareil principal.) <Cou-
leur : Jaune>
: indique que l'interrupteur principal doit être désactivé avant d'ef-
fectuer tout travail d'entretien. (Ce symbole se trouve sur l'étiquette
de l'appareil principal.) <Couleur : bleu>
: Danger d'électrocuition. (Ce symbole se trouve sur l'étiquette de
l'appareil principal.) <Couleur : Jaune>
: Attention, surface chaude. (Ce symbole se trouve sur l'étiquette
de l'appareil principal.) <Couleur : Jaune>
ELV : Risque de choc électrique car ce circuit n'est pas du type
Très basse tension de sécurité (SELV).
Lors d'interventions techniques, coupez l'alimentation de l'ap-
pareil intérieur et de la source de chaleur.
Avertissement:
Lisez soigneusement les étiquettes se trouvant sur l'ap-
pareil principal.
Avertissement:
•
Demandez à votre revendeur ou à un technicien agréé d'instal-
ler le climatiseur.
- En cas de mauvaise installation, il y aurait un risque de fuite d'eau,
d'électrocution ou d'incendie.
•
Installez l'appareil sur une structure capable de supporter son
poids.
- Autrement l'appareil risque de tomber et de blesser quelqu'un.
•
Utilisez les câbles mentionnées pour les raccordements. Assu-
rez-vous que les connexions soient effectués correctement de
façon à ce que la force externe du câble ne s'applique pas aux
bornes.
- Un mauvais raccordement pourrait provoquer une surchauffe, voire
un incendie.
•
Prenez toutes les mesures nécessaires pour parer à la pluie et
autres sources d'humidité ainsi qu'aux tremblements de terre
et installez l'appareil à l'endroit spécifié.
- L'appareil pourrait tomber et par conséquent blesser quelqu'un si
124
l'installation n'est pas effectuée correctement.
•
Utilisez toujours les filtres à air, déshumidificateurs, chauffages
électriques et autres accessoires indiqués par Mitsubishi
Electric.
- Demandez à un technicien agréé d'installer les accessoires. Une
mauvaise installation par l'utilisateur pourrait provoquer des fuites
d'eau, électrocution ou un incendie.
•
Ne réparez jamais vous-même l'appareil. En cas de réparation
nécessaire, veuillez consulter le revendeur.
- Toute mauvaise réparation pourrait résulter en des fuites d'eau,
chocs électriques ou incendies.
•
En cas de fuite de gaz durant l'installation, aérez la pièce.
- Si le gaz réfrigérant entre en contact avec une flamme, il y aura
émission de gaz toxiques.
•
Installez le climatiseur en respectant les instructions du ma-
nuel d'installation.
- En cas d'installation incorrecte, il y aura un risque de fuites d'eau,
d'électrocution ou d'incendie.
•
Demandez à un électricien qualifié d'effectuer l'installation élec-
trique conformément aux "Normes concernant les installations
électriques" et les "Réglementations sur le câblage intérieur"
ainsi que les instructions de ce manuel; utilisez toujours un cir-
cuit différent.
- Si la capacité de la source d'alimentation n'est pas adéquate ou si
l'installation électrique n'est pas effectuée correctement, il y aura
un risque d'électrocution ou d'incendie.
•
Mettez fermement en place le couvercle du boîtier de comman-
des et le panneau.
- Si le couvercle et le panneau ne sont pas mis en place correcte-
ment, il se peut que de la poussière ou de l'eau s'infiltre dans la
source de chaleur et provoque un incendie ou un risque d'électro-
cution.
•
Lors du déplacement et de l'installation du climatiseur à un en-
droit différent, ne le remplissez pas d'un réfrigérant différent,
utilisez le réfrigérant R407C spécifié sur l'appareil.
- Lorsqu'un réfrigérant différent est mélangé au réfrigérant d'origine,
il se peut que le cycle du réfrigérant ne fonctionne pas correcte-
ment et que l'appareil soit endommagé.
•
Si le climatiseur est installé dans une pièce relativement petite,
certaines mesures doivent être prises pour éviter que la con-
centration de réfrigérant ne dépasse le seuil de sécurité en te-
nant compte des possibilités de fuites de réfrigérant.
- Consultez votre revendeur sur les précautions nécessaires à pren-
dre afin que la limite admissible ne soit pas dépassée. Si le réfrigé-
rant fuit et que la limite admissible est dépassée, il pourrait se pro-
duire des accidents suite au manque d'oxygène dans la pièce.
•
Veuillez consulter votre revendeur ou un technicien agréé lors
du déplacement et de l'installation du climatiseur dans un diffé-
rent endroit.
- Une mauvaise installation du climatiseur pourrait résulter en fuites
d'eau, électrocution ou un incendie.
•
L'installation terminée, assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite de gaz.
- Si le gaz réfrigérant fuit et entre en contact avec un radiateur souf-
flant, un poêle, un four ou toute autre source de chaleur, il se peut
que des gaz toxiques soient relâchés.
•
Ne réarrangez pas et ne changez pas les réglages des disposi-
tifs de sécurité.
- Si l'interrupteur de pression, l'interrupteur thermique ou tout autre
dispositif de sécurité sont court-circuités ou utilisés avec trop de
force, ou si toutes autres pièces que celles spécifiées par Mitsubishi
Electric sont utilisées, il y aura un risque d'incendie ou d'explosion.
•
Contacter votre revendeur si le contrôleur ne doit plus être uti-
lisé et s'il doit être mis aux rebuts.
•
L'installateur et le spécialiste du système veilleront à la sécurité
du système contre les fuites, conformément aux réglementa-
tions et aux normes locales. Les normes suivantes peuvent être
appliquées si les réglementations locales sont inexistantes.
•
Faire particulièrement attention aux endroits, comme la cave,
où le gaz réfrigérant peut s'accumuler, car celui-ci est plus lourd
que l'air.
1.2. Précautions à prendre avec les dis-
positifs utilisant le réfrigérant R407C
Précaution:
•
N'utilisez pas les tuyaux de réfrigérant actuels.
- Le vieux réfrigérant et l'huile réfrigérante se trouvant dans les tuyaux
contiennent une large quantité de chlore qui pourrait abîmer l'huile
réfrigérante du nouvel appareil.
•
Utilisez des tuyaux réfrigérants en cuivre désoxydé au phosphore
**C1220 comme l'indique le chapitre "Tuyaux et tubes en cuivre
ou en alliage de cuivre sans soudure" du *JIS H3300. Veillez éga-
lement à ce que les surfaces internes et externes des tuyaux soient
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
