Användning Enligt Föreskrift; Tarkoituksenmukainen Käyttö; Resterande Risker - Scheppach HD12 Originalanleitung

m Användning enligt föreskrift:
Maskinen motsvarar den giltiga EU maskinriktlinjen.
• Maskinen är byggd enligt teknikens tillstånd och erkän-
da säkerhetstekniska regler. Likväl, vid användning kan
fara för användarens liv eller tredje part, förekomma
resp. Negativ inverkan på maskinen och andra säckvär-
den uppstår.
• Använd endast maskinen i tekniskt felfritt tillstånd, i
enlighet med såväl föreskrifter, säkerhets- och riskmed-
vetenhet med hänsyn till bruksanvisningarna. Särskilda
störningar, som kan ha negativ inverkan på säkerheten,
(låt) åtgärda omgående!
• Utsugningsslangen är endas till för att suga upp träd-
spån (inte för damm).
• Utsugning av träddamm och trädspån i industriella om-
råden är inte tillåtet.
• Kontrollera filtret regelbundet för skador. Byt ut skadat
filter! Kontrollera tätheten av höljet och tätningar regel-
bundet för filter och spånsäck.
• Vid insats av rengörings munstycke, sug inte upp främ-
mande delar som t.ex. skruvar, spikar, plast- eller träbi-
tar.
• Maskinen får endast användas med original delar och
original tillbehör från tillverkaren.
• Uppsugning av träddamm och trädspån i industriella
områden är inte tillåtet. Denna hänvisning gäller endast
för Tyskland.
• Endast lämplig för uppsamling av spån (inte damm).
• All annat bruk gäller som icke-ändamålsenligt. Därifrån
resulterande skador ansvarar inte tillverkaren, risken för
detta bär användaren ensam.
• Säkerhets-, arbets- och underhållsföreskrifterna från
tillverkaren, såsom de angivna avmätningarna i de tek-
niska data måste iakttas.
• De tillämpliga arbetsskyddsföreskrifter och de övriga,
allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste beak-
tas.
• Maskinen får bara användas, underhållas eller repare-
ras av sakkunniga personer, som är informerade om fa-
rorna. Vid egenmäktiga förändringar av maskinen slutar
tillverkarens ansvar för därigenom resulterande skador.
• Maskinen får endast användas med original tillbehör
från tillverkaren.
m Resterande risker
Maskinen är byggd enligt teknikens tillstånd och erkända
säkerhetstekniska regler. Men vid arbete kan ändå andra en-
staka risker uppträda.
• Hälsorisk av trädamm eller träspån. Bär ovillkorligen
personlig skyddsutrustning som ögonskydd och dam-
mask.
• Vid borttagning och byte av dammuppsamlings påsar är
inandning av damm möjligt. Iakttas inte hänvisningarna
för avfallshantering i bruksanvisningen (t.ex., använd-
ning av dammask P2), kan detta leda till inandning av
m Tarkoituksenmukainen käyttö
Kone on voimassa olevan EY:n konedirektiivin mukainen.
• Kone on valmistettu uusimman tekniikan ja hyväksyt-
tyjen turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä
huolimatta saattaa laitetta käyttäessäsi syntyä käyttä-
jälle tai kolmannelle henkilölle loukkaantumis- ja hen-
genvaara tai aiheutua vahinkoja koneelle tai muulle
aineelliselle omaisuudelle.
• Käytä konetta vain, kun se on teknisesti moitteetto-
massa kunnossa sekä tarkoituksenmukaisesti, tietoise-
na turvallisuus- vaaranäkökohdista sekä käyttöohjetta
noudattaen! Korjaa tai korjauta välittömästi erityisesti
sellaiset häiriöt, jotka voivat haitata turvallisuutta.
• Imulaitetta ei ole tarkoitettu puulastujen (eikä pölyn)
imemiseen.
• Puupölyn ja puulastujen imuroiminen työskentelytilois-
sa ei ole sallittua.
• Tarkista suodatin säännöllisesti vaurioiden varalta.
Vaihda viallinen suodatin! Tarkista suodattimen ja las-
tusäkin kotelotiiviys ja tiivisteet säännöllisesti.
• Puhdistussuuttimia käyttäessäsi älä imuroi mitään vie-
raita esineitä kuten ruuveja, nauloja, muovi- tai puu-
kappaleita.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisosin ja
alkuperäistarvikkein varustettuna.
• Puupölyn ja puulastujen imuroiminen työskentelytilois-
sa ei ole sallittua. Tämä ohje koskee vain Saksaa.
• Soveltuu vain lastujen (ei pölyn) keräämiseen.
• Kaikkea muuta käyttöä pidetään tarkoituksenvastaise-
na. Valmistaja ei vastaa siitä johtuvista vahingoista, ris-
ki on yksin käyttäjän.
• Valmistajan turva-, työ-, ja huolto-ohjeita sekä teknisis-
sä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.
• Asiaankuuluvia tapaturmantorjuntaohjeita ja muita,
yleisesti tunnustettuja turvallisuusteknisiä sääntöjä on
noudatettava.
• Vain asiantuntevat henkilöt, jotka tuntevat koneen ja
ovat tietoisia työhön liittyvistä vaaroista, saavat käyttää,
huoltaa tai korjata konetta. Valmistaja ei ole vastuussa
vahingoista, jotka johtuvat koneeseen tehdyistä omaval-
taisista muutoksista.
• -konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäistarvik-
kein varustettuna.
m Piiloriskit
Kone on valmistettu uusimman tekniikan ja hyväksyttyjen
turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä huoli-
matta työskenneltäessä voi ilmetä yksittäisiä jäännösris-
kejä.
• Puupölyt tai puulastut vaarantavat terveyttä.
• Käytä ehdottomasti henkilökohtaisia suojavarusteita,
kuten silmäsuojaa ja hengityssuojaa.
• Pölynkeräyspussia suljettaessa ja vaihdettaessa voi jou-
tua hengittämään pölyä. Ellei käyttöohjeessa annettuja
ohjeita pölyn välttämisestä noudateta (esim. pölysuojai-
35