Elektrische Sicherheit; Systemtrennung - Tunstall CONCENTO CARE Planungshandbuch

13

Elektrische Sicherheit

13.1

Systemtrennung

Die DIN VDE 0834:2016-06 schreibt vor, dass Rufanlagen die Forderungen der DIN
EN 60601-1 (2 x MOPP) bezüglich der elektrischen Sicherheit erfüllen müssen.
MOPP (Means of Patient Protection) bedeutet „Maßnahme zum Patientenschutz"
und ist eine Schutzmaßnahme, die das Risiko eines elektrischen Schlages für den
Patienten vermindern soll. 2 x MOPP entspricht einer 4 kV Isolationstrennung.
Die CONCENTO
nung aufgebaut, d.h. die gesamte Rufanlage wird gemäß DIN EN 60601-1 aufge-
baut. Die Netzgeräte sind mit einer 4 kV Isolationstrennung ausgestattet.
Anlagenfremde Geräte dürfen nur über eine sichere Trennung (2 x MOPP) nach DIN
EN 60601-1 mit der Rufanlage verbunden werden. Wenn eine solche Trennstelle
nicht im Gerät vorhanden ist, muss eine separate Trennvorrichtung installiert wer-
den.
230 V AC
230 V AC
Abb. 43: Prinzip der Systemtrennung
CARE
CONCENTO - Planungshandbuch - 00 8804 35, 02/19 (Rev. 1.0)
CARE
Rufanlagen werden hierzu nach dem Prinzip der Systemtren-
Relais
Externes
Gerät
Externes
Gerät
CARE
ConLog
230 V AC
+24 V DC
230 V AC
Brandmelde-
anlage
PSA/DECT
230 V AC
Sichere Trennung
2 x MOPP nach
DIN EN 60601-1
Trennvorrichtung
151