Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
V-ZUG 696 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. V-ZUG Anleitungen
  4. Dampfgarer
  5. 696
  6. Installationsanleitung
V-ZUG 696 Installationsanleitung

V-ZUG 696 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationsanleitung
Dampfgarer
Bauform 55-381
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte
müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.
Gültigkeitsbereich
Die vorliegende Installationsanleitung gilt für das Modell: 696
Allgemeine Hinweise
Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN und die Brandschutzrichtlinien und deren Be
stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zustän
digen feuerpolizeilichen Organe zwingend einzuhalten.
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Vorschriften der NIN und der
örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine allpolige Netz Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vor
zusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, LS Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Ge
räteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema TN S) sorgen
für einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Alte Installationen überprüfen.
Modell
Spannung
696
230 V~ 50 Hz
Anschlussleistung
Absicherung
2200 W
Netzkabel
10 A
mit Stecker «Typ 12»
J696.50 1
23.8.06 ITH
1/9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für V-ZUG 696

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG 696

  • Seite 1 Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden. Gültigkeitsbereich Die vorliegende Installationsanleitung gilt für das Modell: 696 Allgemeine Hinweise Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN und die Brandschutzrichtlinien und deren Be stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zustän...

  • Seite 2: Installation

    Installationsanleitung J696.50 1 Dampfgarer 23.8.06 ITH Bauform 55-381 Installation Hinweise Der Einbau des Gerätes oberhalb eines Abluftbackofens ist wegen der nach oben wegzuführenden Abluftverrohrung nicht möglich. Wird ein Zweitbackofen ober- oder unterhalb des Gerätes in gemeinsamer Nische eingebaut, sollte für die Auflage des obenliegenden Gerätes das Winkelset 55 verwendet werden.
  • Seite 3 Installationsanleitung J696.50 1 Dampfgarer 23.8.06 ITH Bauform 55-381 Einbau mit Zweitbackofen in gemeinsamer Nische Unterhalb Zweitbackofen Bei notwendiger Anpassung an SMS-Nischenhöhe 5/6 ø 100 Gerät Zusätzliches Lüftungsgitter siehe J402.54 Dampfgarer Nische Gerät Oberhalb Zweitbackofen Gerät Dampfgarer Bei notwendiger Anpassung Nische an SMS-Nischenhöhe 5/6 Gerät Zusätzlicher Höhenadapter...

  • Seite 4: Domaine De Validité

    L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doi vent être réalisées en intégralité dans l’ordre et contrôlées. Domaine de validité La présente notice d’installation est valable pour le modèle: 696 Indications générales En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, il est impératif de respecter les NIN, les directives de la protection contre le feu et les dispositions de l’association des établissements...
  • Seite 5 Notice d’installation J696.50 1 Cuiseur à vapeur 23.8.06 ITH Type de construction 55-381 Installation Indications L’encastrement d’un appareil su-dessus d’un four à évacuation d’air n’est pas réalisable à cause du tuyau d’évacuation conduisant l’air vers l’extérieur. Si un deuxième four doit être monté au-dessus ou au-dessous du l’appareil dans la même niche, il faut utiliser le set d’équerres 55 pour le soutien de l’appareil de dessus.
  • Seite 6 Notice d’installation J696.50 1 Cuiseur à vapeur 23.8.06 ITH Type de construction 55-381 Encastrement avec un deuxième four dans une même niche Au dessous d’un deuxième four Pour l’adaptation de la hauteur de la niche SMS 5/6 Appareil ø 100 Grille d’aération supplémentaire voir J402.54 Cuiseur à...

  • Seite 7: Indicazioni Generali

    L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite completamente una dopo l’altra e controllate. Campo di validità Queste istruzioni d’installazione riguardano il modello: 696 Indicazioni generali In caso di montaggio su materiale combustibile, è indispensabile attenersi alla NIN ed alle di rettive antincendio e rispettive ordinanze dell’associazione delle assicurazioni antincendio can...
  • Seite 8 Istruzioni d’installazione J696.50 1 Vaporiera 23.8.06 ITH Forma costruttiva 55-381 Installazione Indicazioni Il montaggio dell’apparecchio sopra un forno con aria di scarico non è possibile in seguito alla tubazione dell’aria di scarico che conduce verso l’alto. Quando un secondo forno viene montato sopra o sotto l’apparecchio in una nicchia comune, per l’appoggio dell’apparecchio in alto si dovrebbe utilizzare il set di angoli 55.
  • Seite 9 Istruzioni d’installazione J696.50 1 Vaporiera 23.8.06 ITH Forma costruttiva 55-381 Montaggio con un secondo forno, nella nicchia comune Sotto il secondo forno Necessario adattamento all’altezza della nicchia SMS 5/6 Apparecchio ø 100 Griglia di ventilazione supplementare, vedere J402.54 Vaporiera Nicchia Apparecchio Sopra il secondo forno Apparecchio...

Inhaltsverzeichnis