EINHELL RT-VE 550 Bedienungsanleitung Seite 29

Anleitung_RT_VE_550_SPK5:_
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·.
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‰›ÎÙ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ.
¡· ·ÔʇÁÂÙ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜.
√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÂÙÒÓ, Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ÂÙÒÓ, Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
fï˜ ÌfiÓÔ ˘fi Â›‚ÏÂ"Ë.
¡· Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹
Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.
¡· Îڷٿ٠ηı·Ú‹ ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ·fi
͇Ϸ Î·È ¿ÏÏ· Âٷ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
ª›· fi¯È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û¿È˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, ÂȉÈο Ù· ·È‰È¿, Ó·
·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∫ڷٿ٠ٷ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì˯·Ó‹.
ªfiÓÔ Ì ۂËṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó·
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ Ú‡ıÌÈÛË, ̤ÙÚËÛË
Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ - Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
¶ÚÈÓ ·Ó¿"ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹, ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›·
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ó·
Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ
·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ‹
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ fiÏ· Ù·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜,
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹,
ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ·
Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
¡· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚfiÏË"˘
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ, ÁÂÓÈο
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙÔ˘
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ (VBG 7j).
∏ Ì˯·Ó‹ Ó· Û˘Ó‰Âı› Û Ú›˙· ÛÔ‡ÎÔ 230 V,
Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 10 ∞.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·Ó¤˜ ¯·ÌËÏ‹˜
·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ‚·ÚȤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È!
¡· Îڷٿ٠ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙÂ
ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿"ÔÁ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ‹ Â¿Ó Â›Ó·È
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·. ŸÏ· Ù·
ÙÌ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
Î·È Ó· ÏËÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÚÔ‡Ôı¤ÛÂȘ ÚÔ˜
01.07.2008 8:14 Uhr Seite 29
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜.
∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹
ÙÌ‹Ì·· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ‹
Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙȘ √‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘.
¢ÒÛÙ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
∞˘Ù‹ Ë Ì˯·Ó‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂ·È ÛÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈÛ΢¤˜
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ, Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ™Â
·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
∂¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹:
- ˯ÔÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ‚·ÚËÎÔ˚·˜
- ÚÔÛÙ·Û›· ·Ó·ÓÔ‹˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘Ô˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‹˜ ÂÈ‚Ï·‚Ô‡˜ ÛÎfiÓ˘.
√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÔÚ‡‚Ô˘.
ªfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡"ÂÙ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙË Ì˯·Ó‹,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ
ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
Î·È ÔÙ¤ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌfi
‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÛÎfiÓ˘.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με
περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή
πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας ή/και
ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από
άτομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν
οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί η
συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι
σίγουρο πως δεν παίζουν με τη συσκευή.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˯ÔÚÔÛÙ·Û›·
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘
ÛÎfiÓ˘
GR
29