Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:29 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Absauganlage
Original operating instructions
t
Vacuum Extraction Machine
Mode d'emploi d'origine
p
lʼinstallation dʼaspiration
Istruzioni per l'uso originali
C
apparecchio di aspirazione
lL Original betjeningsvejledning
udsugningsanlæg
Original-bruksanvisning
U
Spånsug
Bf Originalne upute za uporabu
Uređaj za odsisavanje
Originalna uputstva za upotrebu
4
Uređaj za usisavanje
Originální návod k obsluze
j
Odsávací zařízení
Originálny návod na obsluhu
W
odsávacieho zariadenia
Art.-Nr.: 43.041.50
RT-VE
I.-Nr.: 11010
550 A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-VE 550 A

  • Seite 1 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:29 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Absauganlage Original operating instructions Vacuum Extraction Machine Mode d’emploi d’origine lʼinstallation dʼaspiration Istruzioni per l’uso originali apparecchio di aspirazione lL Original betjeningsvejledning udsugningsanlæg Original-bruksanvisning Spånsug Bf Originalne upute za uporabu Uređaj za odsisavanje Originalna uputstva za upotrebu Uređaj za usisavanje Originální...
  • Seite 2 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:29 Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Klap side 2-5 ud Fäll ut sidorna 2-5 Bf Otvorite stranice 2-5 Otvorite stranice 2-5 Nalistujte prosím stranu 2-5 Prosím otvorte strany 2-5...
  • Seite 3 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:29 Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:29 Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 7 Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden!
  • Seite 8: Gerätebeschreibung (Bild 1-2)

    Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 8 Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig Achtung! ist. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um auf Transportschäden. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 9 Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung 4. Sicherheitshinweise ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie der Montageanleitung und Betriebshinweise in Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie der Bedienungsanleitung. im beiliegenden Heftchen! Personen, die die Maschine bedienen und warten, WARNUNG müssen mit dieser vertraut und über mögliche Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und...
  • Seite 10 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 10 flussen können, beinhalten die Dauer der Ein- Sie es mit den Schrauben (B) und Muttern (C) wirkungen, die Eigenart des Arbeitsraumes, andere (Bild 6). Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der Verschrauben Sie das Fahrgestell (8) mit den Maschinen und anderen benachbarten Vorgängen.
  • Seite 11: Betrieb

    Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 11 8. Betrieb Zum Transport Absauganlage am Transportgriff (4) leicht anheben und an den gewünschten Platz fahren. 8.1 Einschalten (Bild 1,16) Überprüfen ob Absaugschlauch (11) fest an der Absauganlage und am Absaugadapter der Holz- 9. Reinigung, Wartung und bearbeitungsmaschine angeschlossen ist Überprüfen ob die Spänesäcke (2/6) gut be- Ersatzteilbestellung...
  • Seite 57 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Absauganlage RT-VE 550 A (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Seite 58 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 58 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 61 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 61 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 71 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 71 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 72 Anleitung_RT_VE_550_A_SPK1__ 15.11.13 11:30 Seite 72 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen -00 Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger -05 Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin -10 Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro -15 Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min)

Diese Anleitung auch für:

43.041.50

Inhaltsverzeichnis