Inhaltsverzeichnis - Yamaha WR450F Fahrer- Und Wartungshandbuch

TABLES DES
MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION .............................. 1-1
IDENTIFICATION
DE LA MACHINE ......................... 1-2
INFORMATIONS
IMPORTANTES ............................ 1-3
VERIFICATION
DES CONNEXIONS ...................... 1-6
OUTILS SPECIAUX...................... 1-7
FONCTIONS
DES COMMANDES .................... 1-10
ESSENCE ...................................... 1-14
MISE EN MARCHE
ET RODAGE ................................ 1-15
POINTS DE VERIFICATION
DE COUPLE DE SERRAGE ...... 1-19
NETTOYAGE
ET RANGEMENT ....................... 1-20
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
GENERALES.................................. 2-1
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN .............................. 2-4
CARACTERISTIQUES
GENERALES DE COUPLE ....... 2-20
DEFINITION DES UNITES ....... 2-20
SCHEMAS DE GRAISSAGE ..... 2-21
CHEMINEMENT
DES CABLES ............................... 2-23
CHAPITRE 3
CONTROLES ET RE-
GLAGES COURANTS
PROGRAMME
D'ENTRETIEN .............................. 3-1
CONTROLE ET ENTRETIEN
AVANT UTILISATION ................ 3-4
MOTEUR ........................................ 3-5
PARTIE CYCLE .......................... 3-26
PARTIE ELECTRIQUE ............. 3-48
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
ANGABEN
FAHRZEUGBESCHREIBUNG... 1-1
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNG..................... 1-2
WICHTIGE
INFORMATIONEN ..................... 1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ........... 1-6
SPEZIALWERKZEUGE ............. 1-7
STEUERFUNKTIONEN............ 1-10
KRAFTSTOFF.......................... 1-14
ANLASSEN
UND EINFAHREN .................... 1-15
ANZUGSMOMENTE
KONTROLLIEREN................... 1-19
REINIGUNG
UND STILLEGUNG.................. 1-20
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN ....................................... 2-1
WARTUNGSDATEN .................. 2-4
ALLGEMEINE
ANZUGSMOMENTE ................ 2-20
EINHEITEN............................... 2-20
SCHMIERSYSTEM-
SCHAUBILDER........................ 2-21
KABELFÜHRUNG ................... 2-23
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE
INSPEKTION UND
EINSTELLARBEITEN
WARTUNGSINTERVALLE UND
SCHMIERDIENST ...................... 3-1
WARTUNGS-
UND EINSTELLARBEITEN
VOR FAHRTBEGINN................. 3-4
MOTOR ...................................... 3-5
FAHRWERK............................. 3-26
ELEKTRISCHE ANLAGE ........ 3-48
ÍNDICE
CABÍTULO 1
INFORMACIÓN
GENERAL
DESCRIPCIÓN .............................. 1-1
IDENTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO..................................... 1-2
INFORMACIÓN
IMPORTANTE............................... 1-3
COMPROBACIÓN
DE LAS CONEXIONES ................ 1-6
HERRAMIENTAS
ESPECIALES ................................. 1-7
FUNCIONES DE CONTROL ..... 1-10
COMBUSTIBLE........................... 1-14
ARRANQUE Y RODAJE ............ 1-15
PUNTOS DE COMPROBACIÓN
DE LA TORSIÓN......................... 1-19
LIMPIEZA
Y ALMACENAMIENTO ............ 1-20
CABÍTULO 2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES.................................. 2-1
ESPECIFICACIONES
DE MANTENIMIENTO................ 2-4
ESPECIFICACIONES
DE APRIETE GENERALES ...... 2-20
DEFINICIÓN DE UNIDADES ... 2-20
DIAGRAMAS
DE LUBRICACIÓN..................... 2-21
DIAGRAMA DE RUTA
DE CABLES.................................. 2-23
CABÍTULO 3
AJUSTES E
INSPECCIÓN
REGULARES
INTERVALOS
DE MANTENIMIENTO................ 3-1
INSPECCIÓN
Y MANTENIMIENTO PREVIOS
A LA CONDUCCIÓN .................... 3-4
MOTOR........................................... 3-5
CHASIS ......................................... 3-26
SISTEMA ELÉCTRICO ............. 3-48