FRANÇAIS
3) En cas de démantèlement de la machine, respecter
les normes contre la pollution prévues dans le
pays d'utilisation.
2.4 UTILISATION EN SECURITE
1) Il est absolument interdit d'utiliser la machine
sans avoir lu ce manuel, à des personnes
inexpertes et dans de mauvaises conditions de
santé psychophysiques.
2) Avant de commencer le travail, il faut bien
connaître les dispositifs de commande et leurs
fonctions.
3) Avant le démarrage de la machine, contrôler
l'intégrité parfaite des dispositifs de sécurité et
de la même machine. Il est interdit d'altérer ou
de désactiver les dispositifs de sécurité et les
capots de protection.
4) Ne pas toucher les parties en mouvement et ne
pas rester entre celles-ci ; garder une distance de
sécurité
5) Il est absolument interdit aux personnes
étrangères de rester à une distance inférieure'à
15 m dans la zone des opérations de la machine.
Dans le. cas contraire interrompre immédiatement
le travail.
6) Avant le démarrage de la machine, vérifier
l'absence de personnes ou d'animaux près de la
zone de travail-
7) Si on travaille aux bords de la route ou près de
ceux-ci, faire attention aux personnes, aux
animaux, aux véhicules etc. Si cela est nécessaire
interrompre le travail pour le moment afin d'éviter
tout dommage/lésion.
8) Procéder avec la plus grande prudence pour éviter
le capotage de la voiture lorsqu'on travaille sur
des terrains mouvants, des talus, des fossés ou
des pentes raides.
9) Ne pas travailler sur des pentes trop raides. En
cas de chute, abandonner la machine sans essayer
de la retenir.
10) Près de talus ou de pentes raides, s'assurer d'être
toujours en mesure de maîtriser la voiture, faisant
bien attention aux changements de direction et à
ne pas glisser.
11) Ne pas toucher les parties chaudes du moteur.
12) Lors des opérations d'entretien, ne pas mettre en
marche la machine dans des locaux peu aérés
:les fumées sont dangereux pour la santé.
13) Ne garer la machine que sur des terrains plats
après l'arrêt du moteur. Ne jamais abandonner la
machine sur des pentes très raides, le cas échéant
adopter des mesures appropriées afin d'éviter tout
déplacement incontrôlé de la machine.
14) Avant de tourner débrayer le blocage du
différentiel.
2.5 ENTRETIEN EN SECURITE
1) Contrôler périodiquement l'intégrité de la machine
dans son ensemble et des dispositifs de
protection.
2) Vérifier périodiquement le serrage et l'étanchéité
des vis, des écrous et des raccords carburant.
3) Respecter la conformité des huiles et des
lubrifiants conseillés.
4) Les pièces de rechange doivent correspondre aux
exigences définies par le constructeur.
5) Utiliser exclusivement des pièces de rechange
originales.
6) Il est absolument interdit d'enlever ou d'altérer
les dispositifs de sécurité.
7) L'entretien de la machine ne sera effectué qu'après
l'arrêt du moteur par un personnel qualifié et
suivant les indications de ce manuel. Avant
d'intervenir sur l'installation hydrostatique,
s'assurer que celle-ci n'est pas en pression
(actionner plusieurs fois le levier de by-pass réf.
C fig.2).
8) Les ravitaillements de carburant et d'huile ne
seront effectués qu'après l'arrêt du moteur (pas
trop chaud). Pendant le ravitaillement, ne pas
fumer et ne pas se rapprocher des flammes libres.
Sécher immédiatement toute perte de carburant
avant le démarrage du moteur.
9) Stocker les carburants et les lubrifiants dans des
locaux indiqués et non accessibles aux personnes
étrangères. Tenir hors de la portée des enfants.
10) Lire, mémoriser et garder le manuel avec les
instructions pour l'utilisation pendant toute la vie
utile de la machine jusqu'à son démantèlement
complet. En cas de perte du manuel, il faudra le
demander immédiatement à la maison
constructrice.
2.6 SIGNAUX DE SECURITE
La machine a été réalisée suivant les spécifications
de sécurité en matière de sauvegarde de la santé
des opérateurs et de ceux qui travaillent à
proximité. Il y a pourtant des risques résiduels qui
sont signalés sur la machine par des symboles
adhésifs.
41