Zum Abbilden Der Funktionsanzeigen - Display-Funktion - Sony CCD-TRV66E Bedienungsanleitung

Wiedergabe
Bildwiedergabe auf dem LCD-Schirm
Sie können den LCD-Schirm herausklappen und
umgedreht wieder in den Camcorder
zurückklappen [a]. Der LCD-Schirm läßt sich
dann um bis zu 15 Grad nach oben kippen [b].
[a]
Zum Abbilden der
Funktionsanzeigen – Display-
Funktion
Drücken Sie DISPLAY am Camcorder oder an
der mitgelieferten Fernbedienung.
Die Funktionsanzeigen erscheinen dann auf dem
LCD-Schirm. Durch erneutes Drücken von
DISPLAY können Sie die Anzeigen wieder
abschalten.
Verwendung der Data Code-Funktion
(nur CCD-TRV77E)
Der Camcorder zeichnet automatisch das Datum
und die Uhrzeit zusammen mit dem Bild auf das
Band auf (Data Code-Funktion). Während der
Wiedergabe können Sie durch Drücken von
DATE oder TIME das Datum bzw. die Uhrzeit
anzeigen.
Durch Drücken von DATE wird das Datum
angezeigt.
Durch Drücken von TIME wird die Uhrzeit
angezeigt.
Wenn Sie beide Tasten nacheinander (zuerst
DATE und dann TIME oder umgekehrt)
drücken, werden Datum und Uhrzeit zusammen
angezeigt.
Durch erneutes Drücken von DATE oder TIME
können Sie das Datum bzw. die Uhrzeit wieder
abschalten.
Riproduzione di un nastro
Quando si guarda sullo schermo LCD
Si può capovolgere il pannello LCD e riportarlo
contro il corpo della videocamera con lo schermo
LCD rivolto in fuori [a]. Si può regolare
l'angolazione del pannello LCD di un massimo
di 15 gradi [b].
[b]
Per visualizzare gli indicatori
sullo schermo – Funzione di
visualizzazione
Premere DISPLAY sulla videocamera o sul
telecomando in dotazione alla videocamera.
Gli indicatori appaiono sullo schermo LCD. Per
far scomparire gli indicatori, premere di nuovo
DISPLAY.
DISPLAY
Uso della funzione di codice dati
(solo CCD-TRV77E)
La videocamera registra automaticamente non
solo le immagini sul nastro ma anche la data e
l'ora (funzione di codice dati). Per visualizzare la
data e l'ora di esecuzione della registrazione,
premere DATE o TIME sulla videocamera
durante la riproduzione.
Premere DATE per visualizzare la data.
Premere TIME per visualizzare l'ora.
Premere DATE (o TIME) e quindi premere TIME
(o DATE) per visualizzare sia la data che l'ora.
Per far scomparire la data o l'ora, premere di
nuovo DATE o TIME.
15°
33