Sony CCD-TRV66E Bedienungsanleitung Seite 95

Cassettentypen und Wiedergabe-
Betriebsarten
Wahl des Tonkanals bei der
Wiedergabe einer
Zweitonaufzeichnung
Wenn auf dem Band ein AFM HiFi-
Zweitonsignal oder -Stereosignal aufgezeichnet
ist, wählen Sie mit dem Menüparameter HiFi
SOUND den gewünschten Ton (siehe Seite 79).
Über Lautsprecher wiedergegebener Ton
HiFi SOUND-
Stereo-Band
Einstellung
STEREO Stereo
1 Mono
unnatürlicher Zusatzton
2
Klang
Zweiton-Programme können mit diesem
Camcorder nicht aufgezeichnet werden.
Cassette utilizzabili e modi di
riproduzione
Quando si riproduce una videocassetta a doppia
pista sonora registrata su un sistema stereo HiFi
AFM, regolare "HiFi SOUND" sul modo
desiderato nelle impostazioni MENU (p. 79).
Suono emesso dal diffusore
Modo di HiFi
Zweiton-Band
SOUND
Haupt- und
Zusatzton
STEREO
gleichzeitig
Hauptton
Non si possono registrare programmi a doppia
pista sonora sulla videocamera.
Quando si riproduce una
cassetta a doppia pista sonora
Riproduzione
di un nastro
stereo
Stereo
1 Monoaurale
Suono
2
innaturale
Riproduzione di
un nastro a
doppia pista
sonora
Suono principale
e suono
secondario
Suono principale
Suono
secondario
95