Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Povezivanje kabela za napajanje i uključivanje napajanja
4
Conectarea cablului de alimentare şi pornirea alimentării
Priključitev napajalnega kabla in vklop
Свързване на захранващия кабел и включване на захранването
Ne priključujte USB kabel. USB kabel priključite pri instalaciji softvera.
* Kada se prvi put nakon instalacije ovog uređaja uključi napajanje, možda će se izbaciti jedan list papira. Ta pojava nije kvar.
* Ako se tijekom određenog razdoblja ne izvede nijedna operacija, uređaj automatski prelazi u stanje za uštedu energije
(stanje mirovanja). Da biste prekinuli stanje mirovanja, na upravljačkoj ploči pritisnite [
Nu conectaţi cablul USB. Conectaţi cablul USB când instalaţi software-ul.
* La prima cuplare a alimentării după instalarea acestui aparat, este posibil să fie scoasă o singură coală de hârtie.
Aceasta nu reprezintă o defecţiune.
* Dacă nu se execută nicio operaţie pentru o perioadă de timp fixă, aparatul intră automat în starea economică (modul repaus).
Pentru anularea modului repaus, apăsaţi pe [
] (Economisire energie) de pe panoul de control.
Ne priklapljajte kabla USB. Kabel USB priklopite takrat, ko nameščate programsko opremo.
* Ko napravo po namestitvi prvič vklopite, lahko ta izvrže en list papirja. To ni okvara.
* Če v obdobju, ki ga določite, naprava ne izvede nobenega postopka, bo samodejno preklopila v način varčevanja z energijo
(mirovanja). Če želite preklicati način mirovanja, pritisnite [
Не свързвайте USB кабела. Свържете USB кабела, когато инсталирате софтуера.
* Може да излезе лист хартия при първото включване след инсталирането на тази машина. Това е повреда.
* Ако за определен период от време не се изпълнят никакви операции, машината автоматично влиза в състояние на
пестене на енергия (режим на заспиване). За да прекъснете режима на заспиване, натиснете [
на контролния панел.
] (Ušteda energije).
] (Varčevanje energije) na nadzorni plošči.
] (Пестене на енергия)
Određivanje početnih postavki
5
Specificarea setărilor iniţiale
Določanje začetnih nastavitev
Указване на първоначалните настройки
Language
English
French
Spanish
German
Pratite upute na zaslonu; postavite jezik i vrijeme.
Pojedinosti o kretanju po izborniku i načinu unosa brojeva potražite u poglavlju 2 "Kretanje po izborniku i način
unosa teksta" (
str.3).
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran, setaţi limba şi ora.
Pentru detalii despre navigarea prin meniu şi despre modul de introducere a numerelor, consultaţi 2 „Navigarea
prin meniu şi metoda de introducere a textului" (
Sledite navodilom na zaslonu ter nastavite jezik in čas.
Če želite podrobnosti o krmarjenju po meniju in načinu vnosa številk, si oglejte 2 »Krmarjenje po meniju in
način vnosa besedila« (
Str.3).
Като следвате инструкциите на екрана, задайте часа и езика.
За повече информация относно придвижването в менюто и начина за въвеждане на цифри вж. 2
"Придвижване в менюто и метод на въвеждане на текст" (
5
Copy: Press Start
1
100%
A4
1
+ -
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
P.3).
стр.3).
Werbung
Kapitel
