Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Připojení napájecího kabelu a zapnutí přístroje
4
A hálózati kábel csatlakoztatása és a készülék bekapcsolása
Podłączanie przewodu zasilania i włączanie urządzenia
Pripojenie napájacieho kábla a zapnutie zariadenia
Nepřipojujte kabel USB. Kabel USB připojte při instalaci softwaru.
* Při prvním zapnutí přístroje po jeho instalaci se může vysunout jeden list papíru. Nejedná se o chybu.
* Pokud po uplynutí pevné doby nejsou provedeny žádné operace, přístroj automaticky přejde do stavu úspory energie
(režim spánku). Chcete-li režim spánku zrušit, stiskněte tlačítko [
Ne csatlakoztassa az USB-kábelt. Az USB-kábelt a szoftver telepítésekor kell csatlakoztatni.
* Lehet, hogy a készülék kiad egy papírlapot az üzembe helyezése utáni első alkalommal történő bekapcsolásakor.
Ez nem jelent hibás működést.
* A készülék adott ideig tartó tétlenség után automatikusan átvált energiatakarékos állapotba (alvó üzemmódra). Ha ki szeretne
lépni az alvó üzemmódból, nyomja meg a kezelőpanel [
Nie należy podłączać kabla USB. Podłącz kabel USB podczas instalacji oprogramowania.
* Po pierwszym włączeniu zasilania po instalacji urządzenia może zostać wyrzucona pojedyncza kartka.
Nie jest to oznaka nieprawidłowego działania.
* Jeżeli w ciągu określonego czasu użytkownik nie wykona żadnych czynności, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb
oszczędzania energii (tryb uśpienia). Aby wyłączyć tryb uśpienia, naciśnij przycisk [
Nepripájajte kábel USB. Kábel USB pripojte počas inštalácie softvéru.
* Keď po nainštalovaní zariadenia prvýkrát zapnete napájanie, zariadenie môže vysunúť jeden list papiera. Nie je to porucha.
* Ak počas stanoveného času nebudú vykonané žiadne úkony, zariadenie sa automaticky prepne do stavu šetrenia energie
(režim spánku). Ak chcete zrušiť režim spánku, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo [
] (Spořič energie) na ovládacím panelu.
] (Energiatakarékos mód) gombját.
] (Oszczędzanie energii) na panelu sterowania.
] (Šetrenie energie).
Zadání počátečního nastavení
5
A kezdeti beállítások megadása
Konfigurowanie ustawień początkowych
Zadanie počiatočného nastavenia
Language
English
French
Spanish
German
Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte jazyk a čas.
Podrobné informace o navigaci v nabídce a zadávání čísel najdete v části 2 „Navigace v nabídce a metoda
zadávání textu" (
Str.3).
A képernyőn megjelenő útmutatást követve állítsa be a nyelvet és az időt.
A menüben végzett navigálással és a számok beviteli módjával kapcsolatos részletekről a 2. „Navigálás a
menüben és a szövegbeviteli mód megadása" (
Postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, ustaw język i czas.
Szczegółowe informacje na temat poruszania się po menu oraz sposobu wprowadzania cyfr znajdują się
w części 2 „Poruszanie się po menu i sposób wpisywania tekstu" (
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte jazyk a čas.
Podrobné informácie o navigácii v ponuke a zadávaní čísel nájdete v časti 2 „Navigácia v ponuke a metóda
zadávania textu" (
Str.3).
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
Copy: Press Start
1
100%
A4
1
+ -
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
3.o.) témakörben olvashat.
Str.3).
Werbung
Kapitel
