Seite 1
Gebrauchsanweisung User's Manual Mode d’ e mploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de empleo Manual de operação Руководство по применению Zecken-Fix QM-1-058M...
Gebrauchsanweisung „Zecken-Fix“ Zeckenpinzette ........User's Manual “Zecken-Fix“ Tick Tweezers ........Mode d‘emploi « Zecken-Fix » Pince à tiques ........14 Istruzioni per l‘uso “Zecken-Fix“ Pinza per la rimozione di zecche ..Instrucciones de empleo “Zecken-Fix“ Pinzas para garrapatas ....... Manual de operação „Zecken-Fix“...
Gebrauchsanweisung „Zecken-Fix“ Zeckenpinzette Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein KaWe Produkt entschieden haben. Unsere Produkte zeichnen sich durch eine hohe Qualität und Langlebigkeit aus. Dieses KaWe Produkt erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG (Richtlinie für medizinische Produkte).
Seite 5
Je früher die Zecke beseitigt wird, umso geringer ist die Gefahr einer Viren- oder Bakterienüber- tragung. Abb. 1 Den „Zecken-Fix“ zwischen Daumen und Zeigefinger halten. Durch Zurückziehen der Hülse öffnet sich der Greifer. Abb. 2 Jetzt die Zecke sehr langsam herausziehen. Falls der Vorgang durch Abrutschen an der Zecke scheitern sollte, muss der Vorgang von Abb.
Seite 6
Hersteller: KaWe Warnhinweise: Vor Gebrauch den „Zecken-Fix“ mit Alkohol sterilisieren oder mit einem Desinfektionsmittel reinigen, um eine – wenn auch unwahrscheinliche – Infektion durch die Zeckenpinzette auszuschließen. Die Zeckenentfernung sollte ausschließlich von Erwachsenen vorgenommen werden. Verbleibt nach dem Versuch der Zeckenentfernung ein Teil des Saugwerkzeugs in der Haut, wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt.
Seite 7
Reinigung automatisch: Keine automatische Reinigung möglich. Desinfektion: Mit reinem Alkohol Oberflächendesinfektion möglich. Wartung: Keine Wartung notwendig. Kontrolle und Funktionsprüfung: Bewegliche Teile wie Greifschenkel auf Leicht- gängigkeit prüfen. Sterilisation: Sterilisation im Autoklaven bei 134°C möglich (empfohlene Haltezeit 20 min). Lagerung: Keine besonderen Anforderungen. Zusätzliche Informationen: Keine besonderen Anforderungen.
Seite 8
Ausrichtung der Pinzettenspitzen: Bei Zeckenpinzetten handelt es sich um Instrumente, die das Entfernen von Zecken auf der Haut erleichtern. Zeckenpinzetten von Kirchner & Wilhelm erlauben eine einfache Anpassung der Instrumentenspitze, sodass diese individuell auf die vom Nutzer angewendete Technik angepasst werden kann. Diese Spitzendifferenz ist besonders sinnvoll, wenn die Pinzette in einem flachen Winkel zur Haut angesetzt wird.