Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung – Diagnostikleuchten
User's Manual – Diagnostic Lights
Mode d' e mploi – Lampes de diagnostic
Istruzioni per l'uso – Lampadine diagnostiche
Instrucciones de empleo – Lámparas de diagnóstico
Manual de operação – Lâmpadas de diagnóstico
Руководство по применению – фонарики диагностические
QM-1-124M
......................................
....................................................
............................................
..................................
......................
..........................
2
4
6
8
10
12
...
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaWe Cliplight LED
Inhaltszusammenfassung für KaWe Cliplight LED
- Seite 1 Gebrauchsanweisung – Diagnostikleuchten ........User's Manual – Diagnostic Lights ............ Mode d’ e mploi – Lampes de diagnostic ..........Istruzioni per l’uso – Lampadine diagnostiche ........Instrucciones de empleo – Lámparas de diagnóstico ...... Manual de operação – Lâmpadas de diagnóstico ......
-
Seite 2: Bedienung
Gebrauchsanweisung: Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Diagnostikleuchte, weiß Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Diagnostikleuchte, weiß: Ein- und Ausschalten durch KaWe Produkt entschieden haben. Unsere Produkte Drücken des schwarzen Druckschalters am Clipende. - Seite 3 Begrenzung der Wiederaufbereitung: Hersteller: Keine besonderen Anforderungen. Es wird empfohlen, Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG die Wiederaufbereitung eines Instrumentes Eberhardstraße 56 | DE-71679 Asperg baldmöglichst nach dessen Verwendung vorzunehmen. Kontakt zum Hersteller: Aufbewahrung und Transport: Adresse oder Tel.-Nr. des Fachhändlers oder wählen Sie Zur Vermeidung von Verschmutzung und Verstaubung +49 7141 68188-0.
-
Seite 4: Intended Use
User's Manual: Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Diagnostic light, white Dear Customer, we thank you for choosing a KaWe Diagnostic light, white: To turn on and off, press the product. Our products are known for their high quality black button at the top of the pen. -
Seite 5: Additional Information
Storage and transport: Manufacturer: Please store the lights in their packaging in order prevent Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | them from collecting dirt or dust. Caution: The lights may DE-71679 Asperg break if dropped. Contacting the manufacturer: Cleaning: Address or telephone number of the dealer or dial +49 The surface of the lights may be cleaned with damp or... - Seite 6 Mode d’emploi : Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Lampe de diagnostic, blanche Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez Lampe de diagnostic, blanche : Pour allumer et choisi un produit de KaWe. Nos produits se caractérisent éteindre, appuyez sur le bouton-poussoir noir logé...
-
Seite 7: Informations Complémentaires
Limite de la remise en état de service : Fabricant : Aucune mesure particulière n‘est nécessaire. Nous Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | recommandons de retraiter l‘instrument le plus tôt DE-71679 Asperg possible après son usage. Contact avec le fabricant : Conservation et transport : Adresse ou numéro de téléphone du distributeur agréé... -
Seite 8: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso: Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Lampadina diagnostica bianca Egregio cliente, grazie per aver scelto un prodotto KaWe. I Lampadina diagnostica KaWe DIALIGHT® XL: nostri prodotti si distinguono per la loro alta qualità e Accendere e spegnere facendo scorrere l’apposito... -
Seite 9: Ulteriori Informazioni
Garanzia legale: Produttore: Previ l‘utilizzo regolamentare e l‘osservanza delle nostre Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstrasse 56 | istruzioni per l‘uso, il prodotto è coperto da garanzia DE-71679 Asperg legale per due anni, a partire dalla data di acquisto dello stesso (ad eccezione di batterie ricaricabili e lampadine). -
Seite 10: Ámbito De Aplicación
Instrucciones de empleo: Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Lámpara de diagnóstico, blanca Estimado cliente: le agradecemos la confianza que ha Lámpara de diagnóstico KaWe DIALIGHT® XL: Para depositado en nosotros al elegir uno de los productos encender y apagar, empuje el conmutador corredizo. - Seite 11 Limitación del reacondicionamiento: Fabricante: No se requieren medidas especiales. Después de utilizar Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | el instrumento, se recomienda ponerlo a punto lo más DE-71679 Asperg pronto posible para un uso posterior. Para contactar con el fabricante: Conservación y transporte: Dirección o teléfono del distribuidor especializado;...
-
Seite 12: Manual De Operação
Manual de operação: Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT XL / Lâmpada de diagnóstico, branca Estimados clientes, agradecemos por terem adquirido um Lâmpada de diagnóstico, branco: Para ligar e produto da KaWe. Os nossos produtos destacam–se por desligar, premir o botão preto de ligar no extremo do sua alta qualidade e fiabilidade. -
Seite 13: Armazenamento E Transporte
Limitação do reprocessamento: Fabricante: Não há requisitos especiais . Recomendamos realizar o Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | reprocessamento do instrumento logo após a sua DE-71679 Asperg utilização . Contacto com o fabricante: Armazenamento e transporte: Endereço ou n°. - Seite 14 Руководство по применению: Cliplight / /Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / фонарик диагностический, белый Уважаемые клиенты, большое спасибо, что Вы металлическим кольцом на штифте. Замена батареек приняли решение в пользу изделия фирмы KaWe. путем отвинчивания металлического держателя Наша продукция известна своим высоким качеством...
-
Seite 15: Дополнительные Сведения
Гарантия: Общие принадлежности: При правильном использовании и Дополнительную информацию по данному изделию соблюдении нашего руководства (указаний) по Вы найдете на нашем сайте: www.kawemed.de. применению, мы предоставляем 2 года гарантии со дня продажи (гарантия не распространяется Производитель: на лампы накаливания и аккумуляторы). При Kirchner &... - Seite 16 competence in medical technology worldwide since 1890 Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten. All information is without guarantee and subject to change. Informations sous toutes réserves – Sous réserve de modifications. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia e possono essere modificate. Toda la información sin compromiso.