Beko CLEARPOINT L080 Installation Und Betriebsanleitung
Filter mit flanschanschluss
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CLEARPOINT L080:
- Installation und betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Installation und betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE - deutsch
CS - česky
PL - polski
RU - pусский
Installations- und Betriebsanleitung
Návod k instalaci a provozu
Instrukcja instalowania i obsługi
Инструкция по установке и эксплуатаци
Filter mit Flanschanschluss | Filter s přírubovým přípojem
Filtr z przyłączem kołnierzowym | Фильтр с фланцевым соединением
CLEARPOINT
L080 - L304
®
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko CLEARPOINT L080
Inhaltszusammenfassung für Beko CLEARPOINT L080
- Seite 1 DE - deutsch CS - česky PL - polski RU - pусский Installations- und Betriebsanleitung Návod k instalaci a provozu Instrukcja instalowania i obsługi Инструкция по установке и эксплуатаци Filter mit Flanschanschluss | Filter s přírubovým přípojem Filtr z przyłączem kołnierzowym | Фильтр с фланцевым соединением CLEARPOINT L080 - L304 ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stoffen. Bei Nichtbeachtung haben. Sie muss am Einsatzort ständig verfügbar sein. entfallen sämtliche Haftungsansprüche. BEKO TECHNOLOGIES behält sich im Interesse der Weiter- entwicklung das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzuneh- men, die, unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale zur Steigerung der technischen Leistungsfähigkeit, aus sicherheit-... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Undichtigkeit die Druckluftzufuhr sofort abzustellen und +2 °C ... +30 °C die Ursache zu beseitigen. R(x): +2 °C ... +60 °C • CLEARPOINT - Filter inklusive Zubehör regelmäßig kontrollieren. Dies gilt insbesondere für die Funktion des Ableiters. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 4: Funktion
Bei Auslieferung eines Filters werden entsprechende Doku- onssplaltanlage BEKOSPLIT. mente mitgeliefert. Sie sind für eine maximalen Betriebsüberdruck von 10 bar und eine max. Temperatur von –10 °C bis + 120 °C ausgelegt. Bei Verwendung von Zubehör sind deren Einsatzgrenzen zu beachten. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 5: Wechsel Der Filterelemente
Filter durch verzögertes Öffnen der Absperrventile langsam mit Druck beaufschlagen. • Nächster Elementwechsel auf dem Gehäuse und im War- tungsplan und auf dem mitgelieferten Aufkleber notieren. Aufkleber an gut sichtbarer Stelle auf das Filtergehäuse aufkleben. Für vorausschauende Ersatzteilbevorratung neue Filterelemente bestellen. CLEARPOINT L080 - L304... - Seite 6 Ten musí být stále k dispozici na místě, kde ztráta nároku na všechny požadované záruky. se produkt používá. BEKO TECHNOLOGIES GMBH si vyhrazuje právo, v zájmu dalšího rozvoje kdykoli provádět změny, které jsou nutné ke zvyšování technické výkonnosti, z bezpečnost-ních nebo ob- chodních důvodů, při zachování...
-
Seite 7: Bezpečnostní Pokyny
+2 °C ... +30 °C těsnosti okamžitě zastavit přívod tlaku a odstranit příčinu. R(x): +2 °C ... +60 °C • Filtry CLEARPOINT včetně příslušenství je nutno každý týden kontrolovat. Toto platí obzvláště pro funkci odvádě- če. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 8: Instalace
Při dodávce filtru budou dodány příslušné dokumenty. sou konstruovány pro maximální provozní přetlak 10 bar a max. teploty od –10 °C do +120 °C. Při použití příslušenstva je zapotřebí respektovat jeho meze použití. CLEARPOINT L080 - L304... - Seite 9 • Další výměnu elementu zaznamenat na tělese a v plánu údržby a na dodaném nalepovacím štítku. Tento nalepit na dobře viditelném místě na tělese filtru. Doporučujeme vý- hledové předzásobení novými elementy, případně plová- kovým odváděčem. CLEARPOINT L080 - L304...
-
Seite 10: Wstęp
Urządzenia są przeznaczone do neutralnych mediów gazo- wych, nie zawierających substancji agresywnych. Nieprze- strzeganie tego wyklucza wszelką odpowied-zialność. W interesie dalszego rozwoju BEKO TECHNOLOGIES za- strzega sobie prawo wprowadzania zmian uwarunkowanych względami bezpieczeństwa oraz wymogami handlowymi w celu podniesienia wydajności produktu przy zachowaniu jego istotnych właściwości. -
Seite 11: Wskazówki Bezpieczeństwa
SX Filtr bardzo dokůadny do oddzielania cieczy do korpusie. 0,005 mg/mł oraz czŕstek fazy staůej do 0,01 µm • W przypadku stosowania filtrów CLEARPOINT z BEKO- Filtr z wćglem aktywnym do oddzielania oparów oleju i MAT przestrzegać uwag podanych w odrębnej instrukcji. zapachów do 0,003 mg/mł... -
Seite 12: Zasada Działania
Przy wysyłce do filtra dołączana jest stosowna dokumenta- cja. Konstrukcja filtra dopuszcza maksymalne nadciśnienie robo- cze 10 bar i temperatury rzędu maks. –10 şC do +120 şC. Przy stosowaniu wyposażenia pamiętać o dozwolonych zakresach roboczych. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 13: Wymiana Elementów Filtracyjnych
• Na harmonogramie konserwacji i na nalepce odnotować ter- min kolejnej wymiany elementu filtracyjnego. Nalepkę przy- kleić na korpusie filtra w miejscu dobrze widocznym. Nie zapominać o konieczności magazyno-wania części. Z tego względu w odpowiednim czasie zamówić nowe elementy i nowe odprowadzenie pływakowe. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 14: Введение
В и н те р е с а х с о ве р ш е н с т во ва н и я ф и р м а B E K O TECHNOLOGIES оставляет за собой право на внесение любых изменений, которые, сохраняя существенные от- личия, вследствие относящихся к безопасности и рыночных причин необходимы для повышения технической произво- дительности продукта. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 15: Указания По Технике Безопасности
• Для надежной и оптимальной с точки зрения затрат работы в случае обнаружения негерметичности необхо- димо немедленно прекратить подачу сжатого воздуха и устранить причину ее появления. • Необходимо производить еженедельный контроль филь- тров CLEARPOINT, включая вспомогательное оборудо- вание. Это в особенности касается работы отвода. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 16: Принцип Действия
Они рассчитаны на максимальное рабочее давление 10 чаемого конденсата или при помощи водомаслоотделителя бар и максимальную температуру от - 10 °С до + 120 °С. ЦWAMAT или деэмульгатора BEKOSPLIT. При использовании вспомогательного оборудования не- обходимо учитывать их границы применения. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 17: Замена Фильтрующих Элементов
• Отметить следующую замену элемента в плане регла- ментных работ и на поставляемой вместе с фильтром наклейке. Разместить наклейку на видном месте на корпусе фильтра. Для создания предварительного за- паса заказать новые элементы и при необходимости поплавковый клапан сброса конденсата. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 18: Technische Daten
Объёмный расход при избыточном рабочем давлении 7 бар на основании 20 °C и абс. давления 1 бар Bei Bestellung Filtrationsgrad (Typ) angeben! Při objednávce uveďte stupeň filtrace (typ)! W przypadku zamówienia należy podać stopień filtracji (typ)! При заказе указать степень фильтрации (тип)! CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 19: Zeichnungen
| Для достижения класса 1.-1. необходим, как правило, дополнительный фильтр с применением активированного угля и пылевой фильтр, поскольку коалесцирующий фильтр не может улавливать масляные пары. CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 20: Montage Zubehör
Регулировочные ножки Betriebsüberdruck max. L080 - L200: 16 bar Provozní přetlak max. ≥ L204: 10 bar Maks. nadciśnienie robocze Избыточное рабочее давление макс. Betriebstemperatur +2 °C ... +60 °C Provozní teplota Temperatura robocza Рабочая температура CLEARPOINT L080 - L304... -
Seite 21: Wartungsplan
Manometr różnicowy Номер заказа Дифференциальный манометр Differenzdruckmanometer mit potenzialfreiem Kontakt Bestellnummer 4001481 Objednací číslo Manometr diferenčního tlaku s bezpotenciálovým kontaktem Numer zamówienia Manometr różnicowy z zestykiem bezpotencjałowym Номер заказа Дифференциальный манометр с контактом с нулевым потенциалом CLEARPOINT L080 - L304... - Seite 22 CLEARPOINT L080 - L304...
- Seite 23 CLEARPOINT L080 - L304...
- Seite 24 CLEARPOINT L080 - L304...
- Seite 25 CLEARPOINT L080 - L304...
- Seite 26 CLEARPOINT L080 - L304...
- Seite 27 CLEARPOINT L080 - L304...
- Seite 28 Italia / Italy 日本 / Japan Polska / Poland BEKO TECHNOLOGIES S.r.l BEKO TECHNOLOGIES K.K BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. Via Peano 86/88 KEIHIN THINK Building 8 Floor ul. Pańska 73 I - 10040 Leinì (TO) 1-1 Minamiwatarida-machi PL - 00-834 Warszawa Tel.