Nomi E Funzioni Dei Pulsanti E Delle Icone - Hoval BelariaS 11 Bedienungsanleitung

4.3. Nomi e funzioni dei pulsanti e delle icone

8 5 6 24
7
9
12
10
23
22
34
29
27
30
28
1. PULSANTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL RISCALDAMENTO/
RAFFREDDAMENTO y
Il pulsante ON/OFF avvia o arresta la funzione di riscaldamento
o di raffreddamento dell'unità.
Quando l'unità è collegata con un termostato ambiente esterno,
questo pulsante non è utilizzabile ed è visualizzata l'icona
Se il pulsante Acceso/Spento viene premuto troppe volte
consecutivamente, è possibile provocare un malfunzionamento
del sistema (massimo 20 volte per ora).
INFORMAZIONI
Tenere presente che la pressione del pulsante
influisce sul riscaldamento dell'acqua per usi domestici. Il
riscaldamento dell'acqua per usi domestici si accende o si
spegne solo mediante il pulsante
2. LED DI FUNZIONAMENTO
Il LED di funzionamento è acceso durante le funzioni di
riscaldamento o raffreddamento dell'ambiente. Il LED lampeggia
se si verifica un malfunzionamento. Se il LED è SPENTO, le
funzioni di riscaldamento o raffreddamento dell'ambiente non
sono attive mentre le altre modalità di funzionamento possono
ancora essere attive.
3. ICONE DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Queste icone indicano la/e modalità di funzionamento corrente:
riscaldamento ambiente (
riscaldamento dell'acqua per usi domestici (
rumore ( s ). Entro determinati limiti, è possibile combinare diverse
modalità, ad esempio riscaldamento dell'ambiente e riscaldamento
dell'acqua per usi domestici. Le icone delle modalità corrispondenti
verranno visualizzate contemporaneamente.
Per un'applicazione di solo riscaldamento, l'icona
mai visualizzata.
Se non è installato il serbatoio dell'acqua calda per usi
domestici, l'icona w non verrà mai visualizzata.
4. ICONA DI CONTROLLO ESTERNO
Questa icona indica che l'applicazione è controllata dal
termostato ambiente (opzionale) con una priorità superiore. Il
termostato ambiente esterno può avviare e arrestare le funzioni
di riscaldamento/raffreddamento dell'ambiente e modificare la
modalità di funzionamento (riscaldamento/raffreddamento).
Quando è collegato il termostato ambiente esterno con una
priorità superiore, il timer
raffreddamento dell'ambiente non funziona.
Quando viene inviato il segnale della tariffa kWh ridotta,
l'indicatore del controllo centralizzato
che la tariffa kWh ridotta è attiva.
5. INDICATORE DEL GIORNO
1234567
Questo indicatore mostra il giorno corrente della settimana.
Durante la lettura o la programmazione del timer, l'indicatore
mostra il giorno impostato.
BelariaS16IE02+BelariaSR16IE02
Unità interna e optional per sistema a pompe di calore aria – acqua
4PW62581-1 – 10.2010
15 18 3 16 2 17 1
e
y
v .
0
hcws
h ), raffreddamento ambiente (
w ) o modalità a basso
c non verrà
e
per il riscaldamento
e lampeggia a indicare
DELLA SETTIMANA
4 209 847 / 00
6. DISPLAY DELL'OROLOGIO
Il display dell'orologio indica l'ora corrente.
Durante la lettura o la programmazione del timer, il display
dell'orologio mostra l'ora relativa all'azione.
7. ICONA DEL TIMER
Questa icona indica che il timer è attivato.
8. ICONE DI AZIONE
Queste icone indicano le azioni di programmazione per ogni
35
giorno del programma del timer.
4
14
9. ICONA SPEGNIMENTO
21
Questa icona indica che è stata selezionata l'azione
19
11
SPEGNIMENTO durante la programmazione del timer.
20
13
10. ISPEZIONE NECESSARIA
Queste icone
dell'applicazione. Contattare il rivenditore.
25
11. INDICAZIONE DELLA TEMPERATURA IMPOSTATA
Il display mostra la temperatura corrente di riscaldamento/
26
raffreddamento dell'ambiente impostata per l'applicazione.
33
12. IMPOSTAZIONE
32
Non utilizzato. Solo per scopi di installazione.
31
13. NON DISPONIBILE
L'icona viene visualizzata nel momento in cui viene attivato un
optional non installato o una funzione non è disponibile.
14. ICONA DELLA MODALITÀ SBRINAMENTO/AVVIO
Questa icona indica che è stata attivata la modalità
sbrinamento/avvio.
.
15. ICONA DEL COMPRESSORE
Questa icona indica che il compressore nell'unità esterna
dell'applicazione è attivo.
16. RISCALDATORE DI RISERVA FASE UNO
Queste icone indicano che il riscaldatore di riserva funziona a
non
bassa capacità (
riserva aumenta la capacità di riscaldamento in caso di
temperature basse dell'ambiente esterno (carico di riscaldamento
elevato).
17. ICONA DEL SURRISCALDATORE
Questa icona indica che è attivo il surriscaldatore. Il
surriscaldatore consente il riscaldamento ausiliario del serbatoio
dell'acqua calda per usi domestici.
Il surriscaldatore si trova nel serbatoio dell'acqua calda per usi
domestici.
L'icona non viene utilizzata se il serbatoio dell'acqua calda per
usi domestici non è installato.
18. ICONA DELLA POMPA
Questa icona indica che è attiva la pompa di circolazione.
c ),
19. INDICAZIONE DELLA TEMPERATURA ESTERNA
Se l'icona lampeggia,
dell'ambiente esterno.
20. ICONA DEL SETPOINT DIPENDENTE DAL CLIMA
Questa icona indica che il sistema di comando adatta
automaticamente il setpoint della temperatura, sulla base della
temperatura dell'ambiente esterno.
21. ICONA DELLA TEMPERATURA
Questa icona indica la temperatura di uscita dell'acqua dell'unità
interna, la temperatura dell'ambiente esterno e la temperatura
del serbatoio dell'acqua calda per usi domestici.
L'icona è visibile anche durante l'impostazione del setpoint della
temperatura nella modalità di programmazione del timer.
Quest'icona lampeggia qualora fosse attiva la funzione
automatica di riduzione.
22. ICONA FUNZIONAMENTO DI PROVA
e il
Questa icona indica che l'unità è in funzione nella modalità di
prova.
23. CODICE DI IMPOSTAZIONE IN LOCO
Questo codice è tratto dall'elenco di impostazione in loco. Fare
riferimento a "Tabella delle impostazioni in loco" a pagina 18.
24. CODICE DI ERRORE
Questo codice fa riferimento all'elenco dei codici di errori e
serve solo per l'assistenza. Fare riferimento all'elenco dei codici
di errore nel manuale d'installazione.
8
p
Q
x x
x x
k e l
indicano la necessità di
$
n
ç
( O FASE DUE
( ) o ad alta capacità ( § ). Il riscaldatore di
m
é
è visualizzata la
b
t
;
:
un'ispezione
9
d
§
u
temperatura
a
Manuale d'uso
4