Hoval BelariaS 11 Bedienungsanleitung Seite 223

BelariaS16IE02
BelariaSR16IE02
Cuprins
1. Definiţii ....................................................................................... 1
1.1. Semnificaţia avertizărilor şi a simbolurilor ...................................... 1
1.2. Semnificaţia termenilor utilizaţi....................................................... 1
2. Măsuri de siguranţă generale .................................................... 2
3. Introducere................................................................................. 2
3.1. Informaţii generale.......................................................................... 2
3.2. Obiectul acestui manual ................................................................. 2
4. Exploatarea unităţii .................................................................... 3
4.1. Introducere ..................................................................................... 3
4.2. Acţionarea regulatorului digital ....................................................... 3
Caracteristici şi funcţii..................................................................... 3
Funcţii de bază ale regulatorului .................................................... 3
Funcţia de ceas .............................................................................. 3
Funcţia de temporizator de program .............................................. 3
4.3. Numele şi funcţia butoanelor şi a pictogramelor ............................ 4
4.4. Configurarea regulatorului.............................................................. 5
Potrivirea ceasului .......................................................................... 5
Setarea temporizatorului de program............................................. 5
4.5. Descrierea modurilor de funcţionare .............................................. 6
Operaţiunea de încălzire a spaţiului (h) ........................................ 6
Funcţionarea în modul de răcire a spaţiului (c) ............................. 6
Operaţiunea de încălzire a apei menajere (w).............................. 6
Operaţiunea de încălzire a apei menajere la capacitate
maximă........................................................................................... 6
Funcţionarea în mod silenţios (s) ................................................ 6
4.6. Operaţiuni regulator........................................................................ 7
Acţionare manuală ......................................................................... 7
Funcţionarea temporizatorului de program .................................... 8
4.7. Programarea şi consultarea temporizatorului de program ............. 9
Programarea ................................................................................ 10
Consultarea acţiunilor programate ............................................... 12
Sfaturi şi trucuri ............................................................................ 12
5. Reglaje locale .......................................................................... 13
5.1. Procedeu ...................................................................................... 13
Descrierea detaliată ..................................................................... 13
Tabelul reglajelor locale................................................................ 18
6. Întreţinerea............................................................................... 21
6.1. Informaţii importante privind agentul frigorific utilizat ................... 21
6.2. Activităţi de întreţinere.................................................................. 21
6.3. Inactivitate .................................................................................... 21
7. Depanarea ............................................................................... 21
8. Cerinţe privind dezafectarea .................................................... 21
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE
DE A UTILIZA UNITATEA. ACESTEA VĂ VOR ARĂTA
CUM SĂ UTILIZAŢI
CORESPUNZĂTOR. PĂSTRAŢI ACEST MANUAL LA
ÎNDEMÂNĂ PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.
Instrucţiunile originale sunt scrise în engleză. Toate celelalte limbi
sunt traducerile instrucţiunilor originale.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane, inclusiv
copii, cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite
de experienţă şi cunoştinţe, exceptând cazul în care sunt
supravegheate sau instruite în privinţa utilizării aparatului de către
o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
AVERTIZARE
Înainte de a utiliza unitatea, asiguraţi-vă că aceasta a fost
instalată corect de un instalator.
Dacă aveţi nelămuriri privind exploatarea, luaţi legătura cu
instalatorul pentru consultanţă şi informaţii.
BelariaS16IE02+BelariaSR16IE02
Unitate interioară şi opţiuni pentru sistem
de pompă termică aer la apă
4PW62581-3 - 10.2010
Unitate interioară şi opţiuni pentru sistem
de pompă termică aer la apă
Pagina
UNITATEA ÎN MOD
4 209 847 / 00
1. Definiţii
1.1. Semnificaţia avertizărilor şi a simbolurilor
Avertizările din acest manual sunt clasificate conform gradului de
severitate şi probabilităţii de apariţie.
PERICOL
Indică o situaţie periculoasă iminentă care, dacă nu este
evitată, va avea drept rezultat decesul sau accidentarea
gravă.
AVERTIZARE
Indică o situaţie periculoasă potenţială care, dacă nu este
evitată, ar putea avea drept rezultat decesul sau
accidentarea gravă.
ATENŢIE
Indică o situaţie periculoasă potenţială care, dacă nu este
evitată, poate avea drept rezultat o accidentare minoră sau
moderată. Poate fi de asemenea utilizat pentru a atrage
atenţia asupra practicilor periculoase.
NOTIFICARE
Indică situaţii care pot cauza accidente ce pot avea drept
rezultat numai deteriorarea echipamentului sau pagube
materiale.
INFORMAŢII
Acest simbol identifică
suplimentare.
Unele tipuri de pericol sunt reprezentate prin simboluri speciale:
Curent electric.
Pericol de arsuri şi de opărire.
1.2. Semnificaţia termenilor utilizaţi
Manual de instalare:
Manual de instrucţiuni specificate pentru un anumit produs sau
o anumită aplicaţie, ce explică modul în care se instalează, se
configurează şi se întreţine produsul.
Manual de exploatare:
Manual de instrucţiuni specificate pentru un anumit produs sau
o anumită aplicaţie, explicând modul în care se utilizează produsul.
Instrucţiuni de întreţinere:
Manual de instrucţiuni specificate pentru un anumit produs sau
o anumită aplicaţie, explicând (în funcţie de relevanţă) cum se
instalează, configurează, utilizează şi/sau întreţine produsul sau
aplicaţia.
Distribuitor:
Distribuitorul care vinde produsele specificate în acest manual.
Instalator:
Personal tehnic calificat pentru instalarea produselor specificate în
acest manual.
Utilizator:
Persoana care deţine produsul şi/sau îl utilizează.
Manual de exploatare
sfaturi utile sau informaţii
Manual de exploatare
1