Verwandte Anleitungen für PeakTech 5045
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 5045
- Seite 1 ® PeakTech 5045 Bedienungsanleitung / Operation manual 2-CH Digital Thermometer with IR-Sensor...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Fehleinschätzungen von Wärmequellen, sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten. - Seite 3 Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor Inbetriebnahme • auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder geknickte Kabel und Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen. Drahtfühler nicht knicken keiner Zugkraft aussetzen • (Bruchgefahr!) Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten. • Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden •...
- Seite 4 Öffnen des Gerätes und Wartungs – und Reparaturarbeiten dürfen • nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder • Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu vermeiden. Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. •...
- Seite 5 3. Merkmale * Große LCD-Anzeige (57x44 mm) mit Hintergrundbeleuchtung und Anzeige aller Messkombinationen (T1, T2, T3, T1-T2, T1-T3) * Maximalwert – und Minimalwertmessfunktion * Durchschnittswertmessfunktion * Anzeige in ° C / ° F oder K (Kelvin) * Abschaltautomatik 4. Technische Daten Anzeige 3 ½-stellige LCD-Anzeige mit einer max.
- Seite 6 Temperatur- wahlweise in ° C oder ° F (umschaltbar mit anzeige Drucktaste) Auflösung 0,1° C/° F/K < 1000° oder 1° C/° F/K > 1000° Temperatur- 0,1 x angegebene Genauigkeit pro koeffizient ° C von 0...18° C und 28° ...50° C Eingänge genormte Miniaturbuchsen für Thermo- sonden (Typ-K)
-
Seite 7: Spezifikationen
Gewicht 300 g mitgeliefertes 2 St. Typ "K"-Drahtmesssonden, IR-Sensor Zubehör Batterie und Bedienungsanleitung 5. Spezifikationen Temperaturbereiche K-Typ Temperatur- -200° C … +1372° C (-328° F … + 2501° F) eingänge IR-Temperatur -30° C … +550° C (-22° F … +1022° F) Genauigkeit T1 / T2 +/- 0,5% v.M. -
Seite 8: Anschlüsse Und Bedienelemente
6. Anschlüsse und Bedienelemente... - Seite 9 1. Ein/Aus-Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. 2. MAX/MIN-Taste zur Auswahl Maximal-, Minimal- oder Durchschnittswertanzeige. Um die MAX/MIN/AVG-Funktion zu verlassen Drucktaste für 3 Sek. gedrückt halten. 3. ° C/° F/K-Umschalttaste Auswahl gewünschten Temperatureinheit 4. HOLD-Taste für Messwerthaltefunktion Einfrieren Messwerte in der Anzeige 5.
-
Seite 10: Anzeige Und Funktionssymbole
7. Anzeige und Funktionssymbole... -
Seite 11: Bedienung
1. Symbol für Typ des Temperaturfühlers 2. Symbol bei Einstecken des Infrarot-Fühlers 3. Data-Hold-Funktion 4. Setup-Funktion 5. Primäranzeige für T1, T2, T3, T-T2, T1-T3 oder T2-T3 6. Sekundäranzeige für MAX, MIN, AVG, T1, T2 oder T3 7. Temperaturmesseinheiten (° C/° F/K) 8. - Seite 12 * Schließen Sie den Ausgang des IR-Sensor an den (IR)-Eingang T3 ® des PeakTech 5045 an. Der LCD-Anzeige zeigt "T3 - - - -" an. * Durch Drücken der "SCAN"-Taste des IR-Sensor wird die Temperatur angezeigt. 8.6 Ändern der Einstellungsoptionen Über die Setup-Taste können Sie die Offset-, Schlafmodus-...
- Seite 13 8.7 Eingeben oder Verlassen des Setup-Modus Wenn das Thermometer im Setup-Modus ist, zeigt das Display SETUP an. Drücken Sie die -Taste für 3 Sekunden, um den Setup- modus zu starten oder zu verlassen. 8.8 Ändern einer Einstellungsoption: * Mithilfe der Tasten können Sie zu der Option blättern, die Sie ändern möchten.
- Seite 14 Drücken Sie die Eingabetaste zur Einstellung von "On" (Ein) oder "OFF" (Aus). Drücken Sie oder bis die gewünschte Einstellung auf dem Display erscheint. Drücken Sie um die neue Einstellung im Speicher zu sichern. On (Schlafmodus ein) oder OFF (Schlafmodus aus). 8.11 Anzeigen von Temperaturen * Drücken Sie zur Anzeige der richtigen Temperatureinheit die Taste...
- Seite 15 * Mithilfe der Taste können Sie zwischen der Anzeige der Ablesewerte T1, T2, T3, T1-T2, T1-T3 oder T2-T3 im Haupt- und Nebendisplay wechseln. * Drücken Sie erneut auf die –Taste um die HOLD-Funktion auszuschalten. 8.13 Anzeigen der Werte MIN, MAX und AVG * Durch Drücken der Taste können Sie zwischen den Ablesewerten Maximum (MAX), Minimum (MIN) oder Durchschnitt (AVG)
- Seite 16 8.15. Auswechseln der Batterie Bei Aufleuchten des Batteriesymbols im Anzeigefeld, ist die Batterie verbraucht und muss ausgewechselt werden. Dazu wie beschrieben verfahren: * Batteriefachdeckel an der Rückwand abziehen. * Verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach entnehmen und Batteriekabel von der Batterie abziehen. * Batteriekabel an neue Batterie anschließen und Batterie in Batteriefach einsetzen.
- Seite 17 Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 07/2012 /Th. -16-...
- Seite 18 1. Środki ostrożności Ten produkt jest zgodny z wymaganiami następujących dyrektyw Wspólnoty Europejskiej: 2004/108 / WE (kompatybilność elektromagnetyczna) zmienionej przez 2004/22 / WE (oznakowanie CE). Stopień zanieczyszczenia 2. Aby zapewnić bezpieczną eksploatację urządzenia i wyeliminować niebezpieczeństwo poważnych obrażeń w wyniku zwarcia (iskrzenie), należy przestrzegać następujących środków ostrożności.
- Seite 19 • Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ekstremalnych temperatur, wilgoci lub wilgoci. • Nie narażaj urządzenia na wstrząsy ani silne wibracje. • Trzymaj gorące lutownice lub pistolety z dala od sprzętu. • Pozwól sprzętowi ustabilizować się w temperaturze pokojowej przed przystąpieniem do pomiaru (ważne dla dokładnych pomiarów).
- Seite 20 2. Wstęp Instrument ten jest przenośnym termometrem cyfrowym kompaktowym o rozmiarze 3 ½, zaprojektowanym do używania zewnętrznych termopar typu K jako czujnika temperatury i dodatkowego czujnika podczerwieni do bezdotykowych pomiarów temperatury. 2 termoelementy typu K i czujnik podczerwieni są dostarczane wraz z termometrem. 3.
-
Seite 21: Dane Techniczne
4. Dane techniczne W y ś w i e t l a c z 3 ½-cyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) z maksymalnym odczytem z 1999 Jednostka temperatury ° C / F ° / K do wyboru przez użytkownika Automatyczn e wyłącz enie : po 20 min. Z akres 0,1 °... - Seite 22 Laser Klasa 2 Wyjście: <1 nW Długość fali: 630 - 670 nm B a t e r i a Standardowa bateria 9 V około 200 godzin Ż ywotność baterii Wymiary 75 x 200 x 50 mm ( miernik ) (HxWxD) 50 x 165 x 40 mm (IR-Sensor) W a g a 300 g...
- Seite 23 5. Specyfikacja Zakresy temperatur: Termopary typu K -200° C … +1372° C (-328° F … + 2501° F) Temperatura IR -30° C … +550° C (-22° F … +1022° F) Precyzja T1 / T2 +/- 0,5% v.M. +2° C (3,6° F) T1 –...
-
Seite 24: Opis Panelu
6. Opis panelu -23-... - Seite 25 1. Klawisz wł. / Wył., Aby włączyć lub wyłączyć instrument 2. Przycisk MAX / MIN, aby wybrać funkcję MAX / MIN AVG-HOLD. Aby wyjść z funkcji MAX / MIN / AVG naciśnij klawisz MAX / MIN przez 3 sekundy. 3. ° C / ° F / K-klucz do wyboru jednostki temperatury. 4.
- Seite 26 7. Symbole wyświetlacza i funkcji -25-...
-
Seite 27: Instrukcja Obsługi
1. Typ termopary. 2. Temperatura IR. 3. Wyświetlane odczyty się nie zmieniają. 4. Wprowadzanie lub zamykanie instalacji. 5. Wyświetlacz główny: odczyt T1, T2, T3, T1-T2, T1-T3 lub T2-T3. 6. Drugi wyświetlacz: MAX, MIN, AVG lub offset, T1 lub T2, T3. 7. - Seite 28 8.5. Korzystanie z czujnika podczerwieni * Podłącz wyjście czujnika podczerwieni do złącza (-ek) T3 (wejścia IR) PeakTech® 5045. Na ekranie wyświetli się “T3 - - - -”. Jeśli czu- jnik podczerwieni nie jest podłączony, “T3 - - - -” nie jest wyświetlane na ekranie.
- Seite 29 8.8. Zmiana opcji konfiguracji * Naciśnij aby przewinąć do opcji konfiguracji, którą chcesz zmienić. * Naciśnij, aby wskazać, że chcesz zmienić to ustawienie. * Naciśnij lub, aż na wyświetlaczu pojawi się ustawienie, którego chcesz użyć. * Naciśnij, aby zapisać nowe ustawienie w pamięci. Uwagi Konfiguracja jest wyłączona w trybie MIN MAX.
- Seite 30 * Przytrzymaj lub podłącz termoparę do miejsca pomiaru. Odczyt tem- peratury pojawia się na głównym wyświetlaczu * Naciśnij, aby przełączać między wyświetlaniem odczytów T1, T2, T3, T1-T2, T1-T3 i T2-T3 na ekranie głównym lub dodatkowym. Uwagi Wyświetlacz pokazuje “- - - -”, gdy termopara nie jest podłączona. Na wyświetlaczu pojawia się...
- Seite 31 8.14. Używanie Offset do regulacji błędów sondy Użyj opcji przesunięcia w Ustawieniach, aby wyregulować odczyty termometru, aby skompensować błędy specyficzne dla termopary i temperatury podczerwieni. Dopuszczalny zakres regulacji wynosi ± 5,0 0 C lub ± 9,0 F. * Podłącz termoparę do złącza wejściowego. * Umieścić...
- Seite 32 Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia są skalibrowane fabrycznie zgodnie ze specyfikacją zgodnie ze specyfikacją techniczną i po 1 roku zalecamy ponowną kalibrację urządzenia. ® © PeakTech 07/2012/Th PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 1 info@peaktech.de www.peaktech.de...