Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spartherm Nano
Inhaltszusammenfassung für Spartherm Nano
- Seite 1 Bedienungsanleitung Nano...
- Seite 2 VORWORT / QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für einen Spartherm ebios-fire entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3 Überlauf 7.1 Anwendungsbereich 3.4 Die Steuerung 7.2 Generelle Informationen 3.5 Die Fernbedienung 7.3 Garantiezeit 3.6 Einschalten des Nano 7.4 Wirksamkeitserfordernis für die Garantie 3.7 Ausschalten des Nano 7.5 Garantieausschluss 3.8 Betriebsart des Ethanolbrenners 7.6 Mängelbeseitigung / Instandsetzung 3.9 Einstellen der Heizleistung 7.7 Verlängerung der Garantiezeit... -
Seite 4: Wichtiger Hinweis
WICHTIGER HINWEIS 1. INFORMATIONEN 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE Gemäß dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) und unserer gesetzlichen Hinweispflicht weisen wir auf die Erwärmung dieses Produktes hin: Kleinkinder, ältere oder gebrechliche Personen: Wie bei allen offenen Flammen ist es sinnvoll, eine Schutzvorrichtung für diese Personengruppen anzubringen Verbrennungsgefahr! Der Heizwert von 96%igem Ethanol beträgt ca. -
Seite 5: Lieferumfang
Typenschild vermerkten Sicherheitsabstände zu brennba- ren Bauteilen eingehalten sind. Brandgefahr! • Platzieren Sie das ebios-fire auf einem ebenen Grund. Der Nano darf nicht in Schräglage aufgestellt werden! Brandgefahr! Richten Sie das Gerät mithilfe einer Wasserwaage aus, damit das Gerät im Lot steht! •... - Seite 6 Gerät einzuschalten – muss für eine zusätzliche Frischluftzufuhr eine Luftklappe in der Nähe Brandgefahr! Bevor der Nano gestartet werden darf, muss das verschüt- des Ethanolbrenner eingebaut, bzw. eine Verbrennungsluftleitung von tete Ethanol sorgfältig entfernt werden. Zusätzlich sollte der betroffene außen oder in einen gut belüfteten Raum (ausgenommen Heizungsraum)
-
Seite 7: Sicherheitsfunktionen
Nach einem kurzen Stromausfall wird der Startvorgang fortgesetzt. Bei län- Störungsbeistand). gerem Stromausfall, geht die Steuerung nach der Wiederkehr der Spannung in den Ausschaltmodus und startet danach den Nano mit den zuvor einge- Sollten Sie Beobachtungen machen, die auf eine Störung Hinweisen oder stellten Betriebsparametern neu. -
Seite 8: Brennstoff Ethanol
Achtung: Wurde das Gerät wegen Untertemperatur, Übertemperatur oder Bitte beachten Sie, dass Ethanol ausschließlich für die Verbrennung genutzt Überhitzung abgeschaltet, muss vor der Wiederinbetriebnahme die Ursache wird und für den Verzehr nicht geeignet ist. Achten Sie auf Kinder! Bei der Störung gefunden und beseitigt werden! Verschlucken bitte sofort einen Arzt aufsuchen und das Etikett des Brenn- stoffgebindes vorzeigen. -
Seite 9: Grundsätzliche Anforderungen An Die Aufstellung
2.1 GRUNDSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN AN DIE Der ebios-fire Nano muss waagerecht ausgerichtet und gegen Kippen gesi- AUFSTELLUNG chert werden. 2.2 AUFSTELLORT Bei Installation und Betrieb des ebios-fire sind alle relevanten nationalen und europäischen Normen sowie örtliche Vorschriften (Lager- und Brand- schutzvorschriften, etc.) zu beachten und anzuwenden! Die folgenden rele- Bitte beachten Sie bei Aufstellung / Installation des ebios-fire, dass das vanten Regelungen sind ohne Anspruch der Vollständigkeit aufgeführt und... -
Seite 10: Brandschutz
2.3 BRANDSCHUTZ 2.4 VERBRENNUNGSLUFTVERSORGUNG Im Strahlungsbereich dürfen keine brennbaren Gegenstände (Dekorationen, Ihr ebios-fire entnimmt die Verbrennungsluft dem Aufstellungsraum (raum- Kleidungsstücke, etc.) abgestellt werden. Zu seitlichen brennbaren Bautei- luftabhängig). Es ist sicherzustellen, dass der Aufstellungsraum ausreichend len, Möbeln, Dekorationen oder Vorhängen ist ein Mindestabstand von 1000 mit Frischluft versorgt wird. -
Seite 11: Bedienung Und Inbetriebnahme
2. Schauen Sie nach, ob die Ethanolkanister ausreichend mit Brennstoff gefüllt und die Schläuche des Brenners bis in das Ethanol reichen. Sollte Öffnen Sie die Tür des Nano und entkuppeln Sie den Befüll-Adapter von den das nicht der Fall sein, steht in Kapitel 3.2 wie die Kanister ausgetauscht Brenner- und Überlaufschläuchen. -
Seite 12: Überlauf
3.3 ÜBERLAUF Stellen Sie den Kanister zurück in den Nano. Schließen Sie nun die Schläu- che des Brenners an die Adapter über die Kupplungen an. Der Überlauf der Brennschale und dem darunter liegenden Blech läuft über Schließen Sie wieder die Tür, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass zwei Silikonleitungen zurück in den Brennstoffkanister. -
Seite 13: Die Steuerung
3.4 DIE STEUERUNG Symbol Bezeichnung Vorgehen Das Einstellungsmenü wählen. Berühren Die Steuerung des Ethanolbrenners wird über einen Touch Display bedient. Das Display befindet sich an der Vorderseite der Tür. In das Tipps-Menü einsteigen. Berühren Schalten Sie den Ethanolbrenner EIN. Halten Schalten Sie den Ethanolbrenner AUS. -
Seite 14: Die Fernbedienung
3.5 DIE FERNBEDIENUNG 3.6 EINSCHALTEN DES NANO Die wichtigsten Einstellungen des Nano können auch über die mitgelieferte Die Steuerung ermöglicht es Ihnen, den Nano auf zwei verschiedene Arten Infrarot-Fernbedienung vorgenommen werden. (siehe unten „Option A“ und „Option B“) einzuschalten. Beachten Sie: Der Ethanolbrenner kann nur eingeschaltet werden, wenn er Ein-/Ausschalter sich im ausgeschalteten Zustand befindet (die Bezeichnung ‘AUS‘... -
Seite 15: Ausschalten Des Nano
Soll-Temperatur im Aufstellraum durchgehend beibehalten wird. Gleichzeitig wird der Brennraum mit Frischluft gespült um den Nano mög- Wenn der Nano nicht weiter heizen soll, schalten Sie ihn mit der Aus-Taste lichst schnell herunterzukühlen. Währenddessen wird auf dem Display der aus. -
Seite 16: Einstellen Der Heizleistung
Das ist in dieser Betriebsart normal und stellt keinen Reklamationsgrund • Tippen Sie auf , um ins Temperatur-Menü einzusteigen. dar. Die tatsächliche Ist-Temperatur, die in der Betriebsart Modulation erreicht wird, hängt von der Größe des Aufstellungsraums ab. • Tippen Sie auf , um ins Hauptmenü... -
Seite 17: Statistik
3.11 STATISTIK 3.12 TIPPS Die Steuerung überwacht den Betrieb der Feuerstätte und bietet die Mög- Zum leichteren Gebrauch Der Steuerung können Sie die Tipps verwenden: lichkeit, eine Statistik auszulesen. • Berühren Sie den Bildschirm (falls derzeit im Ruhemodus), um den Ruhe- Um die Statistik zu sehen, gehen Sie folgendermaßen vor: modus zu verlassen. -
Seite 18: Einstellungen
4.3 INFO 4. EINSTELLUNGEN Um die Version der aktuell installierten Firmware zu überprüfen, gehen Sie 4.1 LAUTSTÄRKE folgendermaßen vor: Die Steuerung ermöglicht es Ihnen die Lautstärke der integrierten Laut- • Berühren Sie den Bildschirm (falls derzeit im Ruhemodus), um den Ruhe- sprecher einzustellen, oder sie ganz auszuschalten. -
Seite 19: Sprache
4.4 SPRACHE 4.5 BILDSCHIRMSPERRE Das Display New Generation ermöglicht Ihnen, zwischen verschiedenen Die Steuerung ermöglicht es Ihnen den Bildschirm zu sperren, um verse- Sprachen zu wählen. hentliche Änderungen der Einstellungen zu vermeiden. Ist die Bildschirm- sperre aktiviert, können Sie im Menü navigieren, um aktuelle Werte anzu- Um die gewünschte Sprache einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: zeigen, Sie können jedoch keine Einstellungen bearbeiten, ausgenommen die Bildschirmsperre selbst. -
Seite 20: Temperatureinheit
4.6 TEMPERATUREINHEIT • Tippen Sie auf , um ins Einstellungsmenü einzusteigen. • Navigieren Sie zu „Bildschirmsperre“, indem Sie auf und/oder Die Steuerung ermöglicht es Ihnen die Temperaturanzeige in °C (Grad Cel- tippen. sius) oder in °F (Grad Fahrenheit) zu wählen. •... -
Seite 21: Anzeigeoptionen
4.7 ANZEIGEOPTIONEN Die aktive Display-Helligkeit: Display Helligkeit: • Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um den Ruhe- Die Steuerung bietet verschiedene Möglichkeiten zur Einstellung der modus zu verlassen. Wenn sich die Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus Display-Helligkeit. Das Display ist wahlweise in der Lage auch die Display- befindet, überspringen Sie diesen Schritt. - Seite 22 Die Display-Helligkeit im Standby einstellen: Standby Modus: Sie können die Display-Helligkeit im Standby erhöhen oder verringern, um Das Display schaltet nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch in den Ruhe- Energie zu sparen. Sobald Sie den Bildschirm berühren, wird die Display- modus und verlässt ihn, wenn es wieder berührt wird. Abhängig von den Helligkeit auf den Standardwert erhöht.
- Seite 23 • Tippen Sie auf „Standby Modus“, um ins Standby Modus-Menü • Berühren Sie den Bildschirm (falls derzeit im Ruhemodus), um den Ruhe- einzusteigen. modus zu verlassen. Wenn sich die Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus befindet, überspringen Sie diesen Schritt. • Aktivieren Sie die Info, die im Ruhemodus angezeigt werden soll, indem Sie auf das Symbol „ON/OFF“...
-
Seite 24: Uhrzeit / Uhr Und Datum Einstellen
4.8 UHRZEIT / UHR UND DATUM EINSTELLEN 4.9 TIMER ALLGEMEIN • Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um den Ruhe- Die Steuerung ermöglicht es Ihnen bis zu 6 verschiedenen Zeitintervalle modus zu verlassen. Wenn sich die Anzeige derzeit nicht im Ruhemodus (Time Interval = Ti) einzustellen. - Seite 25 Um die Timer einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Stellen Sie die Solltemperatur für das erste Zeitintervall ein, indem Sie auf die Symbole und dann und/oder tippen. Speichern Sie die • Berühren Sie den Bildschirm (falls noch im Ruhemodus), um das Ruhe- Einstellungen, indem Sie auf ‚‘Speich.‘‘...
-
Seite 26: Reinigung, Wartung Und Pflege
5. REINIGUNG, WARTUNG UND PFLEGE 6. STÖRUNGSBEISTAND • Warten Sie mit der Reinigung, bis sich das Gerät abgekühlt hat (min- Hier eine Liste mit möglichen Störungen. Wenn ein Fehler gemeldet wird, destens 1 Stunde)! Ursache ermitteln und beseitigen. Die Fehler können durch Drücken der Ein- •... -
Seite 27: Glas Verrußt Stark, Schnell Und Ungleichmäßig
6.1 GLAS VERRUSST STARK, SCHNELL UND Problembeschreibung Mögliche Ursache / Lösung UNGLEICHMÄSSIG Leuchte „Service“ brennt • Brücke auf der Steuerplatine defekt. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist, überprüfen Sie bitte folgende Punkte: und das Display zeigt Fehler... -
Seite 28: Brenner Zündet Nicht
• Ist die Brennschale sauber? weitergeben kann. 6.5 DER BRENNER ERLISCHT PLÖTZLICH 7.2 GENERELLE INFORMATIONEN • Nach einer Unterbrechung der Stromversorgung startet der Nano mit den Dieses Produkt ist ein nach dem Stand der Technik gefertigtes zuvor eigestellten Betriebsparametern neu Qualitätserzeugnis. -
Seite 29: Wirksamkeitserfordernis Für Die Garantie
Die Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH gewährt Garantie von 6 Mona- • unsachgemäße Handhabung und/oder der Gebrauch ten auf Verschleißteile im Feuerbereich wie Dichtungen und Glaskeramik. • fehlende Wartung • fehlerhafter Einbau oder Anschluss des Gerätes 7.4 WIRKSAMKEITSERFORDERNIS FÜR DIE GARANTIE •... -
Seite 30: Haftung
7.9 HAFTUNG Schäden und Schadensersatzansprüche, die nicht die Ursache in einem Netzanschluss 230V AC / 50Hz mangelhaft gelieferten Gerät der Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH Schutzklasse haben, werden ausgeschlossen und sind nicht Bestandteil dieses Garantie- elektrische Leistungsaufnahme im Stand-by versprechens. Davon ausgenommen sind gesetzliche Gewährleistungsan-... -
Seite 31: Inbetriebnahme-Protokoll
9. INBETRIEBNAHME-PROTOKOLL Das ausgefüllte Protokoll ist unterschrieben in an info@ebios-fire.com zu senden. Bei Nichtbeachtung gelten eingeschränkte Garantiebedingungen. Inbetriebnahmeprotokoll für Abgasanschluss Länge Abgasleitung bis zum Kaminanschluss (Wandfutter) _____ m Seriennummer (auf dem Typenschild) Anschluss an Kamin mit _____ 90° Umlenkungen durchgeführt AB-Nummer: Querschnitt des Kamins _____ Förderhöhe des Kamins _____ m... -
Seite 32: Die Weltmarke Für Ihr Wohnzimmer
IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com D 32...