Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CAB Hermes C series
Inhaltszusammenfassung für CAB Hermes C series
- Seite 1 Bedienungsanleitung Hermes C Etikettendrucker Made in Germany...
- Seite 2 Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Redaktion Bei Fragen oder Anregungen bitte an cab Produkttechnik GmbH & Co KG Adresse Deutschland wenden. Aktualität Durch die ständige Weiterentwicklung der Geräte können Abweichungen zwischen der Dokumentation und dem Gerät auftreten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................4 Hinweise ..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Sicherheitshinweise ..........................5 Sicherheitskennzeichnung ........................6 Umwelt ..............................6 Installation .............................. 7 Geräteübersicht ............................7 Gerät auspacken und aufstellen ......................9 Gerät anschließen ..........................10 2.3.1 An Stromnetz anschließen ........................10 2.3.2 An Computer oder Computernetzwerk anschließen ................ -
Seite 4: Einleitung
Das Gerät ist für den Einsatz in Produktionslinien konzipiert und ausschließlich zum Bedrucken von geeig- neten, vom Hersteller zugelassenen Materialien sowie zur Kopplung mit cab- oder Fremdapplikatoren, die die bedruckten Materialien auf Produkte übertragen, bestimmt. Eine andersartige oder darüber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Einleitung Sicherheitshinweise • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt. Es ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzuschließen. • Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die eine Schutzkleinspannung führen. • Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten. -
Seite 6: Sicherheitskennzeichnung
Einleitung Sicherheitskennzeichnung Bild 1 Sicherheitskennzeichnung Gefahrenstelle ! • Verbrennungsgefahr an heißen Druckkopfbaugruppen (1). Druckköpfe während des Betriebes nicht berühren und vor Materialwechsel oder Ausbauen abkühlen lassen. • Einzugsgefahr durch drehende Walzen (2). Darauf achten, dass Kleidung, Haare, Schmuckstücke oder Ähnliches von Personen nicht mit den offenliegenden, rotierenden Teilen in Berührung kommen. -
Seite 7: Installation
Installation Geräteübersicht 1 Deckel (Option) 2 Bedienfeld 3 Transferfolienaufwickler EF 4 Transferfolienaufwickler HF 5 Schnittstelle für cab-Applikatoren 6 Transferfolienabwickler EF 7 Transferfolienabwickler HF 8 Druckmechanik 9 Abdeckung (Option) 10 Rollenaufnahme 11 Pendelarm mit Umlenkrolle 12 Umlenkrolle 13 Interner Aufwickler 14 Zugsystem 15 Rückzugsystem... - Seite 8 Installation 32 Netzschalter 33 Netzanschlussbuchse 34 Steckplatz für PC-Card Type II oder WLAN-Karte 35 Steckplatz für CompactFlash-Speicherkarte 36 Ethernet 10/100 Base-T 37 2 USB-Master-Schnittstellen für Tastatur, Scanner oder Serviceschlüssel 38 USB-High Speed Slave-Schnittstelle 39 Serielle RS-232 C-Schnittstelle 40 Anschluss zentrales Druckluftventil 41 I/O-Schnittstelle 42 Anschluss Meldeleuchte 43 Anschluss Not-Aus...
-
Seite 9: Gerät Auspacken Und Aufstellen
Installation Gerät auspacken und aufstellen Drucker aus dem Karton heben. Drucker auf Transportschäden prüfen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Transportsicherungen aus Schaumstoff im Bereich des Druckkopfs und des Transportsystems entfernen. Lieferumfang: • Drucker • Netzkabel • USB-Kabel •... -
Seite 10: Gerät Anschließen
Installation Gerät anschließen Die serienmäßig vorhandenen Schnittstellen und Anschlüsse sind in Bild 4 auf Seite 8 dargestellt. 2.3.1 An Stromnetz anschließen Der Drucker ist mit einem Weitbereichsnetzteil ausgerüstet. Der Betrieb mit einer Netzspannung von 230 V~/50 Hz oder 115 V~/60 Hz ist ohne Eingriff am Gerät möglich. 1. -
Seite 11: Bedienfeld
Bedienfeld Aufbau des Bedienfeldes Mit dem Bedienfeld kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnitt- • stellen, Sprache und Uhrzeit ( Konfigurationsanleitung), Testfunktionen starten (... -
Seite 12: Betriebszustände
Bedienfeld Betriebszustände Zustand Display Beschreibung Das Gerät befindet sich im Bereitschaftszustand Bereit Bereit und konfigurierte Symbolan- und kann Daten empfangen. zeigen, wie Uhrzeit und Datum Drucke Etikett Drucke Etikett Das Gerät arbeitet einen Druckauftrag ab. und Nummer des gedruckten Die Datenübertragung für einen neuen Druck- Etiketts innerhalb des auftrag ist möglich. -
Seite 13: Tastenfunktionen
Bedienfeld Tastenfunktionen Die Tastenfunktionen sind vom aktuellen Betriebszustand abhängig: - Aktive Funktionen: Beschriftungen und Symbole auf den Tasten des Navigatorpads leuchten. - Im Druckbetrieb leuchten aktive Funktionen weiß (z. B. menu oder feed). - Im Offline-Menü leuchten aktive Funktionen orange (Pfeile, Taste 8 ). Taste Display Zustand... -
Seite 14: Material Einlegen
Material einlegen Hinweis! Für Einstellungen und einfache Montagen den mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden, der sich in der Druckmechanik befindet. Weitere Werkzeuge sind für die hier beschriebenen Arbeiten nicht erforderlich. Etiketten einlegen 4.1.1 Etikettenrolle auf Rollenhalter positionieren Bild 6 Etikettenrolle einlegen 1. Knopf (5) im Uhrzeigersinn drehen und Rollenhalter (4) entspannen. 2. -
Seite 15: Etiketten In Druckmechanik Einlegen
Material einlegen 4.1.2 Etiketten in Druckmechanik einlegen Bild 7 Etiketten in Druckmechanik einlegen 1. Hebel (2,5) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Druckköpfe (1,4) anzuheben. 2. Hebel (13) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Andruckwalze (12) von der Rückzugwalze (11) abzuschwenken. -
Seite 16: Etikettenlichtschranke Einstellen
Material einlegen 4.1.3 Etikettenlichtschranke einstellen Bild 9 Etikettenlichtschranke einstellen Die Etikettenlichtschranke (4) kann zur Anpassung an das Etikettenmaterial, z.B. bei Verwendung von Material mit Reflexmarken oder Stanzungen, quer zur Papierlaufrichtung verschoben werden. Die Position des Sensors ist mit Marken (5) am Lichtschrankenhalter gekennzeichnet. ... -
Seite 17: Trägermaterial Am Internen Aufwickler Befestigen
Material einlegen 4.1.4 Trägermaterial am internen Aufwickler befestigen Bild 10 Trägermaterial am internen Aufwickler befestigen 1. Hebel (7) im Uhrzeigersinn drehen, um die Andruckwalze (6) von der Zugwalze (5) abzuschwenken. 2. Aufwickler (1) festhalten und Drehknopf (4) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. 3. -
Seite 18: Kopfandruck Einstellen
Material einlegen Kopfandruck einstellen Die Druckköpfe werden mit je zwei Stößeln angedrückt. Die Position der äußeren Stößel (1,4) muss auf die Breite des verwendeten Etikettenmaterials eingestellt werden, um • eine gleichmäßige Druckqualität über die gesamte Etikettenbreite zu erzielen, • Falten im Transferfolienlauf zu vermeiden, •... -
Seite 19: Transferfolie Einlegen
Material einlegen Transferfolie einlegen Bild 12 Transferfolie einlegen Bild 13 Transferfolienlauf Achtung! Gefahr von Fehlern durch falsche Farbzuordnung. Programmierung und Zuordnung der Folienfarben zu den Druckeinheiten aufeinander abstimmen. Druckeinheit an der Spendekante (7) für Hauptfarbe (typischerweise schwarz) und andere Druckeinheit für Ergänzungsfarbe verwenden. -
Seite 20: Transferfolienlauf Einstellen
Material einlegen Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Druckbildfehlern führen. Zur Vermeidung von Faltenbildung können die Transferfolienumlenkachsen (3) justiert werden. Hinweis! Eine fehlerhafte Einstellung des Kopfandrucks kann ebenfalls zu Falten im Folienlauf führen. Zuerst Einstellung des Kopfandrucks prüfen ( 4.2 auf Seite 18). Bild 14 Transferfolienlauf einstellen Hinweis! -
Seite 21: Druckbetrieb
Hinweis! Der Druck eines Etiketts ist über das externe Signal START oder WDR ( Schnittstellenbeschreibung) auszulösen. Beim Betrieb ohne cab-Applikator ist die Entnahme des Etiketts aus der Spendeposition über das Signal ETE ( Schnittstellenbeschreibung) zu bestätigen. Bei angeschlossenem cab-Applikator wird das Signal ETE automatisch erzeugt. -
Seite 22: Vermeidung Von Datenverlusten
Druckbetrieb Vermeidung von Datenverlusten Achtung! Datenverlust! Die Druckinformation für ein Etikett wird an zwei in Materialtransportrichtung verschiedenen Orten und damit zu unterschiedlichen Zeiten auf das Material aufgebracht. Beim Auftreten behebbarer Fehler werden die Etiketten, die vor dem Fehler vom Druckkopf für die Ergänzungsfarbe fertiggestellt, aber vom Druckkopf für die Hauptfarbe nicht komplettiert wurden, nicht wiederholt. -
Seite 23: Reinigung
Reinigung Reinigungshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Der Drucker erfordert nur sehr wenig Pflegeaufwand. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung der Thermodruckköpfe. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vorzeitigen Verschleiß der Druckköpfe zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatliche Reinigung des Gerätes. -
Seite 24: Fehlerbehebung Fehlerarten
Fehlerbehebung Fehlerarten Tritt ein Fehler auf, zeigt das Diagnosesystem diesen auf dem Bildschirm an. Das Gerät wird je nach Fehlerart in einen der drei möglichen Fehlerzustände versetzt. Zustand Display Taste Bemerkung 3.4 auf Seite 13 Behebbarer Fehler pause blinkt cancel leuchtet Nicht behebbarer Fehler cancel blinkt... -
Seite 25: Problembehebung
Fehlerbehebung Problembehebung Problem Ursache Behebung Transferfolie knittert Kopfandrucksystem nicht justiert Kopfandrucksystem einstellen 4.2 auf Seite 18 Transferfolienumlenkung nicht justiert Transferfolienlauf einstellen 4.4 auf Seite 20 Transferfolie zu breit Transferfolie verwenden, die nur wenig breiter ist als das Etikett. Druckbild weist Verwi- Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen... -
Seite 26: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung A/D-Wandler def. Hardwarefehler Drucker aus- und einschalten. Bei erneutem Auftreten Service benachrichtigen. Barcode zu groß Barcode zu groß für den zugewie- Barcode verkleinern oder verschieben. senen Bereich des Etiketts Barcodefehler Ungültiger Barcode-Inhalt, z. B. alpha- Barcode-Inhalt korrigieren. - Seite 27 Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Kopf zu heiß Zu starke Erwärmung des Druckkopfs Nach einer Pause läuft der Druckauftrag automa- tisch weiter. Bei wiederholtem Auftreten Heizstufe oder Druckgeschwindigkeit in der Software verringern. Lesefehler Lesefehler beim Zugriff auf Daten auf Speicherkarte prüfen. Speicherkarte Daten sichern.
-
Seite 28: Etiketten Etikettenmaße
Etiketten Etikettenmaße Bild 15 Etikettenmaße Maß Benennung Maße in mm Etikettenbreite 46 - 176 Etikettenhöhe 20 - 350 Etikettenabstand > 2 Breite Trägermaterial 50 -180 ≥ 0 Linker Rand ≥ 0 Rechter Rand Dicke Etikett 0,025 - 0,20 Dicke Trägermaterial 0,03 - 0,1 Gesamtdicke Etikett + Trägermaterial 0,055 - 0,30... -
Seite 29: Gerätemaße
Etiketten Gerätemaße Durchlichtsensor & Reflexsensor Druckkopf Ergänzungsfarbe Druckkopf Hauptfarbe Spendekante Bild 16 Gerätemaße Maß Benennung Maße in mm Abstand Druckzeile Druckkopf Hauptfarbe - Spendekante 17,5 Abstand 1. Heizpunkt - Papierlaufkante Druckbreite 162,6 Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - 4 - 64 Papierlaufkante d.h. -
Seite 30: Zulassungen Einbauerklärung
Bevollmächtigter für die technischen Unterlagen : Erwin Fascher Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Für den Hersteller zeichnet : Sömmerda, 05.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Geschäftsführer Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung • EN 50581:2012 bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Für den Hersteller zeichnet : Sömmerda, 05.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Geschäftsführer NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anschließen ........10 Navigatorpad ........11 Aufstellen ..........9 Netzspannung ........10 Auspacken ..........9 Nicht behebbarer Fehler ....12 Offline-Menü ........13 Bedienfeld......... 11 Behebbarer Fehler......12 Bereit ..........12 Pause ..........12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..4 Pause bei Vorwarnung .....22 Betriebszustände ......12 Problembehebung ......25 Datenverlust ........22 Reinigen Drucke Etikett ........12 Druckkopf ........23 Druckkopf Druckwalze .........23...