IFM Electronic efector 110 GM701S Betriebsanleitung Seite 79

El intervalo de comprobaciones (T1) corresponde en el caso de este
aparato a la duración de vida útil máxima (T).
Terminología y abreviaturas
FIT
Distancia de
desconexión
asegurada
MTTF
OSSD
PDF
PDF-M
PFD
avg
PFH o bien PFH
D
Estado seguro
SIL
SIL
cl
T
T1
Failure in Time
-9
x 10 /h
Assured
release distance
Mean time to failure
Output Signal Switch
Device
Proximity device with
defined behaviour un-
der fault conditions
PDF with self Monito-
ring
Average Probality of
Failure on Demand
Probability of a dange-
rous Failure per Hour
-
Safety Integrity Level
Safety Integrity
Level
claim limit
Life time
Test Interval
(between life testing
of the safety function)
Tasa de fallos (por hora)
-9
x 10 /h
Distancia con respecto a la superficie activa
dentro de la cual se puede determinar co-
rrectamente la ausencia de un determina-
do objeto (véase el apartado 8) bajo condi-
ciones medioambientales previamente de-
terminadas y un nivel de seguridad definido.
Tiempo medio hasta el fallo
Elemento de conmutación de la señal de
salida (en GM701S: dos salidas PNP semi-
conductoras)
Detector de proximidad con comporta-
miento definido en caso de fallo
PDF con auto-supervisión
Probabilidad media de fallos peligrosos
de una función de seguridad según de-
manda
Probabilidad de un fallo con peligrosidad
por hora
Al menos una de las dos OSSD se encu-
entra en estado de desconexión
Nivel de integridad de seguridad
SIL 1-4 conforme a DIN EN 61508.
Cuanto más alto es el SIL menor es la probabili-
dad de que falle una función de seguridad
Nivel de integridad de seguridad
Vida útil (duración de utilización)
Intervalo de comprobación (entre las
comprobaciones de funcionamiento de la
función de protección)
ES
idoneidad
73