Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Systemhandbuch
DE
AS-i Sicherheitsmonitor
AC041S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic AC041S

  • Seite 1 Systemhandbuch AS-i Sicherheitsmonitor AC041S...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������5 3 Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������6 5 Aufbau und Funktionsweise ���������������������������������������������������������������������������������7 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6�1 Gerät auf Tragschiene setzen �����������������������������������������������������������������������8 7 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������������8 7�1 Systemtest �����������������������������������������������������������������������������������������������������8 7�2 Spannungsversorgung 24 V (AUX) ���������������������������������������������������������������9 7�3 Derating bei Spannung 24 V (AUX) ���������������������������������������������������������������9 7�4 Anschlussbelegung ��������������������������������������������������������������������������������������10 7�5 Eingänge �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3 10�2�2 Diagnosemodus - Kompatibilitätsmodus mit zusätzlichen Diagnosedaten ���������������������������������������������������������������������������������������������26 10�2�3 Diagnosemodus "AS-i 3�0 (S-7�5�5), empfohlen" �����������������������������29 10�2�4 Transparente Eingangsdaten �����������������������������������������������������������30 10�2�5 Transparente Ausgangsdaten �����������������������������������������������������������32 10�2�6 Azyklische Daten ������������������������������������������������������������������������������32 11 Konfiguration der sicheren Eingänge ���������������������������������������������������������������40 11�1 Konfigurationsmöglichkeiten der sicheren Eingänge ���������������������������������40 11�2 Zuordnung der Diagnose-Ausgänge ����������������������������������������������������������42 11�3 Sichere Konfiguration mit ASIMON 3 G2 ���������������������������������������������������43 11�4 Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i Slaves�������������������44 12 Sicherheitsanforderungen��������������������������������������������������������������������������������45...
  • Seite 4: Vorbemerkung

    1 Vorbemerkung Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes� Sie richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie und Sicher- heitsvorschriften� Die Betriebsanleitung enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Lesen Sie die Anleitung vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden�...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise • Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� • Unsachgemäße Verwendung kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen� Infol- gedessen sind Sach- und/oder Personenschäden im Anlagenbetrieb möglich� Beachten Sie daher alle Hinweise zur Installation und Handhabung des Geräts in diesem Dokument� Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für den Betrieb der Gesamtanlage�...
  • Seite 6: Lieferumfang

    • Alle Sicherheitshinweise und Vorgaben der Betriebsanleitung des verwendeten AS-Interface Sicherheitsmonitors müssen eingehalten werden� 3 Lieferumfang • 1 AS-Interface Sicherheitsmonitor des Typs AC041S • 1 Montageanleitung AS-i Sicherheitsmonitor, Sachnummer 7390918 • optional: Software-CD incl� Systemhandbuch, Sachnummer 7390926 Sollte einer der genannten Bestandteile nicht vorhanden oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an eine der ifm-Niederlassungen�...
  • Seite 7: Aufbau Und Funktionsweise

    Mit AS-i Safety at Work können Sicherheitsanforderungen bis Perfomance-Level e nach EN ISO 13 849-1 sowie SIL3 nach EN 62061 erfüllt werden� Zur Einstufung in diese Sicherheitskategorien müssen alle angeschlossenen Komponenten, z�B� die Sicherheitsmonitore, die sicheren AS-i Teilnehmer und die angeschlossenen Sensoren, diese Normen erfüllen�...
  • Seite 8: 6�1 Gerät Auf Tragschiene Setzen

    6.1 Gerät auf Tragschiene setzen 1� Gerät anwinkeln und auf die Oberkante der Tragschiene setzen� 2� Gerät nach unten schwenken und mit einem Druck verriegeln� > Gerät rastet hörbar ein� ► Versorgungs-, Signalleitungen und AS-Interface Leitungen getrennt von Kraftstromleitungen verlegen� ►...
  • Seite 9: 7�2 Spannungsversorgung 24 V (Aux)

    7.2 Spannungsversorgung 24 V (AUX) Die extern anschließbaren Stromkreise müssen sicher vom Netz getrennt sein� Die Spannungsversorgung der +24 V (AUX) darf nur über SELV- oder PELV-Netze erfolgen� Das Netzteil zur 24 V-Versorgung muss eine sichere Netztrennung gemäß IEC60742 aufweisen und kurzzeitige Netzausfälle bis zu 20 ms überbrücken� Die maximale Ausgangsspannung des Netzteils muss auch im Falle eines Fehlers <...
  • Seite 10: 7�4 Anschlussbelegung

    7.4 Anschlussbelegung S22 S21 S12 S11 S42 S41 S32 S31 S62 S61 S52 S51 S71 S72 S81 S82 1.14 0V 2.14 0V ext.out ext.out ext.out ext.out AS-i+ AS-i- AUX+ AUX- ext.in ext.in Anschluss Ausführung Richtung Sicherer 2-kanaliger Ausgang Eingang 1 Eingang Ausgang Sicherer 2-kanaliger...
  • Seite 11: 7�5 Eingänge

    Anschluss Ausführung Richtung Sicherer 2-kanaliger Ausgang Eingang 3 Eingang Ausgang Sicherer 2-kanaliger Ausgang Eingang 4 Eingang Ausgang 1�14 ext� out Sicherer Halbleiter-Ausgang 1 2�14 ext� out Sicherer Halbleiter-Ausgang 2 0 V ext� out Masseanschluss für Halbleiter-Ausgang ASI+, ASI– Anschluss an AS-Interface AUX+, AUX–...
  • Seite 12: 7�6 Ausgänge

    7.6 Ausgänge ► Ausgänge aus einem PELV Netzteil versorgen� Der maximale Ausgangsstrom beträgt 700 mA je Ausgang, die Ausgänge sind für DC13 Lasten geeignet� Der Plus-Pol der Ausgangslast liegt an 1�14 bzw� 2�14� ► Minus-Pol der Ausgangslast an 0 V ext out anschliessen� ►...
  • Seite 13: 8�1 Leds

    8.1 LEDs 8.1.1 Legende LED aus LED an / leuchtet LED blinkt LED blinkt im Gleichtakt LED blinkt im Gegentakt 8.1.2 LED-Belegung S3 S4 S7 S8 SM AS-i M O1 O2 S 1���8 Zustände der Eingänge SM Zustand des AS-i Sicherheitsmonitors AS-i M Zustand des AS-i Masters O1, O2 Zustände der sicheren Ausgänge...
  • Seite 14: 8�1�3 Led Beschreibung

    8.1.3 LED Beschreibung Farbe Status / Signal / Beschreibung Frequenz S1���S8 grau Kontakt (S1…S8) offen gelb Querschluss 1 Hz Kontakt (S1…S8) geschlossen grau AS-i Spannung nicht OK grün Schutzbetrieb und ASIMON aktiv 1 Hz Schutzbetrieb aktiv Konfigurationsbetrieb’ und ASIMON aktiv 1 Hz Konfigurationsbetrieb aktiv Mindestens 1 Device im Zustand...
  • Seite 15 Farbe Status / Signal / Beschreibung Frequenz AS-i M grau Offline, Monitor-Modus Peripheriefehler ohne Config-Error 1 Hz Config-Error, Autoadressierung nicht möglich Config-Error, Autoadressierung 1 Hz möglich grün 2 Hz Master: geschützter Modus, kein Fehler Master: Projektierungsmodus, kein Fehler O1, O2 grau Ausgang (O1, O2) aus gelb...
  • Seite 16: 8�1�4 Led Blinkmuster

    8.1.4 LED Blinkmuster Vorgang LEDs Farbe Frequenz Status Chipkarte wird S1���S4 gelb 2 x 1 Hz beschrieben S5���S8 SM, AS-i → Kapitel M, O1, 8�1�2 und 8�1�3 Interner Fehler S1���S4 S5���S8 SM, AS-i 8 Hz M, O1, Daten auf S1���S4 gelb 1 Hz der Chipkarte und im Gerät...
  • Seite 17: 8�2 Set-Taste

    8.2 Set-Taste Die Set-Taste (SET) hat folgende Funktionen - Fehlerquittierung - Austausch von sicheren AS-i-Slaves ohne PC-Unterstützung Tastendruck Beschreibung Fehlerquittierung < 1 s Wechsel in Projektierungsmodus > 1 s Der Sicherheitsmonitor wechselt in den Projektierungsmodus > Der Sicherheitsmonitor ist bereit, eine Codefolge zu lernen <...
  • Seite 18: As-I Versorgung

    9 AS-i Versorgung 24 V DC (AUX) PELV 1: AS-i Netzteil 2: AS-i Sicherheitsmonitor Das AS-i Netzteil zur Versorgung der AS-i Komponenten muss eine sichere Netztrennung gemäß IEC 60742 aufweisen und Netzausfälle bis 20 ms überbrücken�...
  • Seite 19: 9�1 Anschlussbeispiele

    9.1 Anschlussbeispiele Anschluss einer BWS, Versorgung mehrerer BWS aus dem gleichen Anschluss (S71) S 22 S 21 S 12 S 11 S 42 S 41 S 32 S 31 S 62 S 61 S 52 S 51 OSSD2 24 V OSSD1 24 V 24 V...
  • Seite 20: Anschluss Eines Sicheren Induktiven Sensors

    Anschluss eines sicheren induktiven Sensors S 22 S 21 S 12 S 11 S 42 S 41 S 32 S 31 S 62 S 61 S 52 S 51 24 V OSSD1 OSSD2 S 71 S 72 S 81 S 82 1.14 2.14 ext.
  • Seite 21: Anschluss Eines Laserscanners

    Anschluss eines Laserscanners S 22 S 21 S 12 S 11 S 42 S 41 S 32 S 31 S 62 S 61 S 52 S 51 24 V OSSD1 OSSD2 S 71 S 72 S 81 S 82 1.14 2.14 ext.
  • Seite 22: Sicherer Eingang

    Sicherer Eingang Standardeingänge Meldeausgänge S 22 S 21 S 12 S 11 S 22 S 21 S 12 S 11 S 42 S 41 S 32 S 31 S 42 S 41 S 32 S 31 S 62 S 61 S 52 S 51 S 62 S 61 S 52 S 51 S 22 S 21 S 12 S 11 S 42 S 41 S 32 S 31...
  • Seite 23 Schütz S 22 S 21 S 12 S 11 S 42 S 41 S 32 S 31 S 62 S 61 S 52 S 51 * ASIMON L1 L2 L3 1.14 ext.out ext.out S 71 S 72 S 81 S 82 1.14 2.14 ext.
  • Seite 24: 9�2 Wartung

    9.2 Wartung Sicheres Abschalten kontrollieren Der Sicherheitsbeauftragte ist verantwortlich für die Kontrolle der einwandfreien Funktion des AS-i Sicherheitsmonitors innerhalb des absichernden Systems� Das sichere Abschalten bei Auslösung eines zugeordneten sicherheitsgerichteten Sensors oder Schalters ist mindestens einmal pro Jahr zu kontrollieren� ►...
  • Seite 25: 10�2 Daten Der Diagnose-Modi

    10.2 Daten der Diagnose-Modi AS-i 3�0 (S-7�5�5), Konsortialmonitor, Kompatibilitätsmodus Diagnosemodus austauschkompatibel mit zusätzlichen empfohlen (→ Kapitel 10.2.1) Diagnosedaten (→ Kap. 10.2.3) (→ Kapitel 10.2.2) Basisaddresse S-7�5 Konsortialdiagnose Konsortialdiagnose Kommunikation siehe siehe (→ Kap. 10.2.3… Softwarehandbuch Softwarehandbuch 10�2�6) ASIMON 3 G2 ASIMON 3 G2 Basisaddresse Zustand Zustand Zustand +1 simulierter OSSD1+OSSD2 OSSD1+OSSD2 OSSD1+OSSD2...
  • Seite 26: 10�2�1 Diagnosemodus - Konsortialmonitor, Austauschkompatibel

    10.2.1 Diagnosemodus - Konsortialmonitor, austauschkompatibel Diagnoseart Kompatibilitätsmodus für Safety Basismonitore ab Safety-Version SV4�3 Adresse Bedeutung Basisadresse Konsortialdiagnose, eingeschränkt auf 48 Devices Simulierter Slave 1 Zustand OSSD1 und OSSD2 Simulierter Slave 2 S-7�F Slave, Eingangsdaten=0 Simulierter Slave 3 Simulierter Slave 1: Zustand OSSD 1 und OSSD 2 (binäre Daten) Datenbit Inhalt Zustand Relaisausgang 1...
  • Seite 27: Simulierter Slave 1: Zustand Ossd 1 Und Ossd 2 (Binäre Daten)

    Simulierter Slave 1: Zustand OSSD 1 und OSSD 2 (binäre Daten) Datenbit Inhalt Zustand Relaisausgang 1 Zustand Meldeausgang 1 Zustand Relaisausgang 2 Zustand Meldeausgang 2 Simulierter Slave 2 (7.3.0.C): OSSD Diagnose 7���0 Safety Status OSSD 2 Safety Status OSSD 1 Safety Status OSSD 4 Safety Status OSSD 3...
  • Seite 28: Bedeutung

    Für einen geschlossenen Schalter S1…S8 wird an der entsprechenden Position eine '1' eingetragen� Der Safety Status ist folgendermaßen definiert: Farbe des OSSD mindestens mindestens (→ Tabelle Codierung der ein Device ein Device Zustände der Freigabekreise rot blinkend gelb (OSSD) blinkend Simulierter Slave (Slv) 3 (S-7.3.1.C): Safety at Work-Slavediagnose Slv7 Slv6 Slv5...
  • Seite 29: Beschreibung

    Codierung der Zustände der Freigabekreise (OSSD) Code Farbe / Zustand Beschreibung Bit 3...0 Ausgang ein grün Wartezeit bei Stop1 läuft grün Anlauf / Wiederanlaufsperre aktiv gelb externer Test erforderlich / Quittierung / gelb Einschaltverzögerung aktiv Ausgang aus Fehler Ausgang nicht projektiert grau oder 7���F...
  • Seite 30: 10�2�4 Transparente Eingangsdaten

    10.2.4 Transparente Eingangsdaten Über das Profil 7�5�5 ist es möglich, den Zustand der Freigabekreise (OSSD Status) des AS-i Sicherheitsmonitors zyklisch abzufragen (→ untenstehende Tabelle)� ► Sicherheitsmonitor adressieren (Basisadresse) ► In der Steuerungskonfiguration einen 8 Byte Analog-Eingangsslave auf der Basisadresse des Sicherheitsmonitors reservieren� > In diesen 8 Byte werden die Diagnosedaten (Transparente Eingangsdaten) gemäß...
  • Seite 31 Nachfolgend sind die einzelnen Informationen aufgelistet, Kanal 0 Betriebsmodus 1: Sicherheitsmonitor im geschützten Betriebsmodus 0: Sicherheitsmonitor im Konfigurationsbetrieb AS-i AS-i Spannung über 18 V 1: Spannung ist ausreichend 0: Spannung ist nicht ausreichend UA 1 Warnung AS-i Spannung liegt an, aber unter 22,5 V 1: AS-i Spannung >...
  • Seite 32: 10�2�5 Transparente Ausgangsdaten

    Codierung der Zustände der Freigabekreise (OSSD) Code Farbe / Zustand Beschreibung Bit 3...0 Ausgang ein grün Wartezeit bei Stop1 läuft grün Anlauf / Wiederanlaufsperre aktiv gelb externer Test erforderlich / Quittierung / gelb Einschaltverzögerung aktiv Ausgang aus Fehler Ausgang nicht projektiert grau oder 7���F...
  • Seite 33: Codierung Der Zustände Und Farben

    Vendor Specific Object 7 - Device Colors OSSD1 Read only Dieses Objekt enthält für alle dem Freigabekreis 1 zugeordneten Devices, Farben und Zusatzinformationen zu allen Freigabekreisen� Der Monitor das kann S-7�5�5 Telegramm verkürzen, wenn nicht alle 128 Devices belegt sind� ►...
  • Seite 34 Die maximal mögliche Datenlänge beim Controller E (AC13xx) ist in der nachfolgenden Tabelle blau hinterlegt� Daten- Wort Reserviert Reserviert für CTT2 Response Code (nur AC14nn) Status Ausgang 4 Status Ausgang 3 Status Ausgang 2 Status Ausgang 1 Status Ausgang 8 Status Ausgang 7 Status Ausgang 6 Status Ausgang 5...
  • Seite 35 Codierung des Bit-Felds für vorhandene Devices Die Nummern zeigen die Position des Bits für das entsprechende Device an� 0: Device ist nicht vorhanden 1: Device ist vorhanden Byte ��� ��� Codierung der Zustände und Farben Code Farbe / Zustand Bit 2...0 grün grün gelb...
  • Seite 36 Vendor Specific Object 9 - Device Colors at switch off OSSD 1 (Historien- speicher) Read only Dieses Objekt enthält für alle Devices die Farben� Zusätzlich die Informationen zu allen Freigabekreisen im Zeitpunkt des letzten Abschaltens von Freigabekreis 1� Zusätzlich wird übertragen, welche Devices zum Freigabekreis 1 gehören� Codierung der Zustände und Farben Wort Bedeutung...
  • Seite 37 Daten- Wort Reserviert Reserviert für CTT2 Response Code (nur AC14nn) Reserviert BI 15 BI 14 BI 13 BI 12 BI 11 BI 10 BI 9 BI 8 BI 7 BI 6 BI 5 BI 4 BI 3 BI 2 BI 1 BI 0 BI 31 BI 30...
  • Seite 38 Codierung des Bit-Felds für Devices, die sich im letzten Schritt geändert haben Die Nummern zeigen die Position des Bits für das entsprechende Device an� 0: Device hat sich im letzten Schritt nicht geändert 1: Device hat sich im letzten Schritt geändert Byte ���...
  • Seite 39 Vendor-Specific Object 11…69 Die Objekte 11���69 entsprechen den Objekten 7 und 9, beziehen sich aber auf die folgenden Freigabekreise� Die Tabelle zeigt den Zusammenhang: OSSD Device Colours Device Colours at Switch off (Historienspeicher) Objekt 7 Objekt 9 Objekt 11 Objekt 13 Objekt 15 Objekt 17 Objekt 19...
  • Seite 40: Konfiguration Der Sicheren Eingänge

    Vendor-Specific Object 110 Das Vendor-Specific Object 110 beschreibt die Safety at Work-Slavediagnose� Slv7 Slv6 Slv5 Slv4 Slv3 Slv2 Slv1 Slv15 Slv14 Slv13 Slv12 Slv11 Slv10 Slv9 Slv8 Slv23 Slv22 Slv21 Slv20 Slv19 Slv18 Slv17 Slv16 Slv31 Slv30 Slv29 Slv28 Slv27 Slv26 Slv25 Slv24...
  • Seite 41 Safety-Devices dienen kann� Die Eingänge werden vom Gerät nicht auf Quer- schlüsse geprüft, da dies über die OSSDs erfolgt� • Standard-Eingänge Jeder Kanal wirkt unabhängig� Die Werte können wie die jetzigen Monitor- Eingänge verwendet werden� • Diagnose-Ausgänge Die Testpuls-Ausgänge der Eingangsanschlüsse (Klemmen S11, S22, S31, S42, S51, S62, S71, S82) können als Diagnose-Ausgänge (ca�...
  • Seite 42: 11�2 Zuordnung Der Diagnose-Ausgänge

    Die ASIMON 3 G2 Software überprüft und verhindert dabei ungültige Kombinationen� 11.2 Zuordnung der Diagnose-Ausgänge Diagnose-Ausgänge geben den Zustand von ausgewählten Safety-Devices wie- der� Die Zuordnung erfolgt über die Spalte [Diagnose-Ausgang] im Feld [Baustein- index]� Jeder Diagnose-Ausgang kann nur einem Safety-Device zugeordnet werden�...
  • Seite 43: 11�3 Sichere Konfiguration Mit Asimon 3 G2

    11.3 Sichere Konfiguration mit ASIMON 3 G2 ASIMON 3 G2 Start ► Das voreingestellte Passwort "SIMON" über [Monitor/Passwortänderung] bei der ersten Benutzung des Gerätes ändern� ► Gewünschte Konfiguration zusammenstellen� ► Verbindung herstellen über [Kommunikation → Einstellungen] ► Die Konfiguration über [MONITOR / PC → MONITOR] in das Gerät übertragen. Geben Sie dazu das Passwort ein� ► Die Abfrage CODEFOLGEN EINLERNEN? mit [Ja] bestätigen� ►...
  • Seite 44: 11�4 Austausch Eines Defekten Sicherheitsgerichteten As-I Slaves

    11.4 Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i Slaves Slave entfernen AS-i Safety monitor AS-i Slave addr. 2 AS-i Slave AS-i Slave Safety Output addr. 6 addr. 2 Module AS-i network AS-i Slave addr. 9/8a AS-i Slave AS-i Slave Power addr. 1 addr.
  • Seite 45: Sicherheitsanforderungen

    Bestätigen 1: Set-Taste > 1 s drücken 12 Sicherheitsanforderungen 12.1 Sicherheitsbetrachtung zur Auswahl OSSD/potenzialfreie Kontakte Potenzialfreie Kontakte werden vom AS-i Sicherheitsmonitor auf Querschlüsse geprüft� OSSD-Ausgänge testen sich selbst und erfordern vom AS-i Sicherheits- monitor lediglich die Tolerierung der Testpulse� Wird der AS-i Sicherheitsmonitor falsch konfiguriert - OSSDs angeschlossen, aber potenzialfreie Kontakte konfiguriert, wird ein Querschluss erkannt�...
  • Seite 46: 12�2 Empfehlung Für Die Bessere Verfügbarkeit Der Funktion

    12.2 Empfehlung für die bessere Verfügbarkeit der Funktion ► Schaltkontakte für mindestens 41 ms ausschalten� Der AS-i Sicherheitsmonitor muss für eine Mindestanzahl von AS-i-Telegrammen den Eingang als ausgeschaltet erkennen� Dies ist abhängig vom eingestellten Überwachungsbaustein� Bei Einhaltung der Mindestausschaltzeit von 41 ms wird ein korrektes Erkennen des Eingangzustands gewährleistet�...
  • Seite 47: Umgebungsbedingungen

    Max� Stromverbrauch aus AUX-Versorgung max� 4 A Anschlussbedingungen zwischen den max. 150 Ω sicheren Eingangsklemmen Ausgänge Halbleiter-Ausgänge 2 Ausgangsschaltelemente (Ausgangskreise 1 und 2) max� Kontaktbelastbarkeit 700 mA DC-13 bei 24 V DC Spannungsversorgung aus AUX (24 V DC Hilfsenergie) Max� Ausgangsstrom / Meldeausgang 10 mA je Ausgang Max�...
  • Seite 48: Die Reaktionszeit Des As-I Sicherheitsmonitors Auf Eine Sicherheitsanforderung Beträgt

    Gehäuse Klemmschienengehäuse Gehäusewerkstoffe Maße (H x B x T) 99 x 22,5 x 114 mm 13.1 Sicherheitskennwerte Kenndaten Wert Gebrauchsdauer T (life time) 20 Jahre Performance Level PL PL e Kategorie Kat�4 SIL 3 Max� Einschaltdauer 12 Monate MTTF > 100 Jahre 9,58 x 10 PFH (PFH 5,08 x 10...
  • Seite 49: Begriffe Und Abkürzungen

    14 Begriffe und Abkürzungen Performance Level Fähigkeit von sicherheitsbezogenen Teilen, eine Sicherheitsfunktion unter vorhersehbaren Bedingungen auszuführen, um die erwartete Risikoreduzierung zu erfüllen� Probability of a dangerous Wahrscheinlichkeit eines failure gefahrbringenden Ausfalls Probability of (dangerous) Wahrscheinlichkeit eines (PFH Failure per Hour (gefahrbringenden) Ausfalls pro Stunde Safety Integrity Level claim limit Sicherheits-Integritätslevel...
  • Seite 50: Maßzeichnung

    17 Maßzeichnung 114,5 22,5 LEDs 1: Chipkarte 2: Set-Taste (Service) 3: Combicon Stecker mit Schraubklemmen 4: Micro-USB-Schnittstelle Weitere Informationen unter www�ifm�com...

Inhaltsverzeichnis