Fiche Technique De Sécurité Du Fluide Caloporteur - Vaillant auroSTEP plus 1.150 E Installationsanleitung

3 Consignes de sécurité et directives
3.1.2 Fiche technique de sécurité du fluide calopor-
teur
1. Désignation produit / préparation et marque
1.1 Indications produit :
Nom commercial fluide caloporteur Vaillant (mélan-
ge prêt à l'emploi)
1.2 Indications fournisseur :
N.V.Vaillant S.A.
Golden Hopestraat 15, B-1620 Drogenbos
Te. 02/334 93 00, Fax 02/334 9319
www.vaillant.be, info@vaillant.be
Situation d'urgence : centre anti-poison le plus proche
(voir information ou annuaire téléphonique).
2. Composition / indications sur les composants
2.1 Composition chimique
Solution aqueuse de 1,2 propylène glycol avec inhibi-
teurs de corrosion.
3. Dangers potentiels
3.1 Aucun danger particulier connu.
4. Premiers soins
4.1 Consignes générales
Retirez les vêtements souillés.
4.2 Après inhalation :
en cas de douleurs après avoir inhalé de la vapeur /
l'aérosol : air frais, consulter un médecin.
4.3 En cas de contact avec la peau
Nettoyez à l'eau et au savon.
4.4 En cas de contact avec les yeux
Rincez minutieusement les yeux à l'eau courante
pendant au moins 15 minutes en maintenant les pau-
pières ouvertes.
4.5 En cas d'ingestion
Rincez-vous la bouche et buvez ensuite beaucoup
d'eau.
4.6 Remarque pour le médecin Traitement symptomati-
que (décontamination, fonctions vitales) ; pas d'anti-
dote spécifique connu.
5. Lutte contre les incendies
5.1 Agents d'extinction appropriés :
eau pulvérisée, agent d'extinction sec, mousse résis-
tante à l'alcool, dioxyde de carbone (CO
5.2 Dangers particuliers :
gaz / vapeurs toxiques. Emanation de fumée /
brouillard. En cas d'incendie, les substances / catégo-
ries de substances mentionnées peuvent se dégager.
5.3 Equipement de protection particulier :
portez un appareil de protection respiratoire auto-
nome.
5.4 Autres indications :
le degré de danger s'évalue en fonction des matiè-
res inflammables et des conditions de l'incendie. Fai-
tes recycler / éliminer l'eau d'extinction contaminée
conformément aux consignes locales.
6
6. Mesures à prendre en cas de dégagements invo-
lontaires
6.1 Mesures liées aux personnes :
pas de mesure particulière indispensable.
6.2 Mesures environnementales :
les eaux souillées / d'extinction ne doivent pas être
déversées dans les égouts sans traitement préalable
(dans une station d'épuration biologique).
6.3 Procédure de nettoyage / pompage :
endiguez le matériau en train de s'échapper puis re-
couvrez-le avec beaucoup de sable, de terre ou de ma-
tière absorbante ; ramassez-le en le balayant vigoureu-
sement pour accélérer le processus d'absorption.
Transférez le mélange dans des récipients ou dans des
sacs en plastique puis faites-le recycler / éliminer.
Pour les grandes quantités : Aspirez le produit. Préle-
vez les petites quantités à l'aide d'un tissu absorbant.
Ensuite, éliminez-les conformément aux prescriptions.
Rincez des projections avec beaucoup d'eau ; s'il s'agit
de quantités plus importantes, qui pourraient faire ir-
ruption dans le drainage ou les égouts, informez les
autorités responsables de la distribution des eaux.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation :
ventilation convenable du poste de travail, sinon pas
de mesures particulières obligatoires.
7.2 Protection contre les explosions et les incendies :
pas de mesure particulière indispensable.
Refroidir les récipients pouvant être concernés avec
de l'eau.
7.3 Stockage :
fermer hermétiquement le récipient et l'entreposer
dans un endroit sec. Il est interdit d'utiliser des réci-
pients en zinc pour le stockage.
8. Limite d'exposition professionnelle et équipement
de protection individuelle
8.1 Equipement de protection individuelle :
Protection respiratoire :
protection respiratoire en cas de libération de va-
peurs / d'aérosols
Protection des mains :
gants de protection résistant aux produits chimi-
ques (EN 374). Matériaux adéquats en cas de
) contact prolongé et direct (recommandation : indice
2
de protection 6 correspondant à un temps de per-
méation > 480 min selon EN 374) :
elastomère de fluor (FKM) - épaisseur de couche
0,7 mm.
Matériaux adéquats en cas de contact bref et projec-
tions (recommandation : min. indice de protection 2,
correspondant à un temps de perméation > 30 minu-
tes selon EN 374) :
caoutchouc nitrile (NBR) - épaisseur de couche
0,4 mm. En raison de la grande diversité des maté-
riaux, veuillez tenir compte des recommandations
d'utilisation du fabricant.
Notice d'installation et de maintenance auroSTEP plus 0020173580_00