Amprobe AMB-50 Bedienungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Amprobe AMB-50
Inhaltszusammenfassung für Amprobe AMB-50
- Seite 1 AMB-50 5000V Insulation Resistance Tester Users Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manual d’Uso • Manual de uso...
- Seite 47 AMB-50 5000 V Isolationswiderstandsmessgerät Bedienungshandbuch Juni 2010, Rev. 1 ©2010 Amprobe Test Tools. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China.
- Seite 48 Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw.
- Seite 49 AMB-50 5000-V-Isolationswiderstandsmessgerät Grün Schwarz Nach oben-Taste Blättern-Taste LINE: Hochspannungsanschluss (rote Messleitung mit Zweifachstecker auf eine Notstopp-Taste Krokodilklemme) Taste für Daten entfernen und Hochspannungsleitung –Schirmungseingangsanschluss Hintergrundbeleuchtung (rote Messleitung mit Zweifachstecker auf eine Nach unten-Taste Krokodilklemme) Ein/Aus-Taste GUARD: Erdschutzeingangsanschlus Vergleichstaste (rote Messleitung mit Einfachstecker auf eine Krokodilklemme) Taste für Isolationswiderstand...
- Seite 50 AMB-50 5000-V-Isolationswiderstandsmessgerät Sicherheitsklappe Stromadapter-Eingangsanschluss USB-Anschluss Anzeiger für Gleichspannung Datenabruf ist ein Anzeiger für Datenspeicher voll Anzeiger für Polarisierungsindex Anzeiger für Entfernen Einheitssymbole Anzeiger für Wechselspannung Kontinuitätspiepser ist ein Anzeiger für Zeitgeber Vergleichsergebnis erfolgreich (Pass) Schrittsymbol Analoges Balkendiagramm Zeigt Pass/Fail-Vergleichswert an...
- Seite 51 INHALT SYMBOLE UND WARNUNGEN .........................2 Symbole ..............................2 AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN ......................2 EINFÜHRUNG ............................2 SICHERHEITSINFORMATIONEN ........................3 BEDIENUNG ..............................4 Funktionstasten ............................4 MESSBETRIEB ............................5 A. Messen von Spannungen .........................5 B. Messen von Isolationswiderstand ....................6 Informationen ............................8 Gebrauch des Stromadapters .......................8 USB-Schnittstelle ...........................9 Energiesparen (Ruhemodus) ........................9 Batterieanzeige ............................9 TECHNISCHE DATEN ..........................10 PHYSIKALISCHE DATEN ...........................10...
-
Seite 52: Symbole Und Warnungen
Wenn einer dieser Artikel beschädigt ist oder fehlt, die gesamte Lieferung zwecks Ersatz an die Verkaufsstelle zurücksenden. EINFÜHRUNG Das AMPROBE AMB-50 Isolationswiderstandsmessgerät ist ein handgehaltenes Messgerät, das vorwiegend zum Messen von Widerstand/Isolationswiderstand ausgelegt ist. SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Messgerät stimmt mit den folgenden Standards überein: IEC61010 Sicherheitsmessanforderungen, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie (CAT. - Seite 53 �GEFAHR! - kennzeichnet Bedingungen und Aktionen, die eine Gefahr für den Bediener darstellen. �WARNUNG! - kennzeichnet „Vermeidung von Stromschlag“. �VORSICHT! - kennzeichnet Bedingungen und Aktionen, die Beschädigung des Messgeräts zur Folge haben bzw. die Durchführung genauer Messungen beeinträchtigen können. �GEFAHR! Der Gebrauch des Messgeräts in einer Weise, die vom Hersteller nicht spezifiziert ist, kann die Sicherheitseinrichtungen/den durch das Gerät gebotenen Schutz beeinträchtigen.
-
Seite 54: Bedienung
BEDIENUNG Funktionstasten Messgerät ein bzw. ausschalten. Diese Taste drücken und 1 Sekunde gedrückt halten, um das Messgerät einzuschalten. Erneut drücken, um das Messgerät auszuschalten. ON/OFF Der Standardbereich des Messgeräts ist 500 V Isolationswiderstand für kontinuierliches Messen nach Einschalten. Notstopptaste. Diese Taste drücken, wenn das Betriebssystem des Messgeräts abgestürzt ist E-STOP und die Messung stoppen kann. -
Seite 55: Messbetrieb
MESSBETRIEB Der nachfolgende Abschnitt beschreibt, wie Messungen vorgenommen werden. Die ON/OFF-Taste drücken und gedrückt halten, um das Messgerät einzuschalten; die Taste erneut drücken, um das Messgerät auszuschalten. Der Standardbereich des Messgeräts ist 500 V Isolationswiderstand für kontinuierliches Messen nach Einschalten. A. -
Seite 56: Messen Von Isolationswiderstand
B. Messen von Isolationswiderstand Grün Schwarz Erde, Masse �VORSICHT! • Bei der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen jeglichen Strom vom zu prüfenden Schaltkreis entfernen und alle Komponenten entladen. • Bei der Bedienung des Messgeräts äußerste Vorsicht walten lassen, da beim Messen gefährliche Spannung angelegt wird. Sicherstellen, dass das zu prüfende Objekt einwandfrei festgeklemmt ist, die Hände von den Klemmen fernhalten und dann die TEST-Taste drücken, um Hochspannung anzulegen. - Seite 57 5. Die rote Krokodilklemme und die schwarze Krokodilklemme an den zu prüfenden Schaltkreis anschließen (negative Spannung vom LINE-Anschluss). 6. Den Isolationswiderstandsmessmodus auswählen (siehe unten). a) Kontinuierliche Messung • Die TIME-Taste drücken, um den kontinuierlichen Messmodus auszuwählen; es gibt kein TIMER-Symbol auf der LCD. •...
-
Seite 58: Informationen
Informationen PI = 3 Minuten ~ 10-Minuten-Messwert / 30 Sekunden ~ 1-Minute-Messwert 1,0 oder 4 oder mehr 4 ~ 2 2,0 ~ 1,0 weniger Standard Ausgezeichnet Mittelmäßig Schlecht d) Vergleichsfunktion • Die COMP-Taste drücken, um die Vergleichsfunktion auszuwählen. COMP-Symbol wird auf der LCD angezeigt. -
Seite 59: Usb-Schnittstelle
USB-Schnittstelle 1. Die gelieferte Software installieren. Die Installationsanleitung ist auf der CD zu finden. 2. Die seitliche Sicherheitsklappe öffnen und den USB-Anschluss freilegen. 3. Das gelieferte USB-Kabel in den USB-Anschluss des Messgeräts einführen und das andere Ende des Kabels am Computer anschließen. Energiesparen (Ruhemodus) Das Messgerät schaltet in den Ruhemodus, wenn 15 Minuten lang keine Aktivität auftritt. -
Seite 60: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Sicherheit und Übereinstimmung mit Vorschriften Zertifizierung � IEC 61010 CAT III 600 V Überspannungs- und Schutzisolierungsstandard, Verschmutzungsgrad II IEC 61326-1 Physikalische Daten Digital: 9999 Zählwerte Anzeige (LCD) Analoges Balkendiagramm. Betriebstemperatur 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F) Lagerungstemperatur -20 °C ~ 60 °C (-4 °F ~ 152 °F) Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb... -
Seite 61: Detaillierte Genauigkeitsdaten
Detaillierte Genauigkeitsdaten Genauigkeit: ± ([a% von Messwert] + [Anzahl niederwertigster Stellen]), garantiert für 1 Jahr. Betriebstemperatur: 18 °C ~ 28 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 45 ~ 75 % RH A. Spannungsmessung Gleichspannung Wechselspannung Messbereich ± 30 ~ ± 600 V 30 V ~ 600 V (50/60 Hz) Auflösung Genauigkeit ±... -
Seite 62: Ersetzen Der Batterie
• Das Messgerät ausschalten, wenn es nicht gebraucht wird. • Die Batterie aus den Messgerät herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. • Das Messgerät nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, explosiven oder feuergefährlichen Stoffen oder starken magnetischen Feldern verwenden bzw. lagern. •... -
Seite 63: Software - Installationsanleitung Und Bedienung
• Maus oder anderes durch Windows unterstütztes Zeigegerät. B. Installation des AMB-50-Schnittstellenprogramms Zur Installation des AMB-50-Schnittstellenprogramms die nachfolgenden Anweisungen befolgen: Vor der Installation des AMB-50-Schnittstellenprogramms sicherstellen, dass das Betriebssystem Windows 98 oder neuer auf dem Computer ausgeführt wird. 1. - Die gelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. - Seite 64 Gleichstromadapteranschluss) und das andere Ende des USB-Schnittstellenkabels am Computer anschließen. 2. Im Windows-Startmenü Programme > DMM > AMB-50 auswählen oder auf dem Desktop auf die AMB-50-Verknüpfung doppelklicken. 3. Die USB-Taste auf dem Messgerät drücken (das USB-Symbol wird oben rechts auf dem Bildschirm des Messgeräts eingeblendet).
-
Seite 65: Bedienungsanleitung
Gleichstromadapteranschluss) und das andere Ende des USB-Schnittstellenkabels am Computer anschließen. 2. Im Windows-Startmenü Programme > DMM > AMB-50 auswählen oder auf dem Desktop auf die Verknüpfung doppelklicken. 3. Die USB-Taste auf dem Messgerät drücken (das USB-Symbol wird oben rechts auf dem Bildschirm des Messgeräts eingeblendet). - Seite 66 Software-Testfeld: Verbindungsstatus Verbinden / Trennen Analoges Balkendiagramm Primäre LCD-Anzeige Daten speichern Unteranzeige-LCD- Anzeige Probensteuerung Funktionstasten Funktionsanzeige Aufzeichnungs- bereich Datenaufzeichnung Während die Verbindung besteht, können die folgenden Funktionen durch Klicken auf die entsprechenden Symbole oder über die Menüleiste ausgewählt werden. Repeat (Wiederholung): Das Feld markieren, um die wiederholte Messfunktion zu aktivieren, bzw. die Markierung aus dem Feld entfernen, um die Funktion zu deaktivieren.
-
Seite 67: Funktion
Sampling Interval (Probenintervall): Auf das Feld klicken, um die Probenintervall-Funktion zu aktivieren, bzw. die Markierung aufheben, um die Funktion zu deaktivieren. Den Probenintervall-Zeitwert in Sekunden (1 bis 999999999) eingeben. Hinweis: Wenn das Probenintervall nicht spezifiziert ist, ist die Probenrate für wiederholtes Messen pro Sekunde. Funktion: Save as (Speichern unter): Messdaten speichern (*.txt ,*.xls ,*.db). - Seite 68 Record (Aufzeichnen) 1. Save (Speichern) Alle aktuellen aufgezeichneten Messdaten in Datei speichern (*.txt ,*.xls ,*.db). 2. RecordSet (Aufzeichnungen) Legt die maximale Anzahl von Messungen fest. 3. Clear all (Alles entfernen) Löscht alle nicht gespeicherten Aufzeichnungen.